Четыре года спустя после премьеры «Сцен из супружеской жизни» на Лидо израильский режиссёр Хагай Леви возвращается на Венецианский кинофестиваль с новым проектом — мини-сериалом “Etty”, посвящённым голландско-еврейской писательнице Этти Хиллесум. Экранизация её дневников, написанных в годы нацистской оккупации, станет одной из премьер 82-го Венецианского фестиваля и, по словам создателя, «глубоко личным высказыванием о вере, нежности и свободе, которую невозможно отнять даже в газовой камере».

Шестисерийный сериал, снятый в копродукции Франции, Германии и Нидерландов при поддержке канала ARTE, рассказывает о трансформации Хиллесум — от запутавшейся и неуверенной молодой женщины до духовно цельной личности, осознанно выбирающей путь солидарности со своим народом. Главную роль исполняет австрийская актриса Юлия Виндисбауэр, её партнёра — немецкого психоаналитика Юлиуса Шпира — играет Себастьян Кох (Жизнь других, Шпионский мост). Израильская актриса Евгения Додина воплощает образ матери Этти.

Хагай Леви, известный по сериалам “BeTipul” (В терапии), “Our Boys” и “The Affair”, рассказывает, что задумал этот проект много лет назад: «Есть ощущение, что в культуре нет места для второго дневника Холокоста — потому что этот “пост” заняла Анна Франк. Но путь Этти — путь женщины, которая осознанно смотрит смерти в глаза и отказывается быть лишённой достоинства — это и есть настоящая внутренняя свобода».

Хиллесум родилась в семье еврейско-русского происхождения, изучала право, славистику и психологию в Амстердаме. Её судьбоносная встреча с харизматичным немецким психоаналитиком Юлиусом Шпиром, учеником Карла Юнга, стала ключом к её внутреннему пробуждению. Их отношения, интеллектуальные и эмоциональные, описаны в её дневниках с поразительной честностью. Когда начались депортации, Этти отказалась от бегства и добровольно сопровождала депортируемых в транзитный лагерь Вестерборк, а затем — в Освенцим. По дороге она выбросила открытку: «Мы покинули лагерь с песней». Открытка была найдена и доставлена.

В работе над сериалом приняли участие израильские редакторы Нета Дворкис, Яэль Херсонски и Асаф Корман, а также продюсеры Мааян Эден, Элон Рацковски (Банда приезжает), Яэль Фогель и кинокомпания SIPUR во главе с Эмилио Шенкером и Гидеоном Тадмором.

Премьера Etty состоится на фоне насыщенной конкурсной программы: Джулия Робертс впервые появится в Венеции с фильмом “After the Hunt”, Аль Пачино и Галь Гадот — в эпопее “In the Hands of Dante”, а Паоло Соррентино откроет фестиваль лентой “La Grazia”. Главный конкурс также включает фильмы Джима Джармуша, Ноя Баумбака, Пака Чхан Ука и Йоргоса Лантимоса. Ожидается и громкая премьера ленты “The Voice of Hind Rajab” — драмы о палестинской девочке, погибшей в Газе, которая, вероятно, вызовет бурные дебаты.

Тем не менее именно “Etty” уже называют одной из самых трогательных работ фестиваля — напоминанием о том, как слово, мужество и память способны противостоять самой темноте.