Материал любезно предоставлен Tablet
У вас есть какие‑то представления об ортодоксальном сообществе в Израиле? «Царь» Зилбершлаг их опровергнет.
Слово «мелех» на иврите значит «царь», но вы не найдете ничего особенно помпезного и напыщенного в поведении Мелеха Зилбершлага, 20‑летнего израильского ортодокса, который быстро становится звездой в ивритоязычном YouTube. Его манера говорить — быстро, но при этом красноречиво — привлекает и помогает сократить разрыв между ортодоксальным и светским сообществами в Израиле.
Видео Зилбершлага, как правило продолжительностью две минуты, выходят на «Кан 11» — новом израильском общественном телеканале, который нанял Мелеха, увидев в нем молодое дарование. В этих видео Зилбершлаг рассуждает о селфи и Tinder, приложении для знакомств, с помощью которого, как считается, ищут партнера на одну ночь, с той же легкостью, с какой говорит о продуктах, пригодных на Песах. Он затрагивает множество тем, о которых обычно не говорят в ортодоксальной среде, таких как романтические отношения (и, к примеру, Tinder) или празднование Дня независимости (многие ортодоксы не отмечают этот светский государственный праздник). Он также не чурается клише и стереотипов касательно ортодоксальной общины — напротив, Зилбершлаг их мгновенно и изящно развенчивает. Кроме всего перечисленного выше он рассуждает о дресс‑коде ортодоксов и советует, как записать свой статус в WhatsApp или Snapchat, исключительно на идише.
В одном из видео Зилбершлаг говорит о шидухах, «феномене» сватовства, и развенчивает стереотип, которого придерживаются многие светские израильтяне: «Решение о заключении брака принимают исключительно будущие невеста и жених. Никого не принуждают жениться», — говорит он.
В своем профайле в «А‑Арец» в июне 2017 года Зилбершлаг сказал, что хочет сделать мир харедим в Израиле более открытым и менее пугающим для светских израильтян. И действительно, ясность и откровенность, с которыми он говорит о сложных традициях и тонкостях ортодоксального иудаизма, подкупают и обезоруживают. К примеру, он снял видео о том, как выбрать правильные пончики на Хануку, как отрастить пейсы и как сделать селфи с девушкой, не нарушая при этом законы скромности. В следующем видео Зилбершлаг объясняет, почему смартфоны так же популярны у харедим поколения нулевых, как спиннеры у пятиклассников, и заодно перечисляет правила поведения в интернете для ортодоксов.
Зилбершлаг вырос в Хайфе, в общине серет‑вижницких хасидов. Сын политического советника и политтехнолога Дуди Зилбершлага и матери, по его словам, очень либеральной и сильной, он провел несколько лет в Иерусалиме, а с 13 до 18 лет учился в ешиве в Бней‑Браке. «У нас не было дома телевизора, но мы никогда не чурались СМИ и читали газеты», — рассказывает он в своем профайле на израильском портале Xnet. Еще учась в ешиве, Зилбершлаг прославился в интернете, в 2013 году заведя себе аккаунты в Twitter и на Facebook — сначала анонимно, а затем под своим настоящим именем.
Как многие молодые ортодоксальные евреи, Зилбершлаг видит в интернете пространство для самовыражения. «У меня были разные взгляды, и я хотел их выразить, представляя миру себя и свои преимущества, как не делает никто в ортодоксальном сообществе», — рассказал он порталу Xnet. Кроме того, Зилбершлаг — идеальное «лицо» харедим, он лучше всех может представить ортодоксальную общину светским израильтянам. Он говорит на правильном языке, пересыпанном сленгом, с юмором и самоиронией; рассуждая на политические темы, он никогда не поучает и никого не оскорбляет. «Я говорю не так, как говорит средний ортодокс, в то же время я не являюсь представителем поколения Facebook, — заявил он Xnet. — У интернета свои правила». И эти новые, неписаные правила на данный момент работают в его пользу. 
Оригинальная публикация: Meet Melech Zilbershlag, the Israeli Millennial Who’s Becoming a YouTube Sensation
