Израильский хореограф Охад Нахарин высказался о решении «Балета Ирландии» отменить предстоящее исполнение его произведения из-за продолжающегося конфликта в секторе Газа, пишет журналистка «Jewish Chronicle» Элиана Джордан.

Нахарин заявил JC: «Если бы отмена помогла делу палестинцев, я бы бойкотировал свое собственное шоу».

Заявление Нахарина прозвучало в ответ на недавнее решение «Балета Ирландии» снять танцевальный номер, который изначально был поставлен израильским хореографом для Нидерландского театра танца в 1999 году и с тех пор исполнялся многочисленными международными танцевальными труппами.

Согласно заявлению, опубликованному «Балетом Ирландии» 13 марта, пьеса Нахарина «Минус 16» будет исключена из программы «Bold Moves 2024», которая пройдет с 22 по 30 марта.

Против исполнения номера выступила группа ирландских танцоров под названием «Танцы за свободу от апартеида», которые написали в своем заявлении, что считают решение «Балета Ирландии» представить произведение, созданное «хореографом, финансируемым израильским государством», «глубоко тревожным».

Организация назвала Нахарина «соучастником» за то, что он «всю свою карьеру принимал финансирование от правительства Израиля».

Отзыв произведения был одобрен «Кампанией солидарности Ирландии и Палестины» (IPSC), которая заявила 13 марта: «На ирландской сцене не может быть места для обеления произведений искусства израильского апартеида. Это была очень хорошая неделя для местного художественного сообщества: так много людей заняли принципиальную позицию. Поскольку палестинский народ сталкивается с геноцидом со стороны Израиля, это самое меньшее, что мы можем сделать».

Нахарин, хореограф танцевальной труппы «Батшева» в Тель-Авиве, заметил: «Очевидно, что эта отмена не помогает уменьшить страдания людей в нашем регионе или уменьшить гнев и разочарование людей в Ирландии из-за неправомерных действий израильского правительства и армии в секторе Газа».

«Я считаю, что художественное выражение – это то, что придает баланс нашей жизни. В условиях присутствия злых сил, злоупотреблений властью и множества невинных жертв на протяжении всей истории художественное выражение всегда было основой, придававшей смысл жизни людей. Поэтому я нахожу эту отмену разочаровывающей», – заключил он.