Самая старая известная каменная плита с высеченными на ней Десятью заповедями была продана 18 декабря на аукционе более чем за 5 миллионов долларов, пишет «The Times of Israel».

«Sotheby’s сообщил, что 52-килограммовая мраморная плита была приобретена анонимным покупателем, который планирует пожертвовать ее израильскому учреждению.

Аукционный дом из Нью-Йорка сообщил, что окончательная цена превысила предварительную оценку в 1–2 миллиона долларов и последовала за более чем 10 минутами «интенсивных торгов».

Плита датируется 300–800 годами н. э. и на ней палеоеврейским шрифтом высечены заповеди — единственный полный образец такого рода из древности, согласно «Sotheby’s».

Она была обнаружена во время земляных работ для постройки железной дороги вдоль южного побережья Израиля в 1913 году и поначалу не была признана исторически значимой.

«Sotheby’s» заявил, что плита использовалась в качестве порога в местном доме до 1943 года, когда она была продана ученому, который понял ее значение.

«Ощутимая связь с древними верованиями, которые сформировали мировые религиозные и культурные традиции, она служит редким свидетельством истории», — заявили в аукционном доме.

Текст, начертанный на плите, следует библейским стихам, знакомым иудейским и христианским традициям, но опускает третью заповедь против упоминания имени Г-спода напрасно. Он включает новое указание поклоняться на горе Гаризим, святом месте самаритян, заявили в «Sotheby’s».

Текст соответствует самаритянской традиции, которая сохранилась и сегодня среди небольшой общины, которая в основном живет на Западном берегу и включает израильтян и палестинцев.

Некоторые эксперты сомневаются в подлинности плиты, сообщила 13 декабря «New York Times».

В статье отмечается, что с Ближнего Востока вывозят много поддельных предметов, и что плита не была обнаружена в ходе археологических раскопок.

В статье «Times» также отмечается, что надпись написана на версии палеоиврита, алфавита, который был заменен среди большинства евреев вариантом арамейского алфавита более 2000 лет назад.

Однако использование более старого алфавита согласуется с самаритянским происхождением плиты, поскольку эта группа продолжала использовать алфавит, напрямую произошедший от палеоиврита. Из сообщений СМИ не было ясно, на какой именно форме палеоиврита написана надпись.