Несмотря на месяцы ухудшения отношений и все более враждебной риторики, полное прекращение торговли между Турцией и Израилем в начале этого месяца стало шоком для многих, пишет журналист JTA Дэвид Кляйн.

Прекращение, о котором исламистски настроенный президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган объявил 3 мая, оказывает давление на цены в Израиле, перекрывая основной торговый путь для кошерной еды и затрагивая людей в обоих уголках восточного Средиземноморья. «Последние две недели все остановилось. Мы не можем вести нормальный бизнес», — заявил JTA турецкий еврей Рами Саймон, который поставляет алюминий и строительные материалы в Израиль. Это является одним из самых радикальных шагов, предпринятых любой страной, чтобы противостоять войне Израиля против ХАМАСа в секторе Газа.

Эрдоган заявил, что торговля возобновится только тогда, когда будет достигнуто постоянное прекращение огня между Израилем и террористической группировкой ХАМАС, которую, по словам Эрдогана, он поддерживает. Это также означает серьезный разрыв для стран, которые долгое время имели тесные физические и экономические связи и, до недавнего времени, устойчивые дипломатические отношения, несмотря на периоды напряженности. В 2023 году Турция была четвертым по величине торговым партнером Израиля, на долю которого пришелся экспорт в Израиль на миллиарды долларов. (Израиль отправил в Турцию гораздо меньший объем товаров, в основном нефти и промышленных товаров.) Будучи седьмым по величине производителем продуктов питания в мире, Турция была основным источником некоторых основных продуктов питания, потребляемых в Израиле, включая макароны и шоколад. А непосредственная близость этих стран — около 650 километров по морю между Мерсином, крупнейшим портом южной Турции, и Тель-Авивом — сделала Турцию популярным источником продовольствия и строительных материалов.

«Учитывая географическую близость Турции, вы можете что-то заказать, и через пару дней это будет у вас», — объясняет Хай Эйтан Коэн Янарочак, еврей турецкого происхождения и исследователь турецко-израильских отношений в Тель-Авивском университете. «Так что это был огромный плюс для израильского бизнесмена, который предпочитал вести бизнес с Турцией, а не с другими, более отдаленными странами». Для обслуживания израильского рынка по всей Турции работают более 300 кошерно-сертифицированных фабрик. До введения эмбарго в любой момент около 20 израильских машгиахов — специалистов по сертификации кошерности — приезжали проверять заводы по всей стране, от иранской границы до побережья Эгейского моря. Все это застопорилось, сообщил JTA источник, знакомый с турецкой индустрией кашрута, а турецкие фабриканты и израильские сертификационные агентства пересматривают свои контракты. Источник пожелал остаться анонимным из-за деликатной политической ситуации.

Некоторые кошерные продукты требуют надзора только один или два раза в год, а это означает, что текущие производственные мощности можно будет спасти, если в ближайшие месяцы будет достигнуто соглашение о прекращении огня. Но другие, согласно ортодоксальному еврейскому закону, требуют более частого надзора. Сюда входят товары «Пас» или «Холов Исроэль», которые требуют присутствия контролеров – евреев на протяжении всего цикла производства хлеба и молочных продуктов. Такие стандарты кошерности распространены в ортодоксальных общинах харедим, и даже в кошерных супермаркетах США часто продаются товары, произведенные в Турции, которые экспортируются в Соединенные Штаты из Израиля израильскими кошерными брендами. Запрет коснулся и этой продукции.

«Цены будут расти», — заявил Янарочак, отметив, что в Израиле особую обеспокоенность вызывает цена на помидоры. Хотя Израиль славится выращиванием томатов, в последние годы он также импортирует огромные объемы помидоров из Турции — почти на 40 миллионов долларов в год. Янарочак заметил, что предвидит и более долгосрочные последствия. «Я предполагаю, что израильское правительство сделает из этого некоторые выводы, что мы должны сделать все, чтобы минимизировать нашу зависимость от других стран, не только от Турции. Поэтому я ожидаю увеличения национального производства», — подчеркнул Янарочак. Но урожай всегда растет и падает, а нехватка томатов является для Израиля относительно разрешимой проблемой, заметил он. Другие продукты не выдерживают перебоев в поставках, поэтому вполне вероятно, что Израиль будет быстрее искать более стабильных поставщиков. «Турции будет очень трудно вернуться к такими стратегическими товарами, как упомянутая сталь, цемент, алюминий и другие строительные материалы», — заявил Янарочак. «Поскольку эти продукты считаются жизненно важными для страны, я предполагаю, что в долгосрочной перспективе Турция не сможет вернуться на израильский рынок таким же образом, даже если мы станем свидетелями разворота».

