Трансляция

POLITICO: Политика Европы в отношении антисемитизма не прошла проверку жизнью

Менахем Марголин. Перевод с английского Александра Ицковича 4 апреля 2024
Поделиться

Часть моей работы раввина — вдохновлять, показывать согражданам-евреям красоту в том, что выглядит обыденным. Цель же — сплотить, вести дальше и поддерживать пламя иудаизма, которое горит тысячи лет, несмотря на попытки его потушить.

Но с учетом зарегистрированных и задокументированных случаев зашкаливающего антисемитизма после нападений ХАМАСа на юг Израиля 7 октября — а в Испании, Франции и Великобритании их рост превысил 1000 процентов — моя роль оказалась еще более сложной. 

Carsten Koall/Getty Images

«Больше никогда»: эти слова знают все. Но что именно они означают? Концлагерей больше не будет? Никаких больше массовых убийств? Хотелось бы на это надеяться.

А как насчет того, чтобы не допустить повторения обстоятельств, которые привели к нацистскому варварству? Означает ли «никогда больше» и это тоже? Еврейские общины в Европе надеются, что да.

Но, похоже, это плод заблуждений.

Еще в 2021 году, в разгар пандемии сovid-19 и тревожного роста антисемитизма на континенте, Европейская комиссия опубликовала подробную стратегию борьбы с антисемитизмом. Стратегия была передана странам-членам, которые должны были принять меры и разработать национальные планы. И многие это сделали. Многие также поставили свои подписи под определением антисемитизма, данным Международным альянсом памяти жертв Холокоста, и чрезвычайно этим горды.

Мы, конечно, это приветствовали.

Но любая стратегия в итоге должна пройти проверку жизнью. Как же эти стратегии отразились на картине событий в мире после 7 октября?

Недавно в Нидерландах мероприятия в университетах, посвященные Дню памяти жертв Холокоста, были отменены из-за угроз безопасности и громкого сопротивления увековечиванию памяти. В Амстердаме прошли акции протеста по поводу открытия нового Музея Холокоста.

Во многих столицах континента — в основном там, где проживает значительная часть мусульманского населения — регулярно проходят протесты, на которых можно увидеть нацистские изображения, относящиеся к евреям, и изображения, проводящие параллели между сектором Газа и Освенцимом; раздаются призывы к геноциду евреев и этническим чисткам «от реки до моря».

По всей Европе можно встретить плакаты, называющие евреев террористами, также регулярно используется кровавый навет о детоубийстве. Угрозы смертью раввинам стали обычным делом. Евреев ежедневно оскорбляют на улице, наших детей проклинают. Европейцев, когда-либо служивших в Армии обороны Израиля, разоблачают в местах их проживания, рассылая письма соседям о том, что рядом с ними живет «детоубийца». Рейсы, прибывающие из Израиля, отслеживаются и встречаются протестующими, а президент еврейской общины в Порту отводит своего ребенка в детский сад… в бронежилете.

Это лишь некоторые примеры из повседневной жизни евреев в современной Европе. И они четко отвечают на вопрос относительно ценности любых планов и стратегий, которые были приняты.

К сожалению, все эти гипотетические меры в настоящее время не имеют доказуемого практического применения в Европе. Или, как выразился президент голландской еврейской общины, «они не стоят бумаги, на которой напечатаны».

Постеры на улицах Парижа со слоганами, повторяющими антисемитские предрассудки: “Они говорят, что евреи правят миром. а вы?” или “Они говорят, что евреи богатые. А вы?”

Что же происходит в реальном мире? 

Полицейские управления находятся в затруднительном положении перед лицом антисемитских протестов. Они в себе не уверены и, следовательно, не в состоянии остановить публичные проявления ненависти. У судов, похоже, также нет рамок, когда дело доходит до преследования антисионистов и антисемитов, которые превратили нашу коллективную еврейскую жизнь в Европе в ад.

Каков результат? Ненавистники евреев воодушевлены: они могут действовать безнаказанно.

Сегодня главная статья расходов еврейских общин — безопасность. Евреи в основном предоставлены сами себе, они оплачивают счета за частную охрану и оборудование — средства, которые могли бы быть направлены на школы, благотворительность или праздничные торжества. ЕС выступил с призывом финансировать безопасность еврейских учреждений, но бюрократия этого блока настолько громоздка, что, как выразился один известный раввин, «это все равно, что просить кого-то заполнить длинную страховую форму, пока его дом горит».

Короче говоря, если правительства не готовы или не желают превращать слова в действия, то все их планы и принятие ими определения антисемитизма Международного альянса памяти жертв Холокоста окажутся бесполезны.

Оригинальная публикация: Europe’s policies to combat antisemitism have failed the ‘real world’ test

КОММЕНТАРИИ
Поделиться

Пособники террора

Пока следствием позорной капитуляции британских политиков перед диктатом международного терроризма стали еженедельные многотысячные марши ненависти, более 4100 антисемитских инцидентов с октября 2023 года. Но в конечном счете это коснется не только еврейского населения страны.

Toronto Sun: Правда за потоком лжи в секторе Газа

Израиль рискует жизнями своих солдат, чтобы предотвратить гибель мирного населения. ХАМАС рискует жизнями своих мирных жителей, чтобы предотвратить гибель террористов. Израиль считает провалом, а ХАМАС считает глобальным преимуществом, когда гибнет больше мирных жителей, чем боевиков.

Дегуманизация в кино и на трибуне: «Здесь я стою – я не могу иначе»

Оскаровская трибуна – высокая, далеко видная, хорошо слышная, и прежде чем произносить что-то с такой трибуны, хорошо бы взять да и разобраться всерьез с информацией, а не краем уха черпать из местных СМИ. Но Глейзер родился и вырос в Великобритании... Отрицает он еврейство или «оккупацию», для израильтян нет разницы: это различия между антисемитизмом первого и второго рода.