Каждое лето сотни ортодоксальных еврейских семей из Израиля, Великобритании, Бельгии и США проводят отпуск в Давосе и долине Саас в Швейцарии. Чтобы избежать недоразумений с местными жителями и владельцами гостиниц, власти страны вместе с еврейской общиной запустили специальную инициативу: на курортах дежурят представители проекта Likrat Public, которые помогают туристам сориентироваться в правилах и одновременно объясняют швейцарцам основы еврейских традиций.

Программа действует в течение трёх недель между постом 9 ава и началом месяца элула. Представители оказывают помощь в бытовых вопросах — от расписания поездов до организации досуга. Так, в Давосе для семей организовали консультации по использованию спортивного оборудования с учётом одежды религиозных мальчиков с цицит, а в Саас-Фэ владельцы канатной дороги повесили табличку на иврите, чтобы облегчить пользование системой безопасности.

Официальный представитель проекта рассказала, что нередко ортодоксальным туристам приходится обращаться за помощью из-за отсутствия смартфонов: «Молодая семья с коляской не могла разобраться с цифровым расписанием поездов до Санкт-Морица. Мы объяснили всё на смеси идиша, иврита и английского — и они благополучно добрались до места».

Инициативу поддерживают посол Швейцарии в Израиле Симон Гайсбюлер и посольство Израиля в Берне. Местные жители в целом относятся к приезжим спокойно, а сами еврейские семьи отмечают, что случаи недоброжелательных комментариев бывают редки и ничем не отличаются от привычных в других странах Европы.

Член городского совета Цюриха Йехуда Шпильман подчеркнул, что работа проекта не ограничивается курортным сезоном: представители общины круглый год посещают школы, университеты и общественные учреждения по всей Швейцарии, рассказывают о еврейской жизни и борются с предрассудками. По его словам, за последние годы благодаря диалогу уровень напряжённости заметно снизился, а атмосфера на курортах улучшилась.