Премьер-министр Биньямин Нетаньяху в пламенном обращении на церемонии зажжения факелов, посвященной 70-му дню независимости Израиля, заявил, что еврейское государство становится «мировой державой» и подчеркнул, что его свет преодолеет «тьму» своих врагов.

«Мы превращаем Израиль в растущую мировую державу», – сказал Нетаньяху на горе Герцль в Иерусалиме перед тем, как зажечь факел от имени всех правительств Израиля с момента основания государства. Премьер-министр поблагодарил президента США Дональда Трампа за его решение признать Иерусалим столицей Израиля и перевести свое посольство в священный город в следующем месяце. Называя нынешние отношения Израиля с Соединенными Штатами «историческими», Нетаньяху сказал: «Спасибо, президент Трамп! Спасибо Америке!

Ссылаясь на беспрецедентно воинственную риторику Ирана, премьер-министр поклялся, что никто не «погасит» израильский «свет». «Все древние народы, которые были изгнаны из своих земель, исчезли и рассеялись повсюду. Только мы, еврейский народ, который был похож на лист, который сдул шторм изгнания, отказались исчезнуть и остались верны Сиону», – сказал он. «В 70 году нашей эры минора погасла, но сегодня в 70-летний юбилей Израиля минора – символ нашей страны, и ее свет сильнее, чем когда-либо».

Обращаясь к врагам Израиля, Нетаньяху с гордостью заявил, что «через 70 лет вы найдете здесь страну, которая будет во много раз сильнее, потому то, что мы делали до сегодняшнего дня, — это только начало!» «Сегодня есть те, кто хочет погасить … свет в Сионе. Я обещаю вам, этого не произойдет, потому что наш свет всегда победит их тьму. Мы такие же сильные и решительные, как всегда», – заявил он под аплодисменты толпы. «Мы не стесняемся противостоять тем, кто хочет искоренить нас, потому что мы знаем, что защита себя своими силами является сущностью независимости», – добавил Нетаньяху. «Наша рука протянута для мира с любым из наших соседей, которые ищут мира».

«Восхищение по отношению к Израилю, наконец, просачивается в арабские страны. Здесь, я считаю, лежат настоящие семена мира», – сказал он. Он заявил, что Израиль всегда будет на высоте в сфере защиты от своих врагов, если это будет необходимо. Его способность защищаться, является «сутью независимости».

Нетаньяху признал разногласия в израильском обществе, но призвал граждан поддерживать взаимное уважение и понимание. Подготовка к официальной церемонии была омрачена в этом году острым скандалом между Эдельштейном и министром культуры Мири Регев по поводу решимости Нетаньяху принять участие в этом мероприятии и обратиться к приглашенным гостям. Традиционно, спикер Кнессета является самым старшим должностным лицом на этом мероприятии, и оно свободно от политики. Эдельштейн, который изначально хотел бойкотировать это событие, затем склонился к компромиссу, позволяющему Нетаньяху зажечь факел и произнести короткую речь. Но «короткая» речь, на которую премьер-министру дали пять минут, продлилась почти 14 минут, намного дольше, чем собственный восьмиминутный спич Эдельштейна.

timesofisrael.com