Трансляция

The New York Times: «Сиди тихо»: фильм о том, как антисемит узнает о своих еврейских корнях

Гленн Кенни 20 февраля 2017
Поделиться

«Ненависти и страху нужно научить», — поется в старой песне о нетерпимости. Но, по словами бывшего ультраправого венгерского политика Чанада Сегеди, он был антисемитом‑самоучкой. В документальном фильме Сэма Блэра и Джозефа Мартина «Сиди тихо» Сегеди рассказывает, какую гордость он ощущал, будучи студентом, читая ультраправые газеты с националистическими идеями.

Энн Эпплбаум, историк и колумнист «The Washington Post», говорит в фильме о том, что Венгрия — это та часть света, где много манипулировали историей. Используя видеоматериалы начала 2000‑х, чтобы показать путь Сегеди к посту вице‑председателя националистической партии «Йоббик», фильм демонстрирует телевизионную рекламу, где высказывается политическая позиция этой партии: «Защитим венгерские земли! Восстановим закон и порядок! Международные компании должны платить налоги! Виновных в тюрьму! Венгрия принадлежит венграм!» Самого Сегеди особенно возмущали евреи — космополиты, как он их называл, утверждавшие, будто все, что Венгрия дала миру, это персиковый шнапс и мешковатые штаны.

И вдруг Сегеди узнает неудобную правду: у него еврейские корни. Его бабушка прошла через Освенцим. Его соратники по партии поначалу говорят ему, что это отличные новости: еврейское происхождение вице‑председателя защитит партию от обвинений в расовой ненависти. Но этот оптимизм длится полминуты — затем Сегеди из партии изгоняют. И он начинает привыкать к своему еврейству, пусть и вынужденно. «Почему же вы не остановили меня?» — спрашивает он своих родных, имея в виду собственную политическую деятельность.

Даже если вас не тронет личная история Сегеди (у меня он вызывает определенную симпатию), нельзя не признать, что общие проблемы, поднимаемые в фильме «Сиди тихо», к сожалению, очень актуальны.

Оригинал публикации: Review: An Anti-Semite Learns of His Jewish Roots in ‘Keep Quiet’

КОММЕНТАРИИ
Поделиться

The New York Times: Стремясь расшатать Евросоюз, Россия использует пешки из числа европейских ультраправых маргиналов

У каждой страны есть свои собственные и зачастую очень конкретные причины для разворота в сторону России. Не то чтобы Путин организовал все эти перемены собственноручно, но он был архитектором собственного везения, он задействовал православных священников, финансируемые из России англоязычные средства массовой информации наподобие RT, шпионов и хакеров — с тем чтобы поднять волну народного гнева, которая теперь бурлит и расшатывает основания послевоенного европейского порядка.

The Washington Post: Зачем в Австрии реставрируют фильм 1924 года, предсказывающий торжество нацистов

Некоторые страшные сцены в этом 70‑минутном фильме оказались пророческими: например, евреи Утопии отправлялись в изгнание в битком набитых вагонах больше чем за десять лет до того, как нацисты в таких же вагонах станут отправлять европейских евреев в лагеря смерти. Согласно неожиданно оптимистичной развязке этой картины, оставшиеся граждане Утопии осознают, насколько важны были евреи для экономики и культуры их города, требуют их возвращения и добиваются успеха.

Польская трагедия

После официального показа “Корчака” в Каннах зрители аплодировали стоя. Однако на этом успех фильма закончился. На следующее утро в Le Monde появилась рецензия, автор которой выставил меня антисемитом. После этого ни один из серьезных дистрибьюторов не захотел браться за прокат картины за пределами Польши.