Президент Дональд Трамп провозгласил май “Месяцем наследия американского еврейства”, продолжая традицию, созданную президентом Джорджем Бушем в 2006 году.

“В месяц наследия американского еврейства мы отмечаем сам факт существования в нашей стране наследия еврейского народа, созданного благодаря древней вере и традициям. Небольшая группа голландских евреев, иммигрировавшая в Америку в 1654 году в поисках убежища и религиозной свободы, привезла с собой свои семьи, свою религию и свои обычаи, которые передавались из поколения в поколение”, – говорится в заявлении, опубликованном в пятницу вечером администрацией Белого дома.

“Нравственный и этический кодекс еврейского народа заложен в духовном призыве к “тиккун олам” – обязанности совершенствования мира. Благодаря этому призыву еврейский народ оставил неизгладимый след в американской культуре. Это проявляется в том успехе, которого достигли американские евреи, сочетающие уважение к своему наследию с любовью к своей стране”.

В обращении Белого дома используется высказывание на идиш, описывающее Соединенные Штаты как «Di Goldene Medina» или «Золотая страна», – так называли США те, кто бежал сюда от  религиозных преследований или в поиске экономических возможностей.

В заявлении упоминаются дочь Трампа Иванка и ее муж Джаред Кушнер, являющиеся старшими советниками президента. Иванка Трамп приняла иудаизм, перед тем как вышла замуж за Кушнера в 2008 году.

“Этот месяц я отмечаю вместе со своей семьей, включая мою дочь, Иванку, моего зятя, Джареда, внуков и нашу многочисленную семью. Таким образом проявляется глубокая духовная связь, которая связывает и всегда связывала еврейский народ с Соединенными Штатами и основополагающими принципами существования этой страны”, – говорится в заявлении. “Мы видим, что вера и оптимизм американских евреев – это то, что действительно делает Америку  “золотой страной”, и мы выражаем благодарность от имени американской нации этим великим, сильным, успешным и любящим людям”.

JTA