Ноэми Лопиан и Дерек Ниманн создали невероятный дуэт. Дочь выжившего и внук офицера СС, виновного в преступлениях против человечества, вместе несут свое трудное наследие; путешествуя по стране, чтобы поделиться своими историями со студентами университетов и предупредить о том, что может произойти, когда политика склоняется к крайностям.

На недавнем вечере в Университетском колледже Лондона, организованном Союзом еврейских студентов, Лопиан предупредила аудиторию: «будьте в курсе тогдашней политики и будьте в курсе сегодняшней политики». «В 1928 году Гитлера не воспринимали всерьез, и у него было 2 процента голосов. В 1932 году число голосовавших за него выросло до 37 процентов, а в 1933 году он пришел к власти». «Не отмахивайтесь от политических маргиналов. Политики с крайними взглядами имеют в виду то, что они говорят».

Их познакомил общий друг, читавший лекции в Кембридже, около года назад после того, как Лопиан оставила комментарий на Фейсбуке к статье, написанной Ниманном для Aish, с просьбой встретиться с ним. «Она мой преследователь; вот что говорит Ноэми», – шутит Ниманн, рассказывая Jewish News историю о том, как они встретились. Он продолжает: «Это была судьба. Я выступал в синагоге, и через несколько дней Ноэми встретилась со мной в Кембридже. Она сказала: «я в Лондоне, так что, если хотите, я приеду к вам». «Мы встретились там, и это была ее идея – обойти университеты и вместе выступить. Это была фантастическая идея». Описывая свои первые впечатления от Ниманна, Лопиан говорит: «я пришла послушать, что скажет Дерек. «Я поняла – мы люди и нам эмоционально удобно говорить это вместе». «Это было очень удобно, потому что мы не только уважаем и почти любим то, что говорит каждый из нас, но и заканчиваем наши выступления с общим посланием».

Лопиан – дочь Эрнста Исраэля Борнштейна, чьи мемуары о Шоа «Долгая ночь» рассказывают ужасную историю выживания в семи трудовых и концентрационных лагерях до его освобождения американскими солдатами в 1945 году. Ее мать-француженку Рене держали под прицелом в гестапо, она сидела в тюрьме в Аннемас-дю-Пакс, пока мэр города Жан Деффо не убедил нацистов освободить ее и других маленьких детей. Но Рене не рассказывала о своем опыте в Аннемасе до недавнего времени. «Историю моей мамы я узнала примерно семь или восемь лет назад». «Я часто слышала фрагменты, – говорит Лопиан. «Но я не знала, что ее арестовали. Мой папа не знал историю моей мамы, потому что она думала, что его история намного хуже ее». Она добавляет: «Я не сержусь на них. Я думаю, что в 12 лет я была слишком маленькой, чтобы справиться с этим». «Вы хотите защитить своих детей от собственной травмы. Я думаю, что это довольно распространено среди детей выживших. Они делают нам добро».

Ниманн подобным же образом узнал о темном прошлом своей семьи. Первоначально писатель-натуралист, он написал книгу под названием «Нацист в семье», после того как в 49 лет, наконец, отодвинул занавес над тайной нацистской истории своей семьи. Его отец, Карл, был офицером СС и был заключен в тюрьму всего на три года после осуждения за преступления против человечности, за организацию рабского труда в концентрационных лагерях, таких как Аушвиц, Дахау, Бухенвальд и Заксенхаузен. Ниманн говорит, что он впервые начал разгадывать страшную тайну своей семьи после смерти своей тети. Она уехала в Шотландию после того, как вышла замуж за шотландского солдата, и в конце 1950-х годов к ней присоединился его отец. «Они оба скрывали то, что сделала их семья», – говорит он. «Только после смерти моей тети папа сказал мне, что он жил в Берлине во время войны». Примерно через два года после смерти его тети Ниманн попросил у отца адрес его старого дома в Берлине. Он хотел сделать фотографии во время совместной поездки со своей женой Сарой. «Он сказал мне название улицы, и я просто ради интереса погуглил, чтобы посмотреть, есть ли там что-нибудь историческое. «Появилась страница, где было сказано: «преступник гауптштурмфюрера СС Карл Ниманн преступления против человечности, использование рабского труда».

Бабушка и дедушка Ниманна остановились в Дахау, когда ехали в Альпы, куда они переехали в конце войны, потому что в то время они считались последним оплотом нацистов. «Мои бабушка и дедушка смотрели на крематорий, и моя бабушка спросила: «ты знаешь, что они там делают?» Мой дедушка отрицал, что знает», – с трудом говорит Ниманн.

Ниманн и Лопиан нашли общий опыт в том, как они примирились с прошлым своих семей. «Я пришла, чтобы увидеть их взрослыми глазами», – говорит Лопиан. «Я могу справиться с этим с большим сочувствием и пониманием». Это то послание, с которым эта удивительная пара путешествует по стране, чтобы поделиться им.

jewishnews.timesofisrael.com