После того как «Netflix» выпустил первый трейлер фильма «Маэстро» с Брэдли Купером, биографического романа о Леонарде Бернстайне и его жене Фелиции Монтеалегре, многие зрители не согласились с большим протезом носа Купера, посчитав его последним примером стереотипного или недостоверного изображения евреев в Голливуде, известного как «еврейское лицо», пишет журналист «Variety» Итан Шанфельд.

Но в заявлении, размещенном в аккаунте Бернстайна в «Х», его дети защищали решение Купера «использовать грим, чтобы усилить его сходство» с их отцом. Купер поставил «Маэстро» и снялся в роли Бернстайна вместе с Кэри Маллиган в роли Монтеалегре. «Брэдли Купер сопровождал нас троих на каждом этапе своего удивительного путешествия, когда снимал фильм о нашем отце», — написали Джейми, Александр и Нина Бернстайн. «Мы были тронуты до глубины души, увидев глубину его преданности делу, его любовь к музыке нашего отца и чистую радость, которую он привнес в свои исследования».

Они продолжили: «Нам больно видеть любые искажения или непонимание его усилий. Это правда, что у Леонарда Бернстайна был красивый большой нос. Брэдли решил использовать грим, чтобы подчеркнуть свое сходство, и нас это вполне устраивает. Мы также уверены, что наш папа тоже был бы не против. Любые резкие жалобы по этому поводу кажутся нам прежде всего неискренними попытками унизить успешного человека — практика, которую мы слишком часто наблюдали в отношении нашего собственного отца. На протяжении всего времени создания этого фильма мы чувствовали глубокое уважение и, да, любовь, которую Брэдли привнес в свой портрет Леонарда Бернстайна и его жены, нашей матери Фелиции. Нам так повезло, что мы получили этот опыт с Брэдли, и мы не можем дождаться, когда мир увидит его творение».

Хелен Миррен оказалась втянутой в полемику вокруг «еврейского лица» в прошлом году, когда было объявлено, что она сыграет бывшего премьер-министра Израиля Голду Меир в фильме Гая Наттива «Голда», премьера которого состоится в кинотеатрах США 25 августа. Актриса Морин Липман рассказала «Jewish Chronicle», что она «не согласилась» с выбором Миррен, «потому что еврейство персонажа это его неотъемлемая часть. Я уверена, что она будет великолепна, но Бену Кингсли никогда не позволят сыграть Нельсона Манделу». Другие недавние примеры неевреев, сыгравших известных евреев, включают Кэтрин Хан в роли Джоан Риверс, Фелисити Джонс в роли Рут Бадер Гинзберг и Гэри Олдмана в роли Германа Дж. Манкевича.

Говоря о полемике вокруг «еврейского лица», актриса Трейси-Энн Оберман заявила «Variety»: «Как актеры, мы должны быть в состоянии сыграть кого угодно. Это наша работа, и у меня была широкая и разнообразная карьера со множеством ролей. Тем не менее мы живем во времена чрезвычайной чувствительности в отношении «присвоения» персонажей, которых играют люди, не принадлежащие к этому народу».

Премьера фильма «Маэстро» состоится в рамках конкурса на 80-м Венецианском кинофестивале 2 сентября, фильм также будет в центре внимания на Нью-Йоркском кинофестивале 2 октября. Затем фильм будет иметь ограниченный прокат в кинотеатрах, начиная с 22 ноября. Он выйдет на «Netflix» 20 декабря.

Фильм, который продюсируют Купер, Мартин Скорсезе и Стивен Спилберг, посвящен бурному 25-летнему браку Бернстайна с Монтеалегре. В актерский состав также входят Майя Хоук в роли их дочери Джейми, Сэм Нивола в роли их сына Александра и Алекса Суинтон в роли их дочери Нины. Среди актеров второго плана – Мэтт Бомер, Сара Сильверман, Гидеон Глик, Майкл Ури и Мириам Шор. Фред Бернер, Эми Дернинг и Кристи Макоско Кригер также продюсируют фильм от «Sikelia Productions», «Amblin Entertainment», «Lea Pictures» и «Fred Berner Films». Купер написал сценарий в соавторстве с Джошем Сингером.