Ниже приводится полный текст выступления президента США Дональда Трампа после начала американских и израильских ударов по Ирану 28 февраля 2026 года.

Некоторое время назад вооружённые силы Соединённых Штатов начали крупномасштабные боевые операции на территории Ирана.

Наша цель — защитить американский народ, устранив непосредственные угрозы со стороны иранского режима — жестокой группы крайне опасных людей.

Их зловещая деятельность напрямую угрожает Соединённым Штатам, нашим военнослужащим, нашим зарубежным базам и нашим союзникам по всему миру.

На протяжении 47 лет иранский режим скандировал «Смерть Америке» и вёл бесконечную кампанию кровопролития и массовых убийств, направленную против США, наших военных и невинных людей во многих странах.

Одним из первых актов режима стала поддержка захвата посольства США в Тегеране, где десятки американцев удерживались в заложниках 444 дня.

В 1983 году иранские прокси осуществили взрыв казарм морской пехоты в Бейруте, в результате которого погиб 241 американский военнослужащий.

В 2000 году они знали и, вероятно, были причастны к атаке на USS Cole, где погибли американцы.

Иранские силы убили и искалечили сотни американских военнослужащих в Ираке.

Прокси-структуры режима продолжали наносить бесчисленные удары по американским силам на Ближнем Востоке, а также по американским военно-морским и торговым судам и международным маршрутам судоходства.

Это был массовый террор, и мы больше не собираемся это терпеть.

От Ливана до Йемена, от Сирии до Ирака режим вооружал, обучал и финансировал террористические группировки, которые залили землю кровью.

Именно поддерживаемый Ираном ХАМАС осуществил чудовищные атаки 7 октября на Израиль, убив более 1 000 невинных людей, включая 46 американцев, и взяв в заложники 12 наших граждан. Это было варварство, какого мир давно не видел.

Иран — главный государственный спонсор терроризма в мире, и совсем недавно он убил десятки тысяч собственных граждан на улицах, когда те протестовали.

Политика Соединённых Штатов — и особенно моей администрации — всегда заключалась в том, что этот террористический режим никогда не получит ядерное оружие. Я повторю: они никогда не получат ядерное оружие.

Именно поэтому в ходе операции Midnight Hammer в июне прошлого года мы уничтожили их ядерную программу в Фордо, Натанзе и Исфахане.

После того удара мы предупредили их никогда не возобновлять свои зловещие ядерные амбиции и неоднократно пытались заключить сделку. Мы пытались. Они хотели — потом не хотели. Хотели — не хотели. Они не знали, чего хотят. Они просто хотели продолжать зло.

Иран отказался, как отказывался десятилетиями. Они отвергли каждую возможность отказаться от ядерных амбиций, и мы больше не можем это терпеть.

Вместо этого они пытались восстановить свою ядерную программу и продолжали разрабатывать дальнобойные ракеты, которые уже угрожают нашим союзникам в Европе, нашим войскам за рубежом и вскоре могли бы достичь территории США.

Представьте, насколько был бы ободрён этот режим, если бы обладал ядерным оружием.

По этим причинам вооружённые силы США проводят масштабную и продолжающуюся операцию, чтобы предотвратить угрозу со стороны этой злой радикальной диктатуры нашим жизненно важным интересам.

Мы уничтожим их ракеты и сровняем их ракетную индустрию с землёй. Она будет полностью уничтожена.

Мы ликвидируем их военно-морские силы.

Мы гарантируем, что их террористические прокси больше не смогут дестабилизировать регион или мир, атаковать наши силы и использовать самодельные взрывные устройства для убийства и увечий тысяч людей, включая многих американцев.

И мы обеспечим, чтобы Иран не получил ядерное оружие. Это очень просто: они никогда его не получат.

Этот режим скоро поймёт, что никто не должен бросать вызов мощи вооружённых сил Соединённых Штатов.

Я укрепил и восстановил нашу армию в первый срок, и сегодня нет армии в мире, которая могла бы сравниться с ней по силе и технологиям.

Мы сделали всё возможное, чтобы минимизировать риски для американских военнослужащих. Тем не менее — и я говорю это не легкомысленно — режим Ирана стремится убивать.

Возможно, будут потери. Война всегда сопряжена с жертвами.

Но мы делаем это ради будущего. Это благородная миссия.

Мы молимся за каждого военнослужащего, который рискует жизнью, чтобы Америка и наши дети никогда не оказались под угрозой ядерного Ирана.

Да хранит Бог наших героев.

К членам Корпуса стражей исламской революции, вооружённых сил и полиции я обращаюсь сегодня: сложите оружие и получите полную неприкосновенность — либо столкнётесь с неминуемой смертью.

Сложите оружие. Вас будут уважать и защитят. В противном случае вы столкнётесь с неизбежной гибелью.

И, наконец, к великому и гордому народу Ирана: час вашей свободы настал.

Оставайтесь в укрытии. Не выходите из домов. Снаружи очень опасно. Бомбы будут падать повсюду.

Когда мы закончим, возьмите власть в свои руки. Это будет, вероятно, ваш единственный шанс на поколения вперёд.

Многие годы вы просили помощи Америки, но не получали её. Ни один президент не был готов сделать то, что я делаю сегодня.

Теперь у вас есть президент, который даёт вам то, чего вы хотели. Посмотрим, как вы ответите.

Америка поддерживает вас всей своей мощью.

Сейчас время действовать. Не упустите этот момент.

Да благословит Бог вооружённые силы Соединённых Штатов.

Да благословит Бог Соединённые Штаты Америки.

И да благословит Бог всех вас. Спасибо.