Смертоносная операция со взрывом пейджеров в Ливане – не повод для смеха. Или нет?
Через несколько минут после появления новостей о том, что несколько членов «Хезболлы» были убиты и сотни ранены с помощью пейджеров, которые якобы были подделаны Израилем для массового взрыва, евреи в социальных сетях поделились мемами, прославляющими операцию и высмеивающими ее объекты, пишет журналист JTA Эндрю Силоу-Кэролл.
В одной из карикатур мужчина, одетый как ортодоксальный еврей, сидит за столом и читает «Пейджеры со скидками честного Шломо». Сообщение на пейджере гласит: «72 девственницы», что является отсылкой к представлению о том, что мусульманские мученики будут вознаграждены 72 девственницами на небесах. Некоторые приписали это сообщение «Моти Роле» – псевдониму на иврите, заимствованному у бренда «Motorola». На другой картинке глава «Хезболлы» Хасан Насралла отвечает на звонок своего последователя, который хвастается, что нашел много интересного в электронных устройствах.
Поскольку пейджеры, предположительно, были в карманах боевиков «Хезболлы», популярной темой стала их кастрация. На одной карикатуре изображен мертвый член «Хезболлы», прибывающий на небеса, чтобы поприветствовать своих девственниц, которые ахают при виде его отсутствующих гениталий. Шутки продолжились 18 сентября, когда появились новости о том, что по меньшей мере 25 человек в Ливане погибли от взрывающихся раций. «Больше никаких раций. Больше никаких раций», – написал директор и научный сотрудник Института еврейских приоритетов Z3 Давид Хазони в своем аккаунте в «X».
Язвительные мемы и шутки появились на фоне продолжающейся войны на другом фронте, в Газе, когда переговоры о прекращении огня и усилия по освобождению израильских заложников зашли в тупик, и поскольку Израиль все еще не оправился от убийства шести заложников в начале прошлого месяца, которые, казалось бы, были на грани спасения. Для некоторых юмор – это клапан, позволяющий выпустить пар с помощью того, что кажется редкой и очевидной победой Израиля в битве на втором фронте против врага, который почти ежедневно обстреливает ракетами эвакуированный север страны. Однако для других насмешка переходит все границы и нарушает традиционную еврейскую этику, которая не допускает чрезмерного ликования по поводу смерти своего врага.
Некоторым также стало труднее смеяться, когда стало ясно, что, хотя нападения были давно спланированной операцией, направленной против боевиков «Хезболлы», пострадали другие, в том числе погибли дети. Иногда оба чувства проявляются одновременно.
Для раввина Ариэля Раковского из ортодоксальной синагоги «Шаарей Тфилла» в Далласе, эти мемы были одновременно смешными и тревожными. «Честно говоря, они показались мне забавными», – рассказал он в интервью. «С точки зрения еврейской традиции, для израильтян черный юмор – это абсолютно законный способ справиться со стрессом». Он процитировал раввинов, в том числе пионера модерн ортодокс 19-го века Рафаэля Самсона Хирша и Даниэля З. Фельдмана, ведущего раввина раввинской семинарии Ешивы-университета, который заметил, что юмор – это адекватная реакция на стресс. «Но в то же время, после этой, возможно, первоначальной реакции, я думаю, что стоит быть немного более осмотрительным», – продолжил Раковский, который написал на своей странице в фейсбуке (управляющая социальной сетью компания «Meta» признана в РФ экстремистской организацией) о своей двойственной позиции. «В конце концов, наша традиция учит нас, что мы не должны чрезмерно радоваться падению наших врагов». Эмоцией, которую он выразил в своем посте в фейсбуке, была «благодарность» Б-гу за успех операции. «Мы должны быть абсолютно благодарны Б-гу, но, возможно, не будем раздавать конфеты, и не только потому, что это не очень удобно», – заметил он. Возможно, Раковский имел в виду другой широко распространенный видеоролик, на котором израильтяне раздают конфеты в Иерусалиме после операции в Ливане — жест, о котором часто сообщают в арабских городах после терактов в Израиле.
В ответ на этот видеоролик Ори Риддлман, пользователь «X» с 8500 подписчиками, спросил на иврите: «Когда началось то явление, что мы начали имитировать поведение террористических организаций?» По этому и другим вопросам у иудаизма есть множество точек зрения, отметил в своем аккаунте в «X» ортодоксальный раввин из Израиля Джош Ютер. Он вмешался в дискуссию по поводу мемов, воспроизведя свою публикацию в твиттере четырехлетней давности, ссылаясь на ряд противоречивых источников, от предостережения в Книге «Мишлей» («Если враг твой падет, не радуйся…») до кажущегося одобрения в «Теилим» («Праведник возрадуется, когда он увидит месть…»). «Я напоминаю всем, что противоречивые точки зрения относительно радости по поводу падения своих врагов отражены в раввинской литературе, причем некоторые источники намеренно неверно истолкованы», – добавил Ютер
18 сентября Историк Сара Яэль Хиршхорн, которая много пишет об Израиле, рассматривает операцию и реакцию на нее в контексте деятельности пропалестинских активистов и правозащитных организаций, которые оправдывают нападения ХАМАСа и «Хезболлы» на израильских гражданских лиц как «сопротивление». «Я не радуюсь смерти, но если западная «мораль» теперь решила, что террористы могут убивать евреев/израильтян в качестве «сопротивления», но не могут быть убиты агентами государства как международно признанные террористические организации, – написала она в своем аккаунте в «Х», – где мы находимся как этическая вселенная и международная система?!»
Споры по поводу ликования, похоже, стоили работы по меньшей мере одному пользователю «X». Говард Фельдман, который писал о местной политике для южноафриканской службы новостей «News24», 17 сентября опубликовал сообщение в социальной сети, назвав атаки «гениальными» и «очень крутыми» за их точность. Он также пошутил: «От печени до колена…» — отсылка к лозунгу палестинских националистов «От реки до моря». Несколько часов спустя он опубликовал письмо от главного редактора «News24», заявившего, что его работа в агентстве завершена и пояснившего: ««News 24» никоим образом не может ассоциироваться с авторами, которые прославляют насилие, что, на мой взгляд, вы и сделали». Фельдман ответил: «И вот так просто «News24» показали мне, кто они такие…»
Юмор висельников является ключевым аспектом израильского общества, и «нездоровые» шутки появлялись в израильских социальных сетях даже в течение нескольких недель после 7 октября. На телевидении, «YouTube» и в социальных сетях израильтяне делились шутками о своих страхах, о том, что они считали пропагандистской войной против Израиля и евреев, а также о неудачах политики их собственного правительства. И все же, по словам иерусалимского комика Бенджи Ловитта, который является соавтором книги о сионизме и израильской культуре, мало что из этого юмора было непосредственно связано с войной в Газе или мрачными условиями на местах. «Я не видел особого юмора в Газе, потому что там война, много людей в Газе погибло и многие, очень многие страдают», – заявил он. «Не имеет значения, кого вы хотите обвинить, но вы не хотите унижать и высмеивать людей в Газе». В отличие от этого, по его словам, «Хезболла» наносит ракетные удары по Израилю в течение 11 месяцев, а атаки 17-18 сентября рассматриваются как хирургическая атака на ее боевиков и опровержение критики в связи с тем, что израильские бомбардировки в Газе носят неизбирательный характер. «Мы смеемся, потому что считаем, что это яркий пример того, как нужно бороться», – заметил Ловитт. «И это потрясающая история. Я думаю, люди смеются, потому что они празднуют израильские инновации. И это был дерьмовый год. Людям нужно посмеяться».