Марк Элиягу сидит и настраивает свою древнюю персидскую скрипку «каманчи» в юрте на севере Израиля, но многие из его самых больших поклонников находятся в Иране, стране, которую он не может посетить, пишет журналист AFP Жак Гес.

Неземная музыка Элиягу, частично вдохновленная его дагестано-еврейскими корнями, получила признание в Израиле. Тем не менее, несмотря на острую враждебность между израильским правительством и Тегераном, который разорвал все связи с Израилем после революции 1979 года, у него также растет число последователей среди иранцев. «Персидская, иранская культура является для меня огромным источником вдохновения», — заметил Элиягу, написавший саундтрек к шпионскому сериалу – триллеру «Тегеран». «Одна из моих самых больших мечт — поехать в Иран, учиться там и по-настоящему познакомиться с этой культурой, потому что я чувствую себя очень связанным с ней», – отметил он.

Эта связь была очевидна на этой неделе, когда он выступал под открытым небом под полной луной в Стамбуле. Турецкий мегаполис является уникальным местом встречи израильтян и иранцев, несмотря на то, что на этой неделе Израиль приказал своим гражданам покинуть Турцию «как можно скорее» из-за угрозы нападений со стороны иранцев. В ответ на мероприятие была усилена охрана, но это не помешало 29-летней иранской студентке-биоинженеру Фарназ насладиться концертом. «Когда я слушаю его музыку, иногда у меня мурашки по коже», — заявила она. «Вот почему я люблю его». Она была одной из примерно 3000 фанаток, включая иранских и турецких женщин, одетых по-разному, от летних платьев до консервативных платков, улыбающихся и покачивающихся под музыку.

39-летний Элиягу родился в Дагестане, который сейчас является частью России, регионе, на протяжении веков, находившемся под сильным влиянием как тюркской, так и персидской культур. В детстве он переехал со своими родителями – евреями в Израиль после распада Советского Союза. Его отец был композитором, а мать – пианисткой. В детстве он начал играть на классической скрипке, а подростком переехал в Афины, чтобы изучать турецкую и греческую музыку. Именно там он услышал музыку каманчи — древнего смычкового инструмента, возникшего где-то в Азии. «Это был первый раз, когда я услышал звук, который всегда слышал внутри себя, впервые я услышал его своими ушами», — заявил он. «Меня озарило».

Позже Элиягу обнаружил, что его прадед был игроком на каманчи. Вскоре он переехал в Азербайджан, чтобы учиться игре на инструменте у мастера Адалата Вазирова, прежде чем в возрасте 20 лет вернуться в Израиль, готовым к кругосветному путешествию. Сегодня у него за плечами четыре альбома, и он выступал более чем в 50 странах. Но самые большие концерты он дает в Турции. «В Турции я чувствую себя как дома», — сказал он. «В первую очередь потому, что в Дагестане, месте, где я родился — турецкое и персидское, это место, где эти культуры смешивались».

Элиягу написал большую часть своих работ в дороге, но, когда пандемия коронавируса привела к редкому перерыву в гастролях, он провел месяцы в своей юрте. Уникальная студия, расположенная в часе езды от границы с Ливаном, находится под траекторией полетов израильских истребителей F-16, которые иногда ревут над головой, заглушая пение птиц в оливковых деревьях. Но на вопрос, затмевает ли политика его музыку, Элиягу отвечает, что не читает новости. «Я не разбираюсь в политике, я вообще с ней не связан», — заявил он. «Я внутри своего музыкального мира».

«Исцелить и соединиться»

Он настаивает на том, что сочинение музыки для получившего признание критиков триллера «Тегеран» об израильской разведчице пытающейся саботировать иранскую ядерную программу, «не было политическим актом». Элиягу заявляет, что у него есть миссия: «распространять любовь в мире и… исцелять и соединять». Эти слова, кажется, находит отклик у его поклонников в «Инстаграме» (управляющая социальной сетью компания «Mеta» признана экстремистской организацией). «Желаю однажды увидеть вас в Иране», — написал один из них.

Элиягу — не первый израильский артист, ставший популярным в Иране. Певица Лираз Чархи, родители которой – сефардские евреи из Ирана, даже записала альбом, в который вошли песни, тайно записанные в Исламской республике. Но вражда между Израилем и Ираном остается одной из главных движущих сил политики в регионе, и маловероятно, что какой-либо израильский музыкант скоро сыграет концерт в Тегеране. Элиягу говорит, что для него «огромная честь» играть «для моей публики из Ирана», которую он встречает на своих концертах в Турции. «Очень жаль, что я не могу поехать туда (в Иран), и я хочу, чтобы однажды все изменилось», — заключил он.