Посол Турции в Израиле выразил протест против переименования площади жертв Геноцида армян в Хайфе, которая в прошлом месяце стала первым израильским городом, признавшим трагедию таким образом, пишет журналист «The Times of Israel» Канаан Лидор.

Инициатива «несет в себе потенциал ухудшения связей, которые народы и правительства Израиля и Турции хотят улучшить», — написал Шакир Озкан Торунлар в письме, полученном 4 апреля «The Times of Israel», мэру Хайфы Эйнат Калиш-Ротем о переименовании, вступившем в силу 20 марта.

По мере приближения годовщины геноцида 24 апреля протест Торунлара является напоминанием о деликатности этого вопроса в и без того сложных отношениях между Турцией, могущественной страной с мусульманским большинством, и Израилем, где многие чувствуют родство с армянским опытом из-за Холокоста.

Торунлар в своем письме потребовал от мэра отменить решение увековечить память о геноциде в названии площади и подтвердил официальную линию Турции, заявив, что такой акт геноцида никогда не совершался в истории турецкого народа.

Открытие площади Геноцида армян, расположенной вдоль проспекта Бен-Гуриона в Хайфе, третьем по величине городе Израиля, где проживает около половины из 15000 этнических армян страны, знаменует собой второй раз, когда местные власти в Израиле признали зверства. В Петах-Тикве недалеко от Тель-Авива в 2020 году был открыт памятник жертвам в том, что позже было названо парком Шарля Азнавура, в память о покойном французском певце армянского происхождения.

Переименование в Хайфе высветило разрыв между широко распространенной в Израиле симпатией к делу памяти армян и нежеланием сменявших друг друга израильских правительств, стремящихся установить хорошие отношения с Турцией, официально признать убийство сотен тысяч армян турецкими войсками во время Первой мировой войны.

Высокопоставленный представитель муниципалитета Хайфы Элиран Таль, назвал присвоение названия примером для подражания правительству. «Теперь мы можем только надеяться, что Государство Израиль признает геноцид, совершенный Османской империей, унесший жизни 1,5 миллиона армян», — написал он в заявлении. Он добавил, что турецкие дипломаты «усердно работали, чтобы заставить город отказаться от плана».

В последние годы на пути к признанию возникло новое препятствие: углубляющиеся связи Израиля с Азербайджаном, богатой нефтью страной с прочными связями с Турцией, границей с Ираном и кровавым территориальным спором с Арменией.

Такое признание может обострить и без того напряженные отношения между Израилем и Турцией при президенте Реджепе Тайипе Эрдогане, набожном мусульманине – националисте, который в прошлом обвинял Израиль в совершении «геноцида» против палестинцев.

Турция вернула своего посла в Израиль в прошлом году, положив конец четырехлетнему частичному разрыву дипломатических отношений после убийства палестинцев израильскими войсками во время беспорядков 2018 года. Это был последний из серии подобных кризисов с момента прихода Эрдогана к власти в 2003 году.

Ерем Лападжян, лидер хайфской общины, насчитывающей около 6000 этнических армян-христиан, поделился надеждой, что шаг Хайфы ускорит официальное признание геноцида Израилем, который, по его словам, он считает своей родиной. Но его отношение к площади глубже, чем геополитика.

«Когда я прохожу мимо площади Геноцида армян, где я также буду вспоминать трагедию в годовщину 24 апреля, я думаю о своем покойном деде, пережившем геноцид по имени Саркис Лападжян, который погиб в Хайфе в 1953 году», – рассказал внук.

Лападжян вспоминает, что в подростковом возрасте его дед сбежал из своей деревни, когда до него дошли слухи о том, что турки убивают всех мужчин. «Он бежал в Египет, но вернулся в свою деревню недалеко от Аданы, Турция, чтобы воссоединиться со своими родителями. Все они были убиты, и он снова бежал, на этот раз в Ливан и, наконец, в Хайфу. Он переживший Холокост: переживший армянский холокост».

Отказ Израиля признать геноцид армян особенно болезненно воспринимается Лападжяном, 70-летним автоэлектриком. «Это немыслимо. Геноцид армян, совершенный в то время, когда Турция была союзницей Германии, послужил основой для Холокоста. Если бы мир высказался в 1915 году, возможно, еврейский геноцид удалось бы предотвратить. Израилю пора высказаться», —  заявил он.