Ведущая шведская газета «Svenska Dagbladet» опубликовала статью историка Андерса Рюдделя, о запрете на Украине его книги «Книжные воры», посвященной разграблению нацистами европейских библиотек.

Как отмечает Рюддель русский перевод его книги был запрещен к распространению за то, что она якобы содержит «российскую пропаганду» и «мифы об Украинской народной республике». «Мифами» оказалось несколько абзацев, посвященных масштабным еврейским погромам, осуществлявшимся армией украинских националистов под командованием Симона Петлюры, в ходе которых погибли десятки тысяч человек.

«По иронии судьбы, в черный список попала книга, которая как раз рассказывает о цензуре, разграблении библиотек и уничтожении книг» – замечает исследователь, подчеркивающий, что как раз жителям Украины, которая в наибольшей степени пострадала от нацистских «книжных воров» было бы интересно ознакомится с книгой.

Как отмечается в статье, ранее в этом году на Украине Государственный комитет телевидения и радиовещания Украины на схожих основаниях запретил книгу «Сталинград» Энтони Бивора, описавшего, как украинские полицаи по приказу офицеров СС убили 90 еврейских детей, назвав этот исторический факт «советской пропагандой». «Заносить литературу в черный список и преподносить историю страны, замалчивая и отрицая факты, — едва ли признак здоровой демократии» – заключает Андерс Рюддель.

svd.se