В издательстве «Книжники» вышел новый сидур «Теилат Гашем» с переводом на русский язык — обновлённое и удобочитаемое издание классического хабадского молитвенника. По словам главного редактора издательства Боруха Горина, над этим проектом коллектив работал почти двадцать лет — и называет его «инновационным сидуром, достигшим идеала».

Сидур «Теилат Гашем» является стандартом литургии в хабадских общинах. Его оригинальная вёрстка была составлена Ребе Рашабом, а издавался он под надзором Седьмого Любавического Ребе. Однако как отметил Горин, переиздания последнего полувека страдали от плохой полиграфии: «Тексты были плохо читаемы, навигация затруднена, перевод устарел, и каждый новый тираж только усугублял ситуацию».

Проект «Книжников» начался с попытки создания нового перевода и разработки современного дизайна, который бы учитывал функциональность двуязычного сидура. «Важно, чтобы молящийся мог быстро перемещаться взглядом между ивритом и переводом. Это не поэтический параллельный текст, это инструмент молитвы», — объясняет Борух Горин.

Дизайн нового издания разработал Борух Горкин — американский дизайнер белорусского происхождения, выпускник хабадской ешивы и художественной академии. Именно он ранее оформил одно из лучших двуязычных изданий Торы, которое и вдохновило «Книжников» на сотрудничество.

Что нового в этом сидуре?

— уникальные ивритские шрифты, разработанные специально для сидура;

— чёткое и логичное размещение текста: иврит слева, русский — справа;

— служебные инструкции выделены в бордовом цвете — они видны, но не отвлекают от основного текста;

— пояснения даны только на русском языке, что позволяет экономить объём и облегчает восприятие;

— текст набран на тонкой Bible-бумаге, благодаря чему 1408 страниц умещаются в удобный и компактный формат.

Особое внимание уделено синхронизации ивритского текста с русским переводом — так, чтобы не нарушался ритм молитвы. Горкин применил целый ряд дизайнерских решений, позволяющих сделать процесс молитвы интуитивным и гладким.

Издатель надеется, что переход на этот сидур станет естественным и благословенным шагом: «Переход с привычного сидура — непростое решение. Но, как говорил Гурский Ребе, молитва требует живости. Новый сидур не просто удобен. Он красив. А это значит — вдохновляет», — отмечает Борух Горин.

Семь человек получили ранения в результате взрыва в жилом доме в районе Пардисан города Кум на юге Ирана. Об этом в понедельник сообщило полуофициальное агентство Fars, подчеркнув, что, по предварительным данным, инцидент не связан с израильскими атаками.

По словам главы пожарной службы Кума, взрыв повредил четыре квартиры. Первоначальное расследование указывает на утечку бытового газа как возможную причину происшествия. Губернатор города подтвердил, что теракт исключается, но подчеркнул, что расследование продолжается.

Местные источники в беседе с агентством Fars подчеркнули, что все пострадавшие были гражданскими лицами и что в случае угрозы со стороны «враждебных сил» население будет немедленно уведомлено, а «в оккупированных территориях зазвонят сирены».

Взрыв в Куме стал уже не первым инцидентом подобного рода после завершения 12-дневной воздушной войны между Израилем и Ираном в июне. Напомним, что в ходе той кампании Израиль и США нанесли удары по ключевым иранским объектам, включая центры обогащения урана и военную инфраструктуру. Хотя за последующие взрывы на территории Ирана официальные лица не возложили ответственность на Израиль, в стране усилились внутренние подозрения и меры безопасности.

Министр иностранных дел Израиля Гидеон Саар вылетел в Брюссель для участия во встречах с представителями Европейского союза, сообщили в его канцелярии. По приглашению главы внешнеполитического ведомства ЕС Кайи Каллас и еврокомиссара по делам Средиземноморья Дубравки Шуицы, Саар примет участие в министерской встрече ЕС с южными соседями — странами Ближнего Востока и Северной Африки.

В рамках визита Саар также проведёт отдельные переговоры с Каллас, Шуицей и другими министрами иностранных дел на полях встречи. По информации его пресс-службы, встречи с сирийским министром иностранных дел Асадом Хасаном аш-Шейбани, который также примет участие в заседании, не планируются. Однако факт одновременного присутствия двух министров вызывает интерес на фоне неофициальных сообщений о попытках зондажа возможного мирного соглашения между Израилем и Сирией.