Если произойдет изменение позиции Эрдогана – а некоторые говорят, что признаки этого уже проявляются – это будет означать возвращение к норме в истории отношений двух стран. Турция и Израиль уже давно имеют тесные экономические отношения. Они также поддерживали в основном позитивные дипломатические отношения на протяжении десятилетий, пока Турция в 20 веке находилась под властью секуляристских партий. Отношения стали более непростыми с момента прихода к власти Эрдогана в начале 2000-х годов, но даже в самые худшие моменты — например, после инцидента с кораблем «Мави Мармара» в 2010 году, когда израильские коммандос захватили турецкий корабль, пытавшийся прорвать израильскую блокаду Газы, — торговля оставалась высокой. 6 октября, за день до того, как террористы ХАМАСа атаковали Израиль, дипломатические отношения достигли самого высокого уровня за многие годы. Между двумя странами вновь произошел обмен послами после тяжелого периода, последовавшего за инцидентом с «Мави Мармара». Эрдоган положительно отозвался о своих разговорах с президентом Израиля Ицхаком Герцогом и даже планировал визит в Израиль. Однако вскоре после теракта 7 октября Эрдоган повернулся к ХАМАСу, назвав эту группировку не террористами, а «освободителями» и «моджахедами» — исламским термином, обозначающим святого воина.

Некоторые аналитики интерпретировали его позицию как попытку апеллировать к консервативным избирателям, тяготеющим к исламистской партии «Новое благосостояние», которая громко обвинила Эрдогана в слишком мягкой поддержке Газы и палестинцев. В марте Партия справедливости и развития Эрдогана понесла самую большую потерю за два десятилетия из-за оттока избирателей правого толка. Вскоре после этого Эрдоган усилил давление на Израиль и объявил торговое эмбарго. После того как на прошлой неделе израильские чиновники предположили, что Турция, возможно, уже смягчает свою позицию, Турция отрицала, что ослабляет эмбарго, но уточнила, что будет трехмесячный период, в течение которого могут быть выполнены ранее существовавшие контракты. Но Эрдоган еще больше обострил отношения в эти выходные, когда во время встречи с премьер-министром Греции он еще раз уточнил свою позицию о том, что ХАМАС не является террористической группировкой, и заявил, что более 1000 боевиков ХАМАСа находятся на лечении в турецких больницах. Он не пояснил, когда и как они прибыли в Турцию из сектора Газа.

Тем не менее есть проблески надежды на то, что эмбарго может оказаться недолгим. Хотя официальные послы не были восстановлены в должности, на этой неделе в Анкару вернулись израильские дипломаты низкого уровня. Это первое дипломатическое присутствие Израиля в турецкой столице с октября. Янарочак отметил, что он также видит надежду в своих коллегах из Турецкого культурного центра в Тель-Авиве, которые, несмотря на риторику сверху, продолжили свою работу. Еврейское население Турции сокращалось на протяжении десятилетий, при этом всплески эмиграции совпадали с периодами политических и экономических кризисов. Но сегодня в стране проживает от 10000 до 15000 евреев, большинство из которых — в Стамбуле, а небольшая община — в портовом городе Измир на Эгейском море. Многие из тех, кто остался, занимаются экспортом в Израиль.

Саймон рассказал, что он и другие его знакомые ищут возможность поставлять свою продукцию в другие страны, но эта отрасль основана на связях, и на новые рынки трудно проникнуть. Он также отметил, что он также снабжал покупателей в секторе Газа и палестинских районах Западного берега и теперь не может отправлять им свою продукцию, поскольку израильские порты закрыты для турок. Саймон также сказал, что возлагает надежды на прекращение огня, хотя ХАМАС и Израиль пока не смогли его достичь. ХАМАС не принял ни одно из предложенных ему соглашений о прекращении огня, настаивая на том, что приемлемым будет только постоянное прекращение огня. Израиль отвергает идею любого прекращения огня, которое оставит ХАМАС у власти в секторе Газа.

«Надеюсь, мы перестанем думать об этом через несколько месяцев, когда в секторе Газа будет объявлено прекращение огня. Мы этого ждем», — заметил Саймон о торговом эмбарго. «Если это займет пять или шесть месяцев, у нас возникнут большие проблемы», — добавил он. «После этого, если мы все еще не сможем вести бизнес, экспортировать в Израиль, я думаю, что многие люди попытаются найти другое решение и, возможно, в конечном итоге покинуть Турцию».