Материал любезно предоставлен Tablet

На этой неделе три еврейские газеты Великобритании предприняли беспрецедентный шаг, опубликовав одну и ту же редакционную передовицу.

«Мы делаем это из‑за непосредственной угрозы еврейской жизни в этой стране; такую угрозу будет представлять правительство, возглавляемое Джереми Корбином, — так газеты объясняют причину появления общей передовицы. — Мы делаем это потому, что партия, до недавнего времени бывшая родным домом для нашей общины, допустила искажение своих ценностей и своих принципов из‑за распространяемого Корбином презрения к евреям и Израилю. Позорное клеймо антисемитизма сопровождает главную оппозиционную партию с того момента, как в 2015 году ее возглавил Джереми Корбин».

Билли Брэгг, однако, не разделяет это видение ситуации. Популярный английский музыкант (несколько лет назад его пригласили написать новые слова на бетховенскую оду «К радости», которую он с Королевским филармоническим оркестром исполнял перед Ее Величеством) в своем Твиттере утверждает, что во всем виноваты сами евреи.

По словам Брэгга, британская еврейская община «подливает масла в огонь», жалуясь на разные проявления антисемитизма. Евреи, продолжает он, должны сами потрудиться исправить ситуацию.

Певец робко признал, что антисемитизм действительно составляет проблему, но Лейбористская партия не виновата в том, что не воспринимает эту проблему всерьез. Для решения этой проблемы, пишет Брэгг в своем Твиттере, «мы должны построить доверительные отношения между лейбористами и еврейской общиной, а [такая передовица] отнюдь не способствует доверию». «Как можно вести аргументированную дискуссию об антисемитизме в такой накаленной обстановке?»

К сожалению, это не чисто риторический вопрос. В сентябре члены парламента от Лейбористской партии соберутся, чтобы проголосовать по внеочередному предложению о пересмотре ранее принятого лейбористами определения антисемитизма, которое существенно меняет общепринятое определение, предложенное Международным союзом памяти Холокоста. Лейбористы позаимствовали общую структуру этого определения, но опустили ключевые пункты, в том числе о том, что «отрицание права еврейского народа на самоопределение, например, через утверждение, будто Государство Израиль — расистское государство» и «сравнение политики современного Израиля с политикой нацизма» — это проявления антисемитизма.

«Сейчас, когда наше правительство пребывает в смятении из‑за последствий Брекзита, — так завершается общая передовица еврейских газет, — существует явная и непосредственная опасность того, что человек, очевидно равнодушный к страхам еврейской общины, человек, неспособный понять, что агрессивная риторика в адрес Израиля легко превращается в антисемитскую риторику, — такой человек может стать нашим следующим премьер‑министром. 5 сентября члены парламента от Лейбористской партии будут голосовать по предложению принять полное определение антисемитизма, разработанное Международным союзом памяти Холокоста. У них будет выбор: принять это определение или стать в глазах всех приличных людей расистской и антисемитской партией. По прошествии трех чрезвычайно болезненных для нашей общины лет сентябрь 2018‑го станет переломным моментом». 

Оригинальная публикация: Billy Bragg Blames the Jews