10 марта президент Болгарии присутствовал на церемонии, посвященной 80-й годовщине драматического решения его страны спасти 48 тыс. евреев от нацистов, пишет журналист JTA Дэвид И. Кляйн. Там же находились представители Болгарской православной церкви, чьи предшественники инициировали это спасение, а также видный израильский историк и политик болгарского происхождения Михаэль Бар Зоар, который опубликовал рассказ об этом историческом моменте, о котором почти ничего не было известно до падения коммунистической власти. Вместе все они прошли маршем от Национальной библиотеки Болгарии, где проходит выставка, посвященная болгарскому царю времен Второй мировой войны, Борису III, до старейшей церкви Софии, где возложили цветы к мемориалу Борису и его супруге, царице Джованне.

Но на церемонии с президентом Радевым отсутствовали представители современной еврейской общины Болгарии.

По словам Александра Оскара, президента Организации болгарских евреев «Шалом», лидеры общины были приглашены в последнюю минуту, днем 9 марта. Между тем, организация уже запланировала собственное празднование 10 марта — даты, которую болгарские евреи называют «Днем спасения».

Оскар отмечает, однако, что он бы не пришел на официальную церемонию, даже если бы его пригласили заранее, — и он думает, что не пришел бы и никто другой из местной еврейской общины.

«Никто из общины не принял бы участия в мероприятии, посвященном воображаемой роли царя Бориса в спасении болгарских евреев и представлении искаженной истории Холокоста», — заявляет Оскар.

Его комментарии отражают давний и все более ожесточающийся спор о том, как следует оценивать роль царя Бориса в контексте памяти о Холокосте в Болгарии. 

Хотя Борис действительно подписал приказ о прекращении депортации евреев, он был лидером фашистского правительства, которое вступило в союз с нацистской Германией, ввело репрессивные расовые законы в отношении евреев и способствовало убийству более 11 тыс. евреев на оккупированной болгарами территории.

Борис умер в 1943 году при загадочных обстоятельствах, вскоре после возвращения из Германии, где встречался с Гитлером.

Болгарские войска депортировали более 11 тыс. евреев, проживавших в Западной Фракии, Вардаре, Македонии и городе Пирот на территории современной Сербии, в нацистские лагеря смерти. Почти все они там были убиты.

В церкви Святой Софии, где состоялась президентская церемония, установлены мемориальные доски в честь царя Бориса III и его супруги: некоторое время они находились в Болгарском лесу Иерусалима. Мемориальные доски были сняты оттуда в 2000 году после протестов болгарских евреев и их потомков, которые считали неуместным восхвалять того, кто по сути руководил убийством евреев.

Предыдущие празднования «Дня спасения» особо не возвеличивали Бориса. Но он стал фаворитом ультраправых в Болгарии и тех, кто восхищается докоммунистическим правительством страны. Его авторитет в последние годы сильно вырос, поскольку Болгария, как и другие страны, переживает усиление правых.

«То, что мы предпочитаем помнить, и то, что мы предпочитаем опускать, рассказывая нашу историю, является признаком мудрости, мужества и достоинства», — написала болгарская еврейская журналистка Эмми Барух в открытом письме Радеву перед церемонией.

«В зловещей арифметике, согласно которой жизни 50 000 человек были ”оплачены” жизнями 11 343 человек, нет никакой морали, — продолжает Барух. — Пропуск половины этого печального “уравнения” превращает “80-ю годовщину спасения” в еще один эпизод политического использования болгарских евреев».

По данным Мемориального музея Холокоста США, сразу после войны еврейское население Болгарии все еще составляло около 50 тыс. человек, что соответствовало довоенному уровню. Но, в отличие от большинства коммунистических стран, правительство разрешало евреям эмигрировать и фактически поощряло их к этому. Подавляющее большинство евреев уехало в Израиль в конце 1940-х годов. Сегодня, по оценкам Всемирного еврейского конгресса, еврейское население страны составляет от 2 до 6 тыс. человек. Недавно была открыта еврейская школа в Софии и культурный центр на развалинах разрушающейся синагоги в придунайском городе Видин.

Местные еврейские лидеры отметили годовщину по-своему. Ранее на той неделе некоторые из них отправились в Кавалу, в Грецию, на церемонию, проходящую на том месте, где болгарские солдаты депортировали тысячи евреев в Треблинку в 1943 году.

10 марта они провели собственное памятное мероприятие, у другого памятника в Софии: церемония была посвящена как спасению, так и памяти об убийстве евреев в оккупированных Болгарией регионах.

К церемонии еврейской общины присоединились общественные деятели, включая мэра Софии и министра иностранных дел Болгарии Николая Милкова, а также генерального прокурора страны.

Некоторые болгары на празднованиях 10 марта открыто призвали воздать больше почестей царю Борису. Так, Даниэла Горчева, голландско-болгарская медиа-персона правого толка, распространила петицию с призывом признать его заслуги. В петиции утверждается, что исключение Бориса из поминовения было бы сродни тому, что произошло в македонском городе Охрид в прошлом году, когда болгарский культурный клуб имени Бориса вызвал протесты со стороны тех, кто напомнил: правительство Бориса несет ответственность за убийство тысяч македонских евреев.

Этот инцидент, последний в затянувшейся череде конфликтов между двумя балканскими народами об оценках событий Второй мировой войны, вновь привлек внимание болгарской общественности к царю Борису, а болгарских националистов — к его реабилитации.

После того как еврейские организации отклонили петицию, Горчева атаковала своих критиков в фейсбуке (управляющая социальной сетью компания Meta признана в РФ экстремистской организацией. — Ред.), назвав их неблагодарными «наследниками коммунистов», «пятой колонной Москвы» и «предателями»: эпитеты, по словам еврейских лидеров, перекликающиеся с антисемитскими нападками на евреев в прошлом.

Организация болгарских евреев «Шалом» подала жалобу на Горчеву генеральному прокурору страны — тому самому чиновнику, который в прошлом месяце постановил, что Болгария может запретить проведение марша в честь нацистского коллаборациониста.

«Горчева — большая сторонница Лукова марша — участвовала в отрицании и искажении Холокоста, — заявляет исполнительный вице-президент Всемирного еврейского конгресса Мариам Штерн в письме Милкову. — Она сочетает подобные заявления с клеветническими измышлениями о том, что Организация евреев Болгарии ”Шалом” и Организация болгарских евреев в Израиле нелояльны к Болгарии».

После состоявшихся в Софии церемоний группа ученых распространила обращение, призывающее болгарских лидеров признать факт депортации евреев властями страны во время Холокоста.

«Наше государство никогда не пыталось найти подходящий язык для обозначения двух неотделимых и в то же время противоположных исторических фактов: сохраненных жизней евреев с довоенных территорий Болгарии и депортации в Треблинку (4-29 марта 1943 года) евреев с земель, оккупированных в апреле 1941 года, — говорится в обращении. — Болгарское государство должно публично, искренне и безоговорочно признать свою ответственность, извинившись за преследования и депортацию евреев во время Второй мировой войны».

«Это вопрос элементарной порядочности и тактичности, что подчеркивание спасения должно исходить от тех, кто был спасен, а не от спасителей, — сказано в петиции. — Здесь происходит с точностью до наоборот: болгары занимаются самовосхвалением и приглашают еврейскую общину выразить им вечную благодарность».