В первый день Суккота и Великого финала Австралийской футбольной лиги, когда многие собрались, чтобы отпраздновать эти культурные вехи, в Государственной библиотеке Виктории незаметно развернулось еще одно событие, имеющее значение для еврейской общины, пишет журналистка «Plus61J Media» Дебора Рехтер.

В рамках подготовки к выставке из Британской библиотеки без такой церемонии, но с большой осторожностью прибыли 37 бесценных и редких рукописей, созданных начиная с 10 века н.э. Выставка: «Блистательные: тысяча лет еврейских рукописей», которая открывается 17 октября, демонстрирует рукописи, которые являются свидетельствами еврейской практики и культуры во всем мире на протяжении тысячелетия. Они прослеживают путешествия евреев из Египта 10 века через Европу в Индию, Китай и Австралию.

Это необыкновенные сокровища, интригующие не только еврейских ученых и историков, но и всех, кто интересуется книгами и письменностью, искусством, наукой, музыкой и магией. Среди сокровищ — 1000-летняя Тора, ответ на вопрос о религиозном праве великого мудреца Моше Маймонида с его подписью, пьеса, написанная в Индии на иудео-урду, юридический документ из Англии 1290 г., подписанный женщиной Мириам, разрешающий продажу ее дома, еврейские заклинания средневековья. Некоторые из них изысканны по красоте, другие скромны, но все они имеют большое значение.

Каждая искусно и великолепно иллюстрированная рукопись имеет историю и значение, выходящие за рамки ее эстетической ценности. Выставка помогает посетителям понять контекст, цель и важность каждого представленного объекта. Она включает местные материалы, объясняющие еврейскую практику, и освещает еврейский опыт Австралии. На выставке представлены предметы, предоставленные Еврейским музеем Австралии, которые помогают посетителю понять, что древние рукописи составляют основу продолжающейся и живой традиции. К ним относятся предметы современной иудаики, такие, как тарелка для седера художника Дэвида Рэя и мезузы Ирис Саар Исаак. Предметы из Еврейского музея также демонстрируют еврейскую культуру в Австралии и объясняют, как еврейская жизнь и практика отреагировали на местную среду и условия с тех пор, как в 1788 году были перевезены первые заключенные – евреи.

Многие рукописи, такие как богато иллюстрированная Агада Слоуна, завершенная в Гамбурге в 1740 году, и ктуба, подписанная в Марокко в 1886 году, занимали центральное место в моменты радости, когда община собиралась вместе на празднование. Чтобы помочь посетителям оценить цвет и движение еврейской жизни, продюсер Джей Кранц создала иммерсивный звук. Ее аудиоматериалы включают интервью с местными жителями, занимающимися еврейскими текстами, звуковые ландшафты, передающие шум еврейских фестивалей и мероприятий, а также музыку местного производства от таких артистов, как Лиор, YID! и Альма Зигер.

На выставке также представлены «Люди Книги: еврейские рукописи в наше время» — серия видеопортретов местных евреев, изучающих еврейские тексты. В число опрошенных вошли Джоэл Лазар из Еврейской климатической сети, Алиса Чипкин из общины «Кехилат Колену» и раввин Яаков Гласман из еврейской общины Сент-Килда. Они описывают, как древние тексты фундаментально влияют на их работу. Эти портреты позволяют посетителям пообщаться с современными людьми, которые находят смысл в рукописях. Для некоторых посетителей библиотеки эти портреты могут стать первым знакомством с евреями, предоставляя широкой аудитории моменты сочувствия, признания и взаимопонимания. Будем надеяться, что это будет способствовать взаимопониманию и гармонии между общинами.

Посетители также могут посидеть в уголке для чтения и просмотреть ряд книг, предлагающих возможности для более глубокого изучения и удовольствия для всех возрастов.

Дизайн выставки был основан на формате Талмуда с центральным разделом, посвященным Торе и Галахе, и дорожкой по периметру комнаты, на которой отображаются другие материалы по темам: «Жизнь вместе, жизнь порознь»; «Сила букв и слов»; «Наука и ученость»; «Письменное слово как живая традиция». Текстовые панели содержат аннотации, подобные тем, которые можно найти в Талмуде, которые объясняют некоторые основные концепции иудаизма и текстов на иврите. Есть разделы, посвященные еврейскому праву и еврейской магии, с материалами из коллекции Дэвида Хайльперина из Государственной библиотеки Виктории. Хайльперин был эксцентричным врачом и раввином с неоднозначным прошлым, который иммигрировал в Австралию в середине 1800-х годов и некоторое время был любимцем местной общины. Во время путешествия из Европы он привез коллекцию преимущественно еврейских мистических текстов. Считается, что ближе к концу жизни он продал эти редкие сокровища, чтобы выплатить долги, и они оказались в библиотеке. Они представлены здесь впервые.

Выставка рассчитана на самых разных посетителей, от знатоков иврита до 17-летнего школьника, который забрел в галерею из большого читального зала библиотеки во время перерыва в учебе.