Издательство «Книжники» выпустило на русском языке роман израильского писателя Эшколя Нево «Последнее интервью» (הריאיון האחרון), впервые опубликованный на иврите в 2018 году. Перевод выполнен Галиной Сегаль.

Эшколь Нево — один из самых успешных современных израильских писателей. Его дебютный роман Homesick (2004) был удостоен французской премии Raymond Walliers, а позже его включили в Большой фонд культурного искусства Израиля — одну из престижных национальных наград. Его последующие романы — World Cup Wishes, Neuland и Three Floors Up — получали израильские книжные награды, попадали в списки лучших иностранных переведённых книг и даже вдохновили итальянскую экранизацию последнего (Three Floors Up снял Нанни Моретти).

«Последнее интервью» — это роман, построенный как серия искренних ответов писателя на вопросы из интернета. Хотя герой отрицает автобиографичность, многие обстоятельства соответствуют жизни самого автора: школа писательского мастерства, семейные трудности, потеря близких. Повествование постепенно превращается из кажущихся обыденными интервью — почти банальных вопросов — в поэтичный поток воспоминаний и признаний. Герой говорит о разных гранях боли: о болезни лучшего друга, о дочери, покинувшей отца, о давлении из-за фамилии и прошлом своей семьи.

Международная критика тепло приняла книгу. Англоязычное издание было финалистом Национальной еврейской книжной премии, вошло в шорт-лист премии Wingate и было отмечено журналом World Literature Today как одна из лучших переводных книг года. Издания Booklist и Kirkus Reviews дали звёздные рецензии, назвав книгу искренней, психологически глубокой и необычно притягательной.

Для российского читателя эта книга — возможность познакомиться с современной израильской литературой, где личные исповеди органично переплетаются с культурным и политическим контекстом страны. Эшколь Нево в этом романе говорит не через героя, а от первого лица, открыто и пронзительно, предлагая читателю вспомнить и осознать своё собственное место в мире.