Новости

В рамках образовательного Интернет-проекта «Arzamas» появился курс об истории литературы на идише

30 апреля 2020, 12:00 культура
Поделиться

В рамках образовательного Интернет-проекта «Arzamas», посвященного истории культуры, появился новый курс «Идиш: язык и литература» (https://arzamas.academy/courses/78/1), сделанный совместно с Европейским университетом в Санкт-Петербурге.

Он включает в себя четыре лекции переводчика Валерия Дымшица, посвященные истории самого языка идиш, «золотому веку» литературы на идише (начавшемуся во времена Александра II и закончившемуся во время Первой мировой войны), литературе и поэзии на идише в ХХ веке, включающих целый ряд имен писателей и поэтов — известных и не очень известных русскоязычному читателю.

Помимо лекций в курс также входят составленный Валентиной Федченко тест на понимание выражений на идиш, список из «10 книг на идише, которые надо прочитать всем» (причем значительная часть этих книг выпущена издательством «Книжники»). Кроме того, можно послушать песни на идише, спетые современными исполнителями из России, США, Израиля, Великобритании, Эстонии.

КОММЕНТАРИИ
Поделиться

Выбор редакции

Наследник коллекционера-еврея требует от Германии реституции произведений искусства

На основании доказательств права собственности Флехтхайма Баварские государственные собрания картин еще в 2023 году рекомендовали реституцию скульптуры Пикассо и передачу двух картин Клее. Однако с тех пор правительство Баварии заблокировало дальнейшие действия, заявив, что право собственности Флехтхайма на эти работы в январе 1933 года не может быть подтверждено без сомнений
22 декабря Резонанс Подготовил Семен Чарный

Пятый пункт: Ирландия, Фланаган, Батлер, Йозеф Шмидт

Почему Ирландия занимает антиизраильскую позицию? Как вели себя ирландские власти в годы Холокоста? И кто из ирландцев спасал евреев от нацистов? Глава департамента общественных связей ФЕОР и главный редактор журнала «Лехаим» Борух Горин представляет обзор событий недели.
20 декабря об этом надо поговорить Борух Горин

Памяти академика Евгения Велихова

После встреч с людьми, занимавшими ключевые должности в советском государстве, Евгений Велихов обратился лично к Михаилу Горбачеву с просьбой содействовать открытию Института изучения иудаизма имени Адина Штейнзальца в составе Академии наук СССР. Горбачев согласился. Так, получив одобрение Горбачева, раввин Штейнзальц открыл первый за более чем полвека официальный центр изучения иудаизма в Советском Союзе
19 декабря Кадиш Давид Розенсон

Ирану удалось завербовать значительное число евреев-израильтян для своих шпионских операций

«Шин-Бет» заявляет, что шпионская деятельность арестованных стала «одной из самых серьезных, которые знало Государство Израиль». Следует также отметить, что эти аресты последовали за целой волной попыток убийств и похищений в Европе и Соединенных Штатах, связанных с Тегераном. Необычное решение предоставить подробные публичные отчеты о предполагаемых заговорах стало шагом израильских спецслужб с целью дать сигнал Ирану и потенциальным диверсантам внутри Израиля, что они будут раскрыты
18 декабря Резонанс Подготовил Семен Чарный

Выпускник ивритской гимназии в Риге, исследователь испанского еврейства

Перевод мемуарного очерка израильского историка Хаима Бейнарта (1917–2010), специалиста по марранам и инквизиции и изгнанию евреев из Испании, а также уроженца Пскова, сионистского активиста в межвоенной Риге, израильского разведчика во время и после Войны за независимость
17 декабря свидетельские показания Хаим Бейнарт