Аргентинский судья приказал издателям крупного испанского словаря удалить уничижительное определение слова «еврей» из своего списка, сообщили местные СМИ поздно вечером 26 сентября, пишет AFP.

Пятое и последнее определение слова «еврей» в Словаре испанского языка, который публикуется Королевской испанской академией (RAE), относится к человеку, которого называют «жадным или ростовщиком». Словарь предупреждает, что такое использование является «оскорбительным или дискриминационным». Другие четыре определения — «еврей», человек, «исповедующий иудаизм», «уроженец Иудеи, страны в Малой Азии» и «принадлежащий или связанный с Иудеей или евреями».

Судья Ариэль Лихо приказал академии «немедленно удалить пятое определение слова «еврей» за разжигание ненависти и подстрекательство к дискриминации по религиозным мотивам», согласно постановлению, на которое ссылается новостной портал «Infobae». Он также приказал заблокировать ссылку на это слово на сайте словаря в Аргентине до тех пор, пока оно не выполнит запрос. Однако утром 27 сентября к нему все еще можно было получить доступ.

Постановление стало следствием жалобы, поданной 28 августа главами Латиноамериканского еврейского конгресса и Делегации аргентинских ассоциаций исраэлитов против RAE и ее директора Сантьяго Муньоса Мачадо, сообщает «Infobae». В жалобе упоминался закон, запрещающий «оправдание или пропаганду расовой, или религиозной дискриминации в любой форме», что является преступлением, наказуемым тюремным заключением сроком до трех лет. Еврейские и правозащитные организации дважды просили RAE удалить определение, но Муньос Мачадо отказался, согласившись добавить условие о том, что пятое определение, данное евреям, является «оскорбительным или дискриминационным», согласно «Infobae».

Лихо постановил, что ответ RAE был «неприемлемым». В Аргентине проживает самая большая еврейская община в Латинской Америке.