Литературный агент утверждает, что половина британских издателей не будут брать книги на еврейскую тематику
Анонимный литературный агент рассказал, что половина издательств в Великобритании не будут брать книги на еврейскую тематику или авторов – евреев, пишет журналистка “Jewish Chronicle” Джейн Принсли.
Агент разговаривал с основателем независимого издательства “EnvelopeBooks”, Стивеном Геймсом, который передал их разговор “The Telegraph”. Геймс рассказал: “Очень известный литературный агент с хорошей репутацией, связанный с книгами, которые сразу узнаешь, заявил, что у него возникают трудности с авторами – евреями или сочинениями на еврейскую тематику, потому что он просто считает, что большая часть литературного Лондона сейчас является запретной зоной для евреев. Он заметил, что нет смысла направлять предложения редакторам – заказчикам, поскольку они просто не заинтересованы”.
По данным Геймса, в стране “царит атмосфера растущей враждебности по отношению к евреям”. Другие деятели книжного мира анонимно говорили о проблемах антисемитизма в индустрии. 67-летняя Джиллиан Фридман, чья книга “Евреи доят коз” рассказывает о поддержании еврейской жизни на ферме в сельской местности Бедфордшира, заявила, что известный сайт убрал ссылку на ее книгу, потому что она на еврейскую тему. Автор сайта, имя которого Фридман называть не хочет, упомянул ее книгу в своей еженедельной колонке, но редактор удалил ссылку. Фридман заметила, что сайт обеспокоен “троллями”, которые могли отреагировать на включение ее книги.
В электронном письме, которое Фридман получила с сайта, редактор заявил, что ссылки на евреев или иудаизм “не стоят таких проблем, которые возникнут”. “Боюсь, в нынешнем виде мы не сможем использовать большую часть этого произведения. В нынешней, довольно лихорадочной атмосфере, я думаю, нам не нужно давать широкое распространение всему, что ссылается на евреев и иудаизм. Это просто не стоит тех проблем, которые возникнут”, – говорится в электронном письме. С тех пор сайт извинился перед Фридман. Тем не менее писательница встревожена антиеврейскими настроениями, распространившимися в литературном мире. Фридман рассказала, что ее местный книжный магазин не стал бы выставлять эту работу на своей витрине на главной улице: “Никто в здравом уме не захотел бы выставлять в витрине книгу со словом “еврей”. Кто-то может разбить ее кирпичом”. “Мы люди книги”, – заявила Фридман.
В эти выходные Фридман посетила музей королевских ВВС со своей десятилетней внучкой и рассказала: “Я объяснила ей, что нацисты сжигали книги. С этого все и начинается, сначала они покупают книги. Существуют крайние экстремисты, о которых мы беспокоимся”. “Я написала эту книгу за три месяца. Некоторые люди покупают ее просто из солидарности, но я надеюсь, что они также прочитают ее”, – добавила она.