Новости

Редакторы «Washington Post» признали, что на ее первой странице не было «адекватного контекста» в освещении израильских ударов

1 августа, 16:00 сми
Поделиться

«Washington Post» выпустила исправление для своей первой страницы от 29 июля, на которой было показано изображение членов семьи в трауре на похоронах одного из 12 детей, убитых ракетой «Хезболлы» в друзском городе Маджал-Шамс на севере Израиля 27 июля, пишет «Haaretz».

Фотография сопровождалась заголовком «Израиль наносит удары по целям в Ливане» и подзаголовком «Удары по объектам «Хезболлы» нивелированы на фоне международного призыва к сдержанности». В примечании редактора, опубликованном в печатном издании 30 июля, газета признала, что «заголовок и подзаголовок, которые сопровождали фотографию на первой странице от 29 июля и статью об израильских ударах по целям «Хезболлы» в Ливане, не обеспечивали адекватного контекста». «В заголовках следовало бы отметить, что израильские удары были ответом на ракетный удар из Ливана, в результате которого погибли 12 подростков и детей на контролируемых Израилем Голанских высотах», — говорится далее в примечании редактора. «На фотографии изображен траур по одной из этих жертв, как указано в подписи».

Первоначальная первая страница «Washington Post» вызвала возмущение в социальных сетях у многих произраильских пользователей и организаций. Разместив сообщение со своего официального аккаунта в «X», посольство Израиля в США назвало обложку «позорной журналистикой». «Даже на фотографии с похорон израильского ребенка, убитого «Хезболлой», @washingtonpost решил выставить Израиль агрессором в заголовке», — говорится в сообщении.

Две недели назад «Post», принадлежащая Джеффу Безосу, отвечала на похожие обвинения в антиизраильской предвзятости, когда опубликовала в своем аккаунте в «X» ссылку на статью об усилиях родителей Омера Нейтры, израильтянина с американским гражданством, взятого в заложники в Газе, по освобождению своего сына. Газета поделилась историей с подписью, в которой Нейтра назван «пропавшим без вести», и описанием, которое гласило: «Когда его родители говорят публично, они не говорят о нападении Израиля на Газу, в результате которого, по словам местных чиновников, погибло более 38000 палестинцев. Эксперты предупреждают о надвигающемся голоде». Пост был удален на следующий день, и газета принесла извинения, заявив: «Предыдущий пост, ссылающийся на приведенную ниже историю, был неприемлем и не соответствовал нашим редакционным стандартам, и «Post» удалила его. Автор статьи не участвовал в создании твита. Мы предприняли соответствующие действия в связи с этим инцидентом».

В ответ конгрессмен и убежденный сторонник Израиля Ричи Торрес написал в своем аккаунте в «Х»: «То, что «Washington Post» пристыдила родителей Омера Нейтры за то, что они сосредоточились на пленении их сына, ниже всякого презрения». «Существует табу на любое признание израильской жертвенности, потому что Нарратив, в отличие от Правды, требует, чтобы Израиль рассматривался только как злодей», — добавил Торрес.

В ноябре «Post» опубликовала длинную редакторскую заметку к опубликованной ею статье о тяжелом положении детей из Газы, родившихся в тени войны Израиля и ХАМАС, в которой говорилось, что оригинальная статья «неправильно охарактеризовала некоторые аспекты израильских правил выдачи разрешений» для беременных женщин рожать в Израиле, а также «неправильно заявила, что все палестинские матери, получившие разрешение покинуть Газу по гуманитарным причинам, должны были вернуться в Газу, чтобы подать повторное заявление». Далее в примечании редактора говорилось, что газета «не обратилась за комментарием к израильским чиновникам для этой статьи, что не соответствовало стандартам справедливости «Post»».

КОММЕНТАРИИ
Поделиться

Выбор редакции