Бразильские родители протестуют против изучения в школе знаменитого дневника Анны Франк, ссылаясь на то, что, по их мнению, включенные в него отрывки сексуального характера неприемлемы для семиклассников, сообщает JTA.

Согласно журналу «Revista Oeste» более 90 родителей жаловались в письме, отправленном руководству филиала «Escola Mobile» в Сан-Паулу, сети частных школ, на описание Франк женских гениталий и ее влечения к женщинам. Родители жаловались на отрывки из последнего издания дневника Анны Франк, еврейской девочки, которая вела хронику жизни свой семьи в убежище в Амстердаме, где они скрывались от нацистов, прежде чем она и ее семья были пойманы, депортированы и убиты во время Холокоста.

Отец Франк, единственный оставшийся в живых член семьи, опустил эти отрывки в 1947 году, когда опубликовал «Дневник молодой девушки», книгу, основанную на нескольких блокнотах с записями, оставленных Анной. Отто был смущен их содержанием, сообщил на прошлой неделе журналу «Veja» из Сан-Паулу фонд Анны Франк. В 2017 году фонд опубликовал графический роман по дневнику, в который и вошли отрывки. Дополнения включают в себя описание Франк об исследовании ее тела и о том, как она испытывала влечение к другим девочкам в раннем подростковом возрасте, перед тем, как скрыться в убежище со своей семьей сразу после ее 13-летия.

«Должна признаться, каждый раз, когда я вижу обнаженную женщину, я впадаю в экстаз. Я хотела бы чтобы у меня была девушка», — пишет Франк в одном отрывке. В другой записи Анна вспоминала, как предложила подруге, чтобы они обе показать друг другу свою грудь во время ночевки в знак их дружбы.

Бразильские родители написали, что они признают «важность произведений Анны Франк для просвещения по вопросам Холокоста. Но мы не согласны с тем, чтобы преподавать 12-летним детям версию со страницами неприемлемого сексуального содержания, которая скрывает от них главную тему – Холокост».

Фонд Анны Франк, которому принадлежат архивы семьи, говорит, что полный дневник Франк важен для понимания жизни девушки, мучения и смерть которой стали символом трагедии Холокоста. «Времена меняются, и растет желание познакомиться со многими аспектами настоящей Анны Франк, поэтому было решено опубликовать после смерти Отто полный дневник, включая изъятые Отто части», — заявил Фонд журналу «Veja». Рассматриваемые отрывки были впервые опубликованы более 30 лет назад в книге, написанной для ученых, под названием «Дневник Анны Франк: исправленное критическое издание», — отмечает Фонд.