Посол Израиля в Индии Наор Гилон и посольство Израиля в Индии присоединились к еврейским организациям в критике нового болливудского фильма под названием «Баваал», выпущенного на «Prime Video India», который, как они утверждают, преуменьшает зверства Холокоста, сравнивая его с неурядицами брака, пишет журналистка «The Algemeiner» Ширин Гермезян.

«Баваал» был выпущен на «Amazon Prime Video India» 21 июля и посвящен истории учителя истории средней школы по имени Аджай, которого играет Варун Дхаван, и его натянутых отношений с женой Нишей, которую играет Джанви Капур. В одной из сцен фильма главные герои посещают концлагерь Аушвиц и представляют себя узниками нацистского лагеря смерти. В трейлере к фильму Ниша показана внутри газовой камеры, в которой убивали заключенных-евреев в Аушвице, поскольку вокруг нее задыхаются жертвы Холокоста. В трейлере также используется слоган «У каждой истории любви есть своя война». Фильм снимался в Европе, в том числе на месте бывшего концлагеря Аушвиц.

«Я не смотрел и не буду смотреть фильм «Баваал», но, судя по тому, что я читал, был плохой выбор терминологии и символизма», — написал Гилон 28 июля в своем аккаунте в «X», ранее известном как «Твиттер». «Тривиализация Холокоста должна беспокоить всех. Я призываю тех, кто недостаточно знает об ужасах Холокоста, узнать об этом».

Посольство Израиля в Индии также выступило с заявлением, в котором говорится, что оно «обеспокоено» тривиализацией значения Холокоста в фильме, режиссером и соавтором которого является отмеченный наградами индийский режиссер Нитеш Тивари. Нацистский лидер Адольф Гитлер также используется в «Баваале» как метафора человеческой жадности. В трейлере Ниша говорит своему мужу: «Мы все немного похожи на Гитлера, не так ли? Мы недовольны тем, что имеем, и хотим того, что есть у других».

В другой сцене Холокост сравнивают с раздором в их отношениях, и Ниша говорит Аджаю: «Каждые отношения проходят через Аушвиц», — сообщает новостное издание «The Wire». «Аушвиц — это не метафора. Это типичный пример способности человека творить зло», — заявил заместитель декана Центра Симона Визенталя (SWC)раввин Авраам Купер в опубликованном на прошлой неделе заявлении. «SWC» призвал «Amazon Prime» удалить «Баваал» со своего сайта «из-за его странного использования нацистского Холокоста в качестве сюжетного приема».

Тивари защитил свой фильм от негативной реакции, заявив индийскому развлекательному веб-сайту «Pinkvilla», что у «Баваала» «так много хороших отзывов», которые зрители упускают из виду из-за «одного или двух странных инцидентов». «Мы сделали «Баваал» с большой любовью, большой заботой и множеством добрых намерений. И в основном это было понято так, как я хотел, чтобы люди это поняли», — объяснил он, прежде чем заметить, что он «разочарован» тем, как некоторые люди интерпретировали сцены в Аушвице. «Это никогда не было намерением. Я никогда не собирался быть бесчувственным. Это был контекст», — пояснил он. «Разве мы не видим, как Аджай и Ниша совершенно обеспокоены и тронуты тем, что они видят в Аушвице? Они видят заключенных, видят, как их загоняли в газовые камеры, видят, как их уничтожали. Они бесчувственны к этому? Нет. Они тронуты до слез».

Актеры, сыгравшие главных героев фильма, также встали на его защиту. Капур рассказала, что израильский профессор, чьи родственники были убиты во время Холокоста, заявил ей, что он был тронут фильмом и не обиделся ни на одну из его сцен. «Всегда важно понимать намерение. И если вы неправильно понимаете намерение, я бы назвала это глухотой», — добавила она. Тем временем Дхаван спросил, почему такая же критика не применяется к фильмам на языке, отличном от хинди, которые включают спорные сцены, такие как сцена в новом фильме «Оппенгеймер», который был осужден многими в Индии.