Библиотека: Коль Менахем

«Хумаш Коль Менахем»: «Не должно быть на женщине мужской одежды»

Составитель Хаим Миллер. Перевод с английского  Михаэля Мирласа. Перевод текста Торы  Давида Сафронова 3 сентября 2025
Поделиться

В 2024 году в «Книжниках» впервые на русском языке вышло в свет уникальное издание «Хумаш Коль Менахем»: пять книг Торы с комментариями из классических раввинистических текстов и трудов Любавичского Ребе Менахема-Мендла Шнеерсона. Фундаментальный подход к толкованию Торы, учитывающий современные реалии, делает размышления предшественников несомненно более доступными для широкого круга читателей, открывая таким образом перед нами новые горизонты. «Лехаим» представляет читателям фрагменты из «Хумаш Коль Менахем».

«Не должно быть на женщине мужской одежды»
(ДВАРИМ, 22:5)

 

ТОРАТ МЕНАХЕМ

Напутствие

«Не должно быть на женщине мужской одежды» (стих 5)

Цель движения «Освобождение женщин», по-видимому, основана на благородных ценностях: женщине не следует отводить подчиненную роль по отношению к мужчине, поскольку она была создана по «образу Бога» (Берешит, 9:6) в не меньшей степени, чем мужчина. На самом деле, однако, «свобода женщин» привела к деградации, принизила их особенные таланты и ценность, предполагая, что единственный достойный женщины выбор — вести себя, как кто-то другой.

Это подчеркивается заповедью Торы: «Не должно быть на женщине мужской одежды» (и наоборот). Значение этого понимания относится не только к уместности вида и стиля одежды. Тора учит нас: женщина не может использовать свой особенный потенциал и получать истинное удовлетворение от этого, если пытается быть похожей на мужчину.

На нее возложена привилегия наполнить дом истинно еврейской атмосферой, и только женщина обладает способностями к созданию семьи, тем самым увековечивая существование еврейского народа.

Уже после этого ей не помешает заняться карьерой (на фоне скромности, которая является отличительной чертой еврейской женщины). Но ее истинная гордость и радость, конечно же, не в том, чтобы «освободить» себя от талантов, присущих исключительно женственности.

Женственность — это не слабость, не дай Бог, которую нужно «преодолеть», но Божественное отличие, которое нужно взращивать и лелеять.

(На основе «Беседы» от 6 тишрея 5745 г.)

 

 

«Хумаш Коль Менахем» можно приобрести на сайте издательства «Книжники» в ИзраилеРоссии и других странах. Особые предложения для общин и образовательных организорганизаций в Израиле.

КОММЕНТАРИИ
Поделиться

«Хумаш Коль Менахем»: Просьбы Моше

Моше понимал, что заслуг у него много, но также осознавал, что его заслуги никакой реальной ценности для Бога не представляют. Напротив, Моше не считал себя достойным войти в Землю Израиля, поскольку в своем великом смирении чувствовал: его заслуги по-настоящему ничего не стоят. Следовательно, его просьба к Богу была вовсе не молитвой, но просьбой о «незаслуженном даре»

«Хумаш Коль Менахем»: «По великой и страшной пустыне…»

Блуждание по пустыне перед тем, как войти в Землю Израиля, — «по великой и страшной пустыне, где водятся ядовитые змеи и скорпионы, где сплошная сушь и нет воды» — сравнимо с нынешним изгнанием, предшествующим окончательному Избавлению. Чтобы устранить все эти симптомы, нам нужно обратиться к первопричине: еврей должен гордиться величием Торы, а не кажущимся «величием» своего нееврейского светского окружения

«Хумаш Коль Менахем»: «Благословение и проклятие…»

В действительности Бог вообще не посылает проклятий — «с небес» посылают только благословения. Проблема «внизу», в нашей способности эти благословения получать. Если человек — неподходящий сосуд для дарованного Богом блага, он не сможет вместить Божьи благословения. В результате после нисходящего пути через духовные миры благословение будет получено так, что в наших глазах будет выглядеть как проклятие