Иранские власти удалили рекламный щит так называемой «Недели Священной обороны», после того как местные жители заметили, что изображенные там солдаты были одеты в израильскую форму и несли М-16.

Фотошоп с изображением солдат ЦАХАЛа был ошибочно выставлен на этой неделе. По словам местных жителей, рекламный щит был установлен на площади Намази в южно-иранском городе Шираз. На рекламном щите была цитата поэта Али Моалема Дамгани, в память «мучеников» прошлых войн. В рамках «Недели обороны Ирана» в этом году отмечается три десятилетия после окончания ирано-иракской войны, в которой погибли сотни тысяч иранцев. «Они смотрят на меня, все еще славные, я вижу их тень на горе», – говорит цитата на рекламном щите.

На рекламном щите изображены три израильских солдата, чьи фотографии сделанные Тимоном Стадлером и размещенные онлайн на веб-сайте Unsplash.com были изменены с помощью программы FotoShop. Изображение было обрезано, чтобы удалить солдата-женщину и оставить трех мужчин. Однако тот, кто сделал плакат, забыл, что у солдат были М-16, которыми не оснащена иранская армия.

Рекламный щит был впервые сфотографирован кем-то, кто разместил фотографию в твиттер-аккаунте @Mhrezaa, откуда она попала в несколько турецких твиттер-аккаунтов. К вечеру иранцы собрались, чтобы сфотографировать снятие изображения с рекламного щита. Два человека смеялись, смотря в камеру, очевидно, насмехаясь над иронией ошибочного размещения изображения солдат ЦАХАЛа в их городе.

В Ширазе когда-то была большая еврейская община, насчитывающая более 20 000 человек. В 2000 году тринадцать еврейских мужчин в Ширазе, включая раввина, были обвинены в шпионаже и предстали перед судом. Десять были осуждены.

jpost.com