Материал любезно предоставлен Tablet

Регги Йетс, один из самых популярных телеведущих на Би‑би‑си, перестал вести хит‑парад и не будет вести его популярный рождественский спецвыпуск после того, как позволил себе отпустить комментарий, который многие слушатели сочли антисемитским.

Придя на одну передачу в ноябре, Йетс сказал ведущему, диджею Чаки Лотиану, что ему очень нравится новое поколение артистов звукозаписи и то, как они строят свою карьеру. «Самое замечательное в них то, что они не ориентируются на боссов, — сказал Йетс. — Они независимые, они не позволяют, чтобы ими рулил любой жирный еврей с северо‑запада Лондона, они делают так, чтобы всем заправляли равные им». На днях в своем Twitter Йетс принес извинения, назвав это высказывание необдуманным и признав, что оно могло оскорбить многих слушателей.

«Я понимаю, что слова, которые я использовал, подкрепили оскорбительные стереотипы и нет причин, которые бы оправдали мое высказывание. То, что я сказал, не отражает подлинные мои чувства, и я бы хотел принести свои искренние извинения еврейскому сообществу, людям в шоу‑бизнесе и всем прочим, кого задел».

Представитель Би‑би‑си заявил британской прессе, что они очень серьезно относятся к подобным вещам и Регги несомненно знает об отношении Би‑би‑си к его словам. А Гидеон Фалтер, председатель движения «Кампания против антисемитизма», добавил, что слова Йетса напомнили об омерзительном представлении о евреях как о людях алчных и ненадежных; Фалтер посоветовал телеведущему «тщательно подумать» о своих словах. 

Оригинальная публикация: BBC STAR LEAVES TOP OF THE POPS AFTER MAKING CONTROVERSIAL COMMENT ABOUT JEWS