Впервые десятки миллионов потомков испанских и португальских еврейских общин, чьи предки были насильственно обращены в христианство, начиная с 14 века, могут подать заявку и получить «Свидетельство о сефардском происхождении», пишет журналист «The Jerusalem Post» Цвика Кляйн.

Недавние академические и генетические исследования показали, что 200 миллионов человек, в основном в Латинской, Северной Америке и Европе, имеют «значительное еврейское происхождение», восходящее ко временам инквизиции в Испании и Португалии. Инициатива была запущена Институтом еврейского опыта Американской федерации сефардов (ASF IJE), организацией «Reconectar», помогающей потомкам испанских и португальских еврейских общин воссоединиться с еврейским народом, и Джини Милгром, отмеченной наградами писательницей, исследовательницей и специалисткой по генеалогии, которая смогла полностью задокументировать ее непрерывную материнскую родословную на протяжении 22 поколений, начиная с 1405 года в доинквизиционных Испании и Португалии.

Милгром также возглавляет работу по сканированию документов инквизиции, которые предоставляют беспрецедентный объем генеалогической информации для тех, кто стремится обнаружить свои возможные еврейские корни. Эта и множество другой информации на сайте сертификации поможет потомкам, также известным как анусим, марраны, конверсо или криптоевреи, открыть для себя свое наследие. «Свидетельство о сефардском происхождении имеет историческое значение для многих людей во всем мире, особенно в Латинской Америке и Северной Америке, которые жаждут воссоединиться со своим прошлым и до сих пор не имели возможности сделать это», — заметила Милгром.

Процесс сертификации начинается с заполнения относительно короткой анкеты о происхождении человека, подсказках о его еврейском происхождении, таких как обычаи, генеалогическое древо или предметы, имеющие еврейскую связь, и их причинах полагать, что они имеют сефардское происхождение. Затем эта информация будет оценена группой экспертов и исследователей, которые определят, достаточно ли у заявителя информации для выдачи сертификата.

«Личность человека основана на его прошлом, настоящем и том, чего он хочет в будущем. С сертификатом сефардского происхождения мы помогаем проверить их прошлое, чтобы создать более сильное чувство идентичности», — рассказала старший директор Института еврейского опыта ASF доктор Дрора Арусси, «Наша цель — рассказать миру о богатом наследии, культуре и духе сефардского народа. Вместе с «Reconectar» и Джини Милгром мы надеемся помочь людям найти свои сефардские корни и узнать больше об их наследии».

Что означает сертификат?

Хотя сертификат не будет иметь юридического статуса, все большее число людей с еврейскими корнями полагает, что он станет для них поводом для огромного чувства гордости и якорем для идентичности. «В последние годы мы стали свидетелями беспрецедентного интереса тех, чьи еврейские предки были насильственно обращены в христианство, к воссоединению со своим наследием и изучению своего прошлого», — рассказала президент «Reconectar» Эшли Перри (Перес), бывший старший советник правительства Израиля и директор фракции Кнессета по воссоединению с потомками евреев испанского и португальского происхождения. «Это момент формирования парадигмы в еврейской истории, потому что впервые десятки миллионов тех, чьи предки были насильственно отделены от еврейского народа, получили инструменты для поиска воссоединения. Сертификат, который мы предлагаем, — это способ официально соединиться с их еврейским наследием и воссоединиться с их народом».

Ссылку на процесс подачи заявления на получение Сертификата о сефардском происхождении можно найти на сайте Института еврейского опыта.