25 апреля израильская кинокомпания yes Studios объявила,  что отмеченная наградами израильская историческая мелодрама «Королева красоты Иерусалима» будет выпущена на Netflix  в следующем месяце. Об этом пишет журналистка The Algemeiner Ширин Гермезиян.

В сериале, основанном на одноименном романе-бестселлере Сарит Ишай-Леви, снимаются Майкл Алони («Штисель»), Гила Саада («Красавица и пекарь»), Ицик Коэн («Фауда»), Юваль Шарф («МакМафия»), Мали Леви («Ангел») и Суэлл Ариэль Ор в дебютной для нее роли главной героини Луны Эрмосы. 

Первый сезон выйдет на Netflix в США, Великобритании, Франции, Испании и других странах. Он будет из двух частей, которые появятся соответственно 20 мая и 29 июля, каждая из них состоит из 10 серий. 

Алони дублировал своего персонажа Габриэля на английском языке для международной аудитории. Сериал был снят на иврите, английском, ладино, турецком и арабском языках. Действие «Королевы красоты Иерусалима» происходит в начале-середине 20 века, во времена Османской империи, периода британского мандата и войны за независимость Израиля. Хронология событий начинается в 1917 году и описывает историю нескольких поколений сефардской семьи Эрмоса, «переплетающуюся с иудео-испанскими традициями и историей молодой страны», сообщает yes Studios – тель-авивский продюсер и дистрибьютор «Фауды», «Вашей чести» и «Штиселя».

Сериал получил четыре награды на церемонии Израильской телеакадемии в марте, в том числе за «лучшую ежедневную драму». 

Это самая дорогая инвестиция для yes Studios и один из самых дорогих израильских сериалов, снимавшийся по всей стране, в том числе в исторических местах Иерусалима и Цфата. Над сериалом работали Шломо Машиах, Эстер Намдар-Тамам и Одед Давидофф. Сценарий в частности написал Шломо Машиах («Ваша честь»), режиссер Одед Давидофф,  продюсеры – yes Studios, а также Дафна Преннер и Шай Эйнес из Artza Productions. 

Производство второго сезона сериала начнется в июне.

Русский перевод романа Сарит Ишай-Леви вышел в 2022 году в издательстве «Книжники».

Роман «Королева красоты Иерусалима» можно приобрести на сайте издательства «Книжники»