Дублинский городской совет снял с повестки предложение о переименовании парка имени шестого президента Израиля Хаима Герцога после критики со стороны ирландских властей, еврейской общины и зарубежных комментаторов.

Лорд-мэр Дублина Рэй Мак-Адам заявил, что исполнительный директор совета намерен отозвать резолюцию, которая должна была выноситься на рассмотрение в понедельник. По его словам, правовая база, регулирующая смену топонимов, ещё не введена полностью, а представленный документ «не давал достаточных оснований» для взвешенного решения. Аналогичным образом отменено и предложение о переименовании другого объекта — парка Даймонд.

При этом Мак-Адам подтвердил, что будет запущено общественное обсуждение с целью определить «новое и подходящее название» — что означает, что спор может вернуться на повестку позднее.

Парк Герцога был открыт в 1985 году под названием «Орвелл-Куорри», а в 1995 году, в рамках празднования 3000-летия Иерусалима, получил имя Хаима Герцога — уроженца Белфаста, выросшего в Дублине, участника Второй мировой войны, посла Израиля в ООН и шестого президента страны. Переименование также почитало память его отца — раввина Ицхака Айзека Галеви Герцога, главного раввина Ирландии, позднее ставшего первым главным раввином Государства Израиль. Парк расположен рядом с единственными в Ирландии еврейскими школами.

Инициатива о снятии имени Герцога была выдвинута комитетом по памятным объектам на фоне войны в Газе и кампании местных радикальных активистов, обвинявших Израиль в «геноциде». Среди альтернативных вариантов рассматривались названия «Свободная Палестина» и «Парк Хинд Раджаб».

Решение комитета вызвало резкое неприятие в ирландской еврейской общине и среди многих политиков. Министр иностранных дел Хелен Мак-Инти подчеркнула, что, хотя правительство критикует действия Израиля в Газе, «удаление имени ирландского еврея, сыгравшего важную роль в истории страны, не имеет отношения к этой дискуссии и не должно происходить». Премьер-министр также предупредил, что подобный шаг способен рассматриваться как проявление антисемитизма.

В Израиле канцелярия президента Ицхака Герцога заявила, что с тревогой следит за попытками подорвать память о его отце и о традиционно тёплых связях между ирландцами и еврейским народом. Бывший посол Израиля в США Майк Герцог назвал инициативу частью более широких действий по делегитимации Израиля и вытеснению ирландско-еврейского наследия.