Самолет El Al, летевший 16 ноября из Нью-Йорка в Израиль, был перенаправлен в Афины, чтобы позволить высадиться пассажирам, соблюдающим шаббат, которые опасались, что они не доберутся до конечного пункта назначения вовремя, до начала шаббата.

El Al Flight 002, который должен был покинуть аэропорт имени Джона Ф. Кеннеди в 18:30 15 ноября, вылетел с опозданием более чем на пять часов. Плохая погода задержала прибытие экипажа, по крайней мере, на пару часов, а затем воспрепятствовала взлету сотен самолетов. К 23:30 вечера. десятки пассажиров в самолете потребовали, чтобы их высадили в Нью-Йорке, опасаясь, что они все еще будут в воздухе, в момент начала шаббата. После того, как им сказали занять свои места, чтобы самолет мог вернуться к стыковочному шлюзу и позволить им высадиться, вместо этого самолет взлетел.

Здесь версии расходятся. Некоторые пассажиры в сообщениях в социальных сетях обвиняли пассажиров из числа религиозных евреев в том, что они зашли слишком далеко, заявив, что они стали наносить физические и словесные оскорбления стюардессам во время полета, когда поняли, что они не приземлятся в Израиле вовремя. Другие говорят, что стюардессы El Al скрывали информацию, а затем обслуживали религиозных пассажиров во время полета, и лишь несколько часов спустя сказали им, что самолет приземлится в Афинах.

Бен Хафец, директор клиентской службы 121eCommerce.com, сказал, что он был одним из тех, кто попросил покинуть самолет, даже если это означало потерю билета. Хафец написал: «через четыре часа после начала полета капитан объявил, что из-за «харедим» самолет сядет в Афинах. В этот момент все люди, которые хотят попасть на шаббат, могут сойти с самолета, а затем (и вот удар) все люди, которые хотят продолжить полет в Израиль, также должны будут сойти с самолета и сесть на другой самолет IsraAir, чтобы отправиться в Израиль. «Какой позор … Я хочу, чтобы El Al рассказал правду. Мы останавливались в Афинах, потому что El Al принял серию неверных решений, и как только они приземлились, они уже не могли вылететь в шаббат, поэтому им нужен был самолет другой авиакомпании, чтобы продолжить полет в Израиль в субботу», – писал он.

Решение о приземлении в Афинах разозлило как ортодоксальных, так и неортодоксальных пассажиров по разным причинам. «Чтобы быть предельно ясным, никто не сердился на стюардесс; все понимали, что они не принимают решений. Мы просили поговорить с пилотом или с кем-нибудь, кто может говорить за пилота. Опять же, не было попыток проникнуть в кабину, никаких физических стычек не было. Да, были какие-то громкие голоса, но большую часть времени (у меня есть видео, чтобы доказать это), это были светские израильские пассажиры, которые кричали на пассажиров, которые беспокоились о шаббате, что мы портим их выходные», – писал Хафец.

Рони Мейтал рассказала другую версию этой истории в посте на своей​ странице в Фейсбуке. «После 24 часов ожидания, чтобы добраться до Израиля, я разбита, разбита, главным образом, из-за отсутствия уважения к соблюдающим людям, которые соблюдают традиции и шаббат, которые слишком далеко зашли в этом вопросе», – написала Мейтал в своем посте. Мейтал поблагодарила экипаж самолета за терпение и терпимость, несмотря на агрессивность некоторых пассажиров. Она написала, что «после шести часов полета я внезапно услышала крики и увидела, что стюардесса плачет после того, как ее ударили, и толкнули, на фоне угроз, что они откроют дверь в кокпит». Она также написала: «Я обнаружила, что стою и защищаю стюардесс, которые плакали и которые просто хотели перевести дыхание после жестокого поведения по отношению к ним». Она призвала других поделиться ее постом.

Иехуда Шлезингер, журналист по религиозным вопросам газеты Yisrael Hayom, был на борту и сказал, что сообщения о поведении религиозных пассажиров были преувеличены. «Я, как и сотни других израильтян, был в рейсе, который улетел из Нью-Йорка вечером 15 ноября. Должен признаться, когда я открыл новостные сайты вечером 17 ноября и увидел сумасшедшие заголовки о «плохих» харедим, которые «толкали стюардесс и угрожали проникнуть в кабину», я был в ярости. Тысячи лайков, сотни репостов, тонны яда в социальных сетях, новости были совершенно поддельными. Я дважды проверил посадочный талон в кармане, чтобы убедиться, что мы говорим о том же рейсе», – писал он. Далее Хафец описал красоту шаббата, проведенного в отеле буквально через дорогу от аэропорта, с едой, предоставляемой местным Хабадом. «Хасиды сидели и болтали с сионистами, модерн ортодокс сидел с черными шляпами … Я использую эти ярлыки, только чтобы вы могли представить собравшихся, но на этой сеуде (трапезе) не было никаких ярлыков; мы сидели в истинном ахдусе (единстве)».

El Al выступила с заявлением, в котором говорилось: «Экстремальная погода в Нью-Йорке вызвали многочисленные аннулирования и задержки сотен рейсов, включая рейсы El Al, которые отправлялись в Израиль вечером 15 ноября. Несмотря на отмену многих рейсов, нам удалось отправить рейс Flight 002 из Нью-Йорка для наших пассажиров, включая промежуточную остановку в Афинах. В этот день El Al организовал перелеты в Израиль для всех пассажиров. О пассажирах, которые предпочли остаться в Афинах на шаббат, заботились представители компании, и Эль Аль вернет их в Израиль после окончания шаббата». «Мы приносим извинения за любые неудобства, причиненные нашим клиентам, но, как уже было сказано, мы предпочли, чтобы рейс покинул Нью-Йорк в тот же день».

jta.org