Новый закон штата Айова, запрещающий обучение сексуальной и гендерной идентичности, побудил один школьный округ на этой неделе ненадолго приказать убрать с полок библиотек «Маус» Арта Шпигельмана и сотни других книг, пишет журналист JTA Эндрю Лапин.

Но несколько дней спустя, после возмущения этим решением по всей стране, округ изменил курс, выпустив урезанный список из 65 книг для изъятия, в котором не было ни «Мауса», ни нескольких других книг на еврейскую тематику из первого списка. Изменение курса в школах Урбандейла, пригороде Де-Мойна, стал последним примером запутанной и часто противоречивой ситуации с книгами на еврейскую тему на фоне растущего общенационального движения «за права родителей», направленного против того, что его сторонники называют «неуместными» книгами в школах. В Айове и других штатах это движение способствовало принятию законов, направленных против преподавателей, распространяющих контент, который может быть истолкован как сексуальный. «Мы определили, что существует неясность в отношении того, в какой степени книги, содержащие темы, связанные с гендерной идентичностью и сексуальной ориентацией, должны быть удалены из библиотек», — написала суперинтендант округа Розали Дака в служебной записке для сотрудников от 3 августа, которой поделился с JTA пресс-секретарь округа. «Поэтому, — отмечалось в служебной записке жирным шрифтом, — мы приостановим удаление книг, в которых упоминается гендерная идентичность и сексуальная ориентация, до тех пор, пока мы не получим указания от Департамента образования Айовы».

Другие запрещенные еврейские книги

Записка последовала за запиской, в которой, как сообщалось в «Des Moines Register», сотрудникам предписывалось прочесать свои библиотеки в поисках более 300 книг, потенциально нарушающих закон, включая «Маус», «Ты здесь, Б-г? Это я, Маргарет» Джуди Блюм, роман о Холокосте «Выбор Софи» и получившая Пулитцеровскую премию пьеса еврейского писателя Тони Кушнера для взрослых «Ангелы в Америке». Этот первоначальный список вызвал страстную реакцию организации «PEN America», выступающей за свободу слова, которая умоляла округ не доводить дело до конца. В резких выражениях администраторы обвинили департамент образования штата в том, что он выпустил расплывчатые и нечеткие инструкции о том, как соблюдать новый закон, который губернатор Айовы-республиканец Ким Рейнольдс подписала в мае и который должен вступить в силу в январе 2024 года. В законе говорится, что он «запрещает обучение, связанное с гендерной идентичностью и сексуальной ориентацией в школьных округах», а также запрещает «любые материалы с описаниями или визуальными изображениями полового акта».

Неясно, как «Маус» попал в первоначальный список книг, намеченных к удалению, или как решение округа не трогать книги, связанные с «гендерной идентичностью и сексуальной ориентацией», привело к отсрочке наказания за книгу Шпигельмана. «Маус» рассказывает о травматическом опыте родителей автора, переживших Холокост, и не содержит обсуждения пола или сексуальной идентичности. В нем есть единственная страница с изображением обнаженной мыши, изображающей мать Шпигельмана после того, как она покончила жизнь самоубийством. Это же изображение ранее вызвало гнев школьного совета в Теннесси, который в прошлом году удалил «Мауса» из школьной программы своего округа из-за этого изображения и выдвинул книгу в центр общенациональных дебатов о запрете книг. Округа в Миссури также ранее удалили или рассматривали возможность удаления «Мауса» из-за формулировки нового закона штата, запрещающего распространение откровенных материалов.

В служебной записке Р. Дака отмечалось, что округ Урбандейл составил свой первоначальный список книг, отобрав «списки книг из других штатов, принявших аналогичные законы». Округ не ответил на дополнительные вопросы о «Маусе».

Другие еврейские книги, которые были спасены от книжного изъятия по всему округу, включают «Мастеровой» Б.Маламуда в Южной Каролине и «Дневник Анны Франк: графическая адаптация» в Техасе, хотя в других округах Флориды навсегда изъяли графическую адаптацию дневника Анны Франк, а также роман о Холокосте Джоди Пиколт и книжку с картинками о Пуриме с изображением однополой пары. Одна книга на еврейскую тематику, которая остается в списке удаления Урбандейла, — это роман Андре Асимана «Назови меня своим именем», в котором подробно рассказывается о взрослении юноши-еврея-ЛГБТ и более откровенно описаны половые акты.