Новости

Израильская общественная радиостанция классической музыки подверглась критике за исполнение оперы Ричарда Вагнера

4 сентября 2018, 12:00 Музыка
Поделиться

Израильская общественная радиостанция классической музыки подверглась критике за исполнение живой записи акта из оперы Рихарда Вагнера.

Станция Kol HaMusica 31 августа транслировала третий акт оперы Вагнера «Сумерки богов» (Gotterdammerung), исполненный Даниэлем Баренбоймом на фестивале в Байрейте в 1991 году. Как сообщает «Haaretz», на радиостанцию было подано несколько жалоб по поводу трансляции. Музыка Вагнера традиционно бойкотируется в Израиле.

Предшественник Израильского филармонического оркестра прекратил исполнять его музыку в 1938 году после «Хрустальной ночи». Вагнер, который, как утверждается, придерживался антисемитских взглядов, был любимым композитором Адольфа Гитлера. Спустя несколько минут после того, как этот отрывок был представлен, он был прерван 40-секундной паузой, что, по словам станции, было техническим сбоем.

Станция также сказала в заявлении, что: «Установки на общественном телеканале Kan остаются неизменными, – работы Вагнера не будут исполнять на «Kan Kol HaMusica», по причине понимания боли, которую вызывает исполнение музыки Вагнера среди переживших Холокост, которые слушают нас. Редактор был не прав, когда он решил транслировать оперу …, мы приносим извинения за это перед нашими слушателями … вопрос был прояснен тем, кто непосредственно с ним связан».

jta.org

КОММЕНТАРИИ
Поделиться

Выбор редакции

Набоков: история любви

Владимир Набоков был исключительным космополитом, однако мало кто знает, что всю жизнь он заступался за евреев и симпатизировал им. Набоков так и не попал в Израиль, но вполне понятно, почему драма «возрождения» Израиля так его привлекала. По словам Альфреда Казина, «Набоков отличается от прочих писателей тем, что у него не было страны, кроме него самого. Он единственный из беженцев, кому удалось превратить отсутствие государства в абсолютную силу». Израиль предложил решение для одного из случаев отсутствия государства — а именно случая евреев
21 ноября Проверено временем Шалом Гольдман. Перевод с английского Юлии Полещук

Странный рыцарь коричных лавок

Шульц — классический пример того, что бывает, когда легенда о писателе сливается с его творчеством. Заманчиво взглянуть на его путь сквозь призму ужасной кончины. Но пророчества о гибели его мало интересовали, он не предвидел Холокост, который его уничтожил. Он был щуплый, скромный рыцарь эроса, чей уникальный мир мерцал вневременными изобильными силами — царство коричных лавок, крокодилов, альбомов с марками и женщин‑богинь
20 ноября Монолог Дэвид Микикс. Перевод с английского Юлии Полещук

The New Yorker: Действительно ли я одна из последних родственников литературной легенды?

Кому позволено предъявлять права на Бруно Шульца? Те, кто считает, что муралам место в Иерусалиме, обосновывают это не только тем, что так работы Шульца увидит больше народа, но и тем, что у Израиля больше прав на эти произведения, чем у Польши и Украины. Бесспорно, та и другая страна жестоко обходилась с евреями и до этих событий толком и не стремилась увековечить память Бруно Шульца...
19 ноября Трансляция Кэтрин Шульц. Перевод с английского Юлии Полещук

«Дело Голдмана»: правдивая история французского радикала-еврея, оправданного по обвинению в убийствах  

После того, как приговор за убийство был отменен, и после шести лет тюремного заключения Голдман получил досрочное освобождение. Три года спустя, при обстоятельствах, которые до сих пор неясны, он был застрелен в Париже. На его похоронах присутствовало более 10 тыс. человек. Его убийцы так и не были найдены.
18 ноября Зрительный зал Подготовил Семен Чарный

Писсарро остается в Германии, но история картины становится достоянием гласности

За последнее десятилетие, согласно отчетам публичных аукционов, около 450 картин Писсарро, написанных маслом, были проданы в промежутке от 20 тыс. до 32 млн. долларов. Судебное разбирательство в отношении этой картины могло оказаться особенно сложным, поскольку картина была передана в дар Бременскому Кунстхалле много лет спустя после войны
17 ноября Книжный разговор Подготовил Семен Чарный