«Пока, гой!» – заголовок статьи об отставке Бэннона расценивают как провокацию
Интернет-СМИ HuffPost выбрало сомнительный заголовок для своей статьи об отставке главного стратега Белого дома Стивена Бэннона, известного своей поддержкой ультраправых взглядов, озаглавив ее «Пока, гой!» (GOY, BYE!). Заголовок стал результатом комбинации еврейского слова, обозначающего нееврея, и строчки из песни певицы Бейонс, где она описывает расставание с любовником словами «Пока, мальчик» (BOY, BYE!).
Подобный заголовок вызвал недовольство в еврейской среде, поскольку он явно напоминал об антисемитской теории заговора, согласно которым евреи контролирует весь мир.
Национальный директор Антидиффамационной лиги (ADL) Джонатан Гринблатт сказал, что заголовок был «в лучшем случае дурновкусием, а в худшем — очень оскорбительным». Главный редактор издания Commentary Джон Подгорец назвал заголовок «безумным, глупым и оскорбительным», а глава Вашингтонского бюро Jerusalem Post Майкл Уилнер поинтересовался: «О чем думает HuffPost?».
В итоге название статьи было заменено на «Белый полет».
