Премьер-министр Биньямин Нетаньяху заявил 12 ноября в своем втором англоязычном видеообращении к иранскому народу за несколько месяцев, что третье нападение Ирана на Израиль «просто погубит экономику Ирана», пишет журналист «The Times of Israel» Лазар Берман.
«Несколько недель назад я напрямую обращался к народу Ирана. Миллионы людей по всему миру, миллионы в самом Иране увидели это видеообращение. И после того, как они его увидели, многие иранцы обратились к Израилю. Поэтому сегодня я хочу еще раз обратиться к народу Ирана», — заявил Нетаньяху. «Это лишит вас еще многих миллиардов долларов», — заметил он о потенциальной дополнительной атаке, заявив, что октябрьская атака баллистических ракет на Израиль обошлась Тегерану в 2,3 миллиарда долларов.
Пресс-секретарь Нетаньяху позже пояснил, что 2,3 миллиарда долларов представляют собой стоимость более 200 баллистических ракет, выпущенных по Израилю. Его предупреждение о том, что еще одна атака «погубит» экономику Ирана, также может быть истолковано как угроза того, что если Иран снова нападет, Израиль попытается нанести Ирану значительный экономический ущерб. В последний раз Нетаньяху обращался к иранскому народу всего за два дня до того, как Тегеран запустил около 200 баллистических ракет по Израилю 1 октября, заставив большую часть населения бежать в бомбоубежища и безопасные помещения.
Нападение — второе прямое нападение Ирана на Израиль после удара беспилотников и ракет в апреле — нанесло относительно небольшой ущерб военным базам и некоторым жилым районам в Израиле и убило палестинца на Западном берегу. Иран заявил, что его атака 1 октября стала ответом на ликвидацию поддерживаемых Тегераном лидеров террористов и командира Корпуса стражей исламской революции. Иран пригрозил снова нанести удар по Израилю после того, как Израиль в прошлом месяце ответил авиаударом по иранским батареям ПВО и военным объектам, защищающим важнейшие энергетические объекты.
Нетаньяху отметил, что октябрьская атака «нанесла Израилю незначительный ущерб». «Но какой ущерб она нанесла вам?» — спросил он. «Эта сумма могла бы добавить миллиарды к вашему транспортному бюджету. Она могла бы добавить миллиарды к вашему образовательному бюджету». «Но вместо этого Хаменеи разоблачил жестокость режима и настроил мир против вашей страны. Он украл у вас деньги, которые должны были быть вашими», — отметил премьер-министр. Нетаньяху утверждал, что жизнь иранцев изменилась бы, если бы режим тратил деньги на образование, инфраструктуру и здравоохранение вместо того, чтобы воевать с Израилем. «Я хочу, чтобы вы представили — просто представьте — как бы изменилась ваша жизнь, если бы Иран был свободен. Вы могли бы высказывать свое мнение без страха. Вы могли бы шутить, не думая, что вас отправят в тюрьму Эвин. Закройте глаза. Представьте себе лица ваших детей — прекрасные невинные души. Подумайте о бесконечном потенциале, который у них был бы. Вся их жизнь впереди», — заявил он. «Представьте, как бы выглядела жизнь ваших детей, если бы миллиарды долларов были вложены в них, а не тратились на войны, которые невозможно выиграть. Они бы получили образование мирового класса. Вы бы получили прекрасные дороги. Современные больницы. Чистую воду. Знаете, у Израиля самая передовая в мире система опреснения, и мы были бы рады помочь восстановить разрушающуюся водную инфраструктуру Ирана. «Это и многое другое — то, что вы могли бы иметь», — заявил он. «Но именно в этом режим Хаменеи отказывает вам каждый день. Они одержимы уничтожением Израиля, а не строительством Ирана. Какой позор», — продолжил Нетаньяху. «Еще одно нападение на Израиль просто парализует экономику Ирана. Это лишит вас еще многих миллиардов долларов». «Я знаю, что вы не хотите этой войны», — подчеркнул Нетаньяху. «Я тоже не хочу этой войны. Народ Израиля не хочет этой войны. Есть одна сила, которая подвергает вашу семью серьезной опасности: тираны Тегерана. Вот и все».
В то время как иранский режим слабеет, заявил Нетаньяху, Израиль становится сильнее. «Мир увидел лишь малую часть нашей мощи», — заявил он. «Однако есть одна вещь, которой режим Хаменеи боится больше, чем Израиля. Знаете, чего? Это вы — народ Ирана. Вот почему они тратят так много времени и денег, пытаясь сокрушить ваши надежды и ограничить ваши мечты. Но я говорю вам следующее: не позволяйте вашим мечтам умереть. Я слышу шепот: Женщины, Жизнь, Свобода», —заметил он, ссылаясь на лозунг общенациональных иранских протестов в 2022 году.
Глядя в будущее, в котором будет мир между Израилем и Ираном, Нетаньяху отметил: «Не теряйте надежды. И знайте, что Израиль и другие страны свободного мира поддерживают вас». «Режим хочет разрушить ваше будущее, поскольку он стремиться уничтожить наше государство. Что ж, мы не позволим этому случиться. Я не сомневаюсь, что однажды в свободном Иране израильтяне и иранцы вместе построят будущее процветания и мира», — заявил он. «Такого будущего заслуживает Израиль. Такого будущего заслуживает Иран. Давайте вместе превратим эту прекрасную мечту в реальность».
В своем видеообращении в сентябре Нетаньяху заявил, что Израиль поддерживает их и «они будут свободны раньше, чем думают люди».
Иранская диссидентка, проживающая в Исфахане, в интервью «The Times of Israel» в прошлом месяце назвала это заявление «фарсом». «Кем он себя возомнил? Нам не нужна его помощь. Мы годами боролись с этим режимом самостоятельно, и мы продолжим делать это без внешнего вмешательства», — заявила она.
Незадолго до комментариев Нетаньяху военные представили свою последнюю подводную лодку. Израильские подводные лодки рассматриваются как ключевой стратегический актив еврейского государства. Согласно зарубежным сообщениям, суда способны нести ядерные ракеты и предоставить Израилю возможность «второго удара», то есть возможность запускать атомное оружие, даже если на родину нападут. Это должно служить сдерживающим фактором для врагов страны. 12 ноября в Германии прошла церемония официального присвоения имени шестой подводной лодке ВМС Израиля, INS «Дракон», хотя судно не будет доставлено до 2025 года, заявили военные.
Подводная лодка класса «Дельфин 2» все еще проходит испытания на верфи в Киле в Германии. «Дракон» должен быть «оснащен уникальными системами, включая новаторские технологии, которые расширяют диапазон возможностей ЦАХАЛа в различных областях», заявили военные. Первоначально ее предполагалось назвать «Дакар», в честь израильской подводной лодки, затонувшей в 1968 году. «Дракон» должен стать компромиссом после того, как некоторые семьи погибших моряков с оригинальной подводной лодки «Дакар» выступили против предложения переименовать ее. Военно-морской флот отмечает, что на иврите слово «Дракон» содержит буквы, составляющие слово «Дакар», и таким образом сохраняет память о затонувшей подводной лодке. Вместо этого имя «Дакар»» будет зарезервировано для названия общего класса будущих подводных лодок ВМФ, которые должны быть доставлены в начале следующего десятилетия.