Около 150 лет назад литовский еврей Генрих Левин закончил писать свиток Торы. Спустя шесть поколений свиток, переживший две мировые войны, путешествия и коммунистические преследования религии, был отреставрирован и на прошлой неделе вновь внесен в синагогу в украинском городе Харьков.

По данным Федерации еврейских общин СНГ – бывшего Советского Союза, – до распада СССР тогдашние потомки Левина, члены семьи Колпак, долгое время не знали, что представлял собой свиток. «Он был спрятан на полке», – объяснили Колпаки в интервью местным СМИ. «Семья была ассимилирована и знала очень мало. Единственное, что мы знали об этой «вещи на полке», это то, что она святая, и никому не позволено прикасаться к ней».

Семья Левиных переехала в Харьков в начале Первой Мировой Войны и временно бежала в Казахстан во время Второй Мировой Войны, всегда имея при себе свиток. При коммунистическом режиме Тора читалась на тайных богослужениях, пока она не была слишком испорчена, чтобы быть пригодной для использования. Эфраим Колпак начал возвращение к иудаизму после того, как около двадцати лет назад в Харьков приехали раввин Моше Москович и его жена Мириам как посланники хасидского движения «Хабад-Любавич». Хабад сыграл важную роль в еврейском возрождении в бывшем Советском Союзе и государствах – сателлитах. Харьков – второй по величине город Украины.

В 2014 году в интервью газете Jerusalem Post Москович сказал, что в городе проживает около 30 000 евреев. Колпак спонсировал реставрацию свитка Торы в честь его предстоящей свадьбы. «Это был очень особенный момент, когда Эфраим был вызван к чтению этой Торы, написанной его предком более 150 лет назад, которая так много пережила», – прокомментировала семья Колпак. «Теперь Тора вернулась в центральную синагогу Харькова и будет использоваться».

jpost.com