Школьный округ в Техасе согласился удалить «Дневник Анны Франк», «Маус», «Мастерового» и 670 других книг после жалобы правой организации
Суперинтендант школьного округа в долине Рио-Гранде в Техасе недавно согласилась с требованиями консервативной организации изъять 676 книг, включая некоторые основополагающие тексты о Холокосте и антисемитизме, пишет журналист JTA Эндрю Лапин.
Через несколько недель, Кэрол Перес убрали из округа, которым она руководила, как раз в тот момент, когда республиканский губернатор Техаса, похоже, одобрил удаление книг в социальных сетях.
Длинный список удаляемых книг включает недавнюю иллюстрированную адаптацию дневника Анны Франк, оба тома графических мемуаров о Холокосте Арта Шпигельмана «Маус», роман Бернара Маламуда об историческом примере антисемитского кровавого навета «Мастеровой» и скабрезные мемуары еврейского комика Моше Кашера «Кашер во ржи».
Консервативные организации возглавляет пастор Луис Кабрера, который активно работает в латиноамериканских консервативных кругах в штате и в его аккаунте в социальных сетях изображен кулак, обрамленный израильским флагом. Родом из Гватемалы, Кабрера является членом нескольких правых христианских активистских организаций, а также опубликовал множество произраильских материалов в социальных сетях.
Организации Кабреры, местные отделения организации «Граждан в защиту свободы» и «Альянс оставшихся», выступают за удаление книг о Холокосте и антисемитизме, объединяя их с книгами, содержащими сексуальный контент.
В электронных письмах, опубликованных в Интернете, активистка Марта Гарса-Джонсон 17 мая написала Перес с просьбой удалить список из 676 книг, которые она считает «очень откровенно сексуальными» и «грязными и злыми», копируя сообщения Кабреры и других местных лидеров правого толка. Эти организации также угрожали посещать заседания совета государственных школ и читать вслух отрывки из книг, если их требования не будут выполнены – тактика, которую активисты использовали по всей стране.
«Мы здесь, чтобы работать с вами», — написал Гарса-Джонсон. «Мы защищаем интересы наших детей, потому что хотим защитить их от этих крайне вульгарных и оскорбительных книг, которым нет места в наших школах».
Как правило, школьный округ проводит для каждой книги, удаления которой требуют родители, формальный процесс отбора, в ходе которого она оценивается по достоинству. Вместо этого, через пять минут после получения требований, Перес согласилась с ними.
«Мы обязательно проверим, есть ли у нас эти книги, чтобы их убрать», — написала она. «Спасибо!» Затем заместитель суперинтенданта округа сообщил, что она «начнет работать с библиотечной службой, чтобы отслеживать книги в системе и удалять их из библиотек».
Просьбы о комментарии, обращенные к Кабрере и Гарса-Джонсон остались без ответа. Пресс-секретарь школьного округа заявил, что готовит ответ на список вопросов JTA, но не ответил на момент публикации; неизвестно, выполнил ли округ изъятие книг.
Через 10 дней школьный совет отправил Перес в административный отпуск, а на прошлой неделе она была официально уволена. По сообщениям местных СМИ, спор, судя по всему, возник по поводу условий ее контракта и не связан с изъятием книг.
Те же активисты атаковали и другие школы в регионе с тем же списком книг, требуя изъятия, и даже угрожали судебными исками из-за них. Пока что только округ Миссия, похоже, согласился удалить еврейские книги. На прошлой неделе кампания привлекла больше внимания, когда губернатор Грег Эбботт, похоже, поддержал ее действия в сообщении в своем аккаунте в «X».
«Если книгу нельзя прочитать вслух на заседании школьного совета в Техасе, то у техасских детей в школе нет причин читать ее», — написал Эбботт, поделившись видеороликом, в котором один из активистов читает отрывок из книги, против которой они возражали на другом заседании школьного совета.
Список «оскорбительных» книг был взят с сайта «BookLooks», основанного бывшим членом правой активистской организации «Мамы за свободу», который «оценивает» книги по их уместности по пятибалльной шкале. Сторонники удаления книг часто используют сайт как источник.
Кабрера идет дальше, чем большинство активистов: его сторонники потребовали от Миссии немедленно удалить любую книгу, получившую на сайте оценку «2» или выше, хотя администратор сайта рассказала JTA, что считает, что ее рейтинг «2» подходит для учеников средней и старшей школы. («Дневник Анны Франк» и «Маус» получили на «BookLooks» оценку «2», причем возражения сайта против последнего описаны как «ненависть, связанная с антисемитизмом и расизмом; насилие; несексуальная нагота; и легкая/нечастая ненормативная лексика». «Мастеровой» и «Кашер во ржи» получили оценку «3».)
Еврейские книги в списке были предметом прошлых споров по поводу того, должны ли иметь к ним доступ учащиеся средних и старших классов. Округа во Флориде и Техасе запретили «Дневник Анны Франк: графическая адаптация» или наказали преподавателя, который читал его. «Маус» на короткое время стал символом запрета на книги после того, как округ в Теннесси исключил его из учебной программы средней школы, а также подвергся атаке в округах Миссури. «Мастеровой» был ненадолго запрещен в округе Южной Каролины в рамках очередной массовой чистки, организованной «BookLooks», прежде чем окружной комитет проголосовал за его восстановление.
По всей стране изъятие книг, вызванное «культурной войной», продолжает оставаться основной движущей силой законодательства штатов и местных выборов. В Айове, где недавно был принят закон о просвещении по вопросам Холокоста, недавнее расследование, проведенное «Des Moines Register», показало, что округа удалили материалы на тему Холокоста, в том числе «Маус», «Выбор Софи», роман для молодежи 1973 года «Лето моего немецкого солдата» писательницы – еврейки Бетт Грин и DVD с фильмом «Список Шиндлера» после лоббирования со стороны активистов. Некоторые из этих книг и фильмов позже были возвращены на полки.