Новости

Австрийский литературный фестиваль исключил боснийского автора, протестовавшего против критики 7 октября

2 февраля, 13:00 Австрия
Поделиться

Литературный фестиваль в Австрии отозвал приглашение боснийской писательницы из-за обвинений Израиля в геноциде и обвинения Германии в том, что она покрывает Израиль под предлогом борьбы с антисемитизмом, пишет журналист «The Times of Israel» Канаан Лидор. Кроме того, крупная детская книжная ярмарка в Болонье (Италия) отклонила петицию писателей о запрете участия для израильтян.

Эти события демонстрируют, как некоторые культурные учреждения в Западной Европе сопротивляются призывам деятелей искусства к действиям против Израиля и его союзников в связи с войной Израиля и ХАМАСа в секторе Газа.

Лана Басташич 30 января поделилась в своем аккаунте в социальных сетях письмом об отказе в приглашении на литературный фестиваль в Зальцбурге.

«Ваше пребывание в «Literaturhaus» и участие в Литературном фестивале в Зальцбурге неизбежно подразумевают позицию с вашей стороны, которой мы не желаем», — говорится в письме.

В прошлом месяце Басташич, получившая премию ЕС в области литературы 2020 года за свой роман «Поймай кролика», покинула своего немецкого издателя – издательство «С. Фишер» из-за  упоминания им хамасовского погрома 7 октября в контексте обязательств издательства, основанного евреем, бежавшим от нацистов, для борьбы с антисемитизмом и тоталитаризмом.

Текст «вызывает моральные сомнения, поскольку кажется слепым и глухим к страданиям палестинцев в том же регионе», — написала Басташич в посте, объясняя свое решение. По ее мнению, текст издателя, в котором не упоминается Израиль, также делает мир «более опасным» для евреев, «приравнивая каждого еврея к нынешнему правительству Израиля».

«С. Фишер» сделало «каждого иммигранта – мусульманина» в Германии «небезопасным и подлежащим депортации», добавила она в посте, не уточняя, о чем идет речь.

Басташич также призвала к бойкоту Германии из-за ее поддержки Израиля в конфликте с ХАМАСом. В прошлом месяце французская писательница, лауреат Нобелевской премии Анни Эрно также присоединилась к культурному бойкоту Германии под заголовком «Удар по Германии» из-за войны».

Басташич ответила на отказ от приглашения на Зальцбургский фестиваль, заявив, что сама не хочет присутствовать на нем из-за того, что она считает их цензурной политикой. «Вы не литература. Ваши деньги — это не литература. «С. Фишер» – это не литература. Германия – это не литература. И мы, писатели, будем помнить об этом», — добавила она.

Кроме того, Болонская ярмарка детской книги (BCBF), которая является одним из главных событий в этом секторе, заявила, что не подчинится петиции 1500 человек, включая некоторых ведущих мировых авторов, иллюстраторов и продавцов детских книг, о бойкоте Израиля на ярмарке, которая пройдет в апреле.

«В этом году BCBF также подтверждает свое стремление приветствовать участие всех издателей, авторов и иллюстраторов, которые желают внести мирный, творческий и позитивный вклад в более широкое издательское сообщество, а также принимать докладчиков со всех уголков мира. — написал пресс-секретарь книжной ярмарки в заявлении, которое он отправил в «The Times of Israel» после запроса по петиции.

Петицию подписали авторы бестселлеров из рейтинга «New York Times» Джоанна Хо и Саджида «С.К.» Али, а также многие другие известные личности в отрасли, в том числе книжный маркетолог Саманта Миссингем, иллюстратор Джейми Литтлер и писатель Крис Хотон из Соединенного Королевства; ирландская писательница Шинейд О’Харт; иллюстратор Ребекка Грин из США.

Они написали книжной ярмарке, что призывают ее «приостановить участие оккупирующего государства Израиль, которое безнаказанно совершает  преступления против человечности, до тех пор, пока Палестина не будет освобождена».

7 октября около 3000 террористов ХАМАСа совершили набег на израильские города и поселки, убив около 1200 человек и ранив еще тысячи. Резня сопровождалась изнасилованиями, пытками и увечьями. ХАМАС также похитил 253 человека, около половины из которых до сих пор находятся в заложниках.

В ответ Израиль вторгся в Газу, где, по данным медицинских источников Газы, в ходе боевых действий погибло около 26000 человек. Эта непроверенная статистика не делает различия между мирными жителями и террористами, из которых, по словам Израиля, было убито около 10000 человек.

КОММЕНТАРИИ
Поделиться

Выбор редакции