Согласно новому исследованию, количество детей-харедим в ходе последней переписи, возможно, было занижено на треть, пишет журналист «Jewish Chronicle» Саймон Рокер.

По данным Института еврейских политических исследований (JPR), около 3500 строго ортодоксальных детей в возрасте до 15 лет, возможно, не попали в число евреев в Англии и Уэльсе. Исполнительный директор JPR Джон Бойд заявил: «Это вызывает озабоченность по поводу точности данных, касающихся общины харедим в Великобритании, которая имеет ключевое значение для планирования в этом секторе, и более крупной британской еврейской общины в целом, поскольку это отсутствие имеет значение для определения еврейских демографических тенденций в целом».

По данным исследования, написанного старшим научным сотрудником JPR Дэвидом Грэмом, недоучет составляет около 35%. Оно «поддерживает распространенное мнение о том, что длина формы переписи была ключевой причиной этого недоучета, если предположить, что дети обычно заносятся в форму от самого старшего к самому младшему», — написал он. Он добавил: «Если, как мы подозреваем, они отсутствуют, потому что не были включены в переписные листы домохозяйств, это означает, что они не просто отсутствуют в еврейском подсчете, но полностью отсутствуют в переписи. Это вдвойне тревожный результат, учитывая, что это особенно уязвимая группа».

Еще одна причина занижения заключалась в том, что перепись проводилась во время пандемии в марте 2021 года, что могло повлиять на ответы харедим. В целом еврейское население Англии и Уэльса выросло на 2,4% с 265073 человек в 2011 году до 271327 человек в 2021 году — в основном за счет растущих общин харедим с их большими семьями. Статистика основана на количестве людей, ответивших на добровольный вопрос о религии в опросе. (Пока что еще предстоит подсчитать меньшее количество евреев, которые добровольно идентифицируют себя по национальности, а не по религии). Хотя перепись не определяет наименование евреев, исследователи могут оценить население харедим, оценив данные по районам, где проживает большая община харедим, таким как Солфорд, Гейтсхед, Хакни и Харинги.

Но, сравнивая данные переписи с объявлениями о рождении в информационных бюллетенях харедим и государственной статистикой зачисления в еврейские школы, JPR обнаружил, что цифры переписи ниже, чем ожидалось. В отчете говорится, что недоучет был «самым большим в отношении самых маленьких детей». Расхождения также варьировались в зависимости от региона. В Солфорде могли быть выявлены переписью только 66% детей-харедим, в Хакни – 73% и в Гейтсхеде – 85%.