Более 200 книг израильских писателей, переведенных на испанский язык, были «выпущены» на улицы разных городов Эквадора. Информационное агентство AJN сообщило, что проект «Libros Libres de Israel», или «Бесплатные израильские книги», направлен на распространение израильской культуры в южноамериканской стране и поощрение чтения.

Каждая книга имеет код и зарегистрирована на сайте bookcrossing.com. Вводя код, можно отследить места, где побывала книга и поделиться комментариями о ней. «Хотя платформа была доступна в течение многих лет, она никогда ранее не использовалась в Латинской Америке. Идея очень интересная и романтичная», – сказал посол Израиля в Эквадоре Эдвин Ябо.

Помимо столицы страны Кито, израильские книги появились на улицах в Гуаякиле, Риобамбе, Санто-Доминго и на Галапагосских островах. «Это культурный и социальный проект, потому что это способ преобразования общественных пространств в большие библиотеки», – сказал Ябо.

В прошлом году президент Эквадора Ленин Морено поздравил еврейскую общину страны с 80-летием со дня ее основания. В ответ Ябо зачитал послание президента Израиля Реувена Ривлина. «Мы не забудем гуманитарные усилия Эквадора» во время Холокоста и создания Израиля, отмечал Ривлин. Он вспоминал Мануэля Антонио Муньоса Борреро, которого Яд Вашем в Иерусалиме объявил «Праведником народов мира» за спасение жизней около 700 евреев, когда он служил в качестве консула страны в Швеции во время Второй Мировой войны.

jta.org