Кайя Каллас на прошлой неделе подтвердила, что Израиль и ЕС договорились об увеличении потока гуманитарной помощи в Газу — на фоне нарастающего напряжения между Иерусалимом и Брюсселем из-за боевых действий против ХАМАСа. В тот же день Служба внешнеполитической деятельности ЕС представила десять возможных мер против Израиля, заявив о наличии «указаний» на нарушение Израилем положения о правах человека, закреплённого в Соглашении об ассоциации ЕС — ключевом документе, регулирующем политические и экономические отношения Израиля с его крупнейшим торговым партнёром.

Совет министров иностранных дел ЕС обсуждает этот вопрос уже несколько месяцев. Ирландия и Испания выступают за полное приостановление соглашения, тогда как другие страны склоняются к более мягким мерам. Большинство предложенных опций требует единогласного одобрения всех 27 стран-членов, что, по мнению дипломатов, маловероятно. Один из европейских дипломатов отметил, что конкретных решений не ожидается до конца лета, добавив, что недавняя операция Израиля против Ирана побудила ряд стран ЕС вновь подтвердить свою поддержку Иерусалиму.

14 июля 2025 года в Москве ушёл из жизни выдающийся советский и российский режиссёр, сценарист и педагог Александр Наумович Митта (настоящая фамилия — Рабинович). Ему было 92 года. Он оставил после себя огромное творческое наследие и важный вклад в развитие еврейской культуры в России.

Митта родился 28 марта 1933 года в Москве в еврейской семье. Отец, Наум Яковлевич Рабинович, был инженером, а мать, Липа Израильевна Каплан, трудилась секретарём. В 1937 году семья пережила репрессии, которые затронули родных Александра по материнской линии. Это обстоятельство оставило глубокий след в его жизни. Позже он взял псевдоним «Митта» в честь родственника по материнской линии.

После архитектурного образования Митта поступил на режиссёрский факультет ВГИКа, где учился у Михаила Ромма. В 1961 году он дебютировал романтичной драмой «Друг мой, Колька!», завоевавшей сердца зрителей. Его фильм «Экипаж» (1979) стал первой советской кинокатастрофой и культовой лентой для нескольких поколений.

Он гордился еврейским корнями и активно работал на культурном фронте: был членом Общественного совета Федерации еврейских общин России (ФЕОР) и входил в жюри Московского еврейского кинофестиваля (МЕКФ). На фестивале Александр Наумович вручал награды молодым режиссёрам, служил вдохновением и наставником, особенно ценившим еврейскую тему.

До последних лет жизни он вел мастер-классы, продолжал педагогическую и общественную деятельность, размышлял о будущем еврейского и российского кино, значении памяти и экрана.

Александр Наумович Митта ушёл как один из последних представителей «большого советского кино» и яркий представитель еврейской культурной традиции — честный, творческий и мужественный. Его память будет благословенна.

Французский суд по делам убежища (CNDA) впервые предоставил официальный статус беженцев женщине из Газы и её сыну, не подпадающим под мандат Агентства ООН для помощи палестинским беженцам (БАПОР). Об этом сообщила газета “Le Figaro” 14 июля, подчёркивая, что это решение может стать правовым прецедентом.

До сих пор палестинцы, покинувшие Газу и не признанные БАПОР беженцами — а таких около 20% населения анклава — могли претендовать лишь на ограниченную форму защиты во Франции, но не на полноценный статус беженца. Теперь, согласно решению суда, мать и сын получили право на убежище в рамках закона 2003 года, предусматривающего защиту лиц, преследуемых по признаку национальности. Суд постановил, что они подвергались преследованию «за свою национальность» со стороны Израиля.

Это решение вызвало резкую реакцию со стороны критиков миграционной политики. Некоторые политические деятели и публицисты выразили опасения, что таким образом Франция может открыть двери для примерно 200 тысяч жителей Газы, которые ранее не подпадали под международные определения беженцев и теперь могут обратиться за статусом, ссылаясь на прецедент.

Так, правый политик Эрик Земмур заявил в колонке для “Le Figaro”, что Франции грозит наплыв миллионов мусульман, которых не принимает ни одна мусульманская страна.

Однако другие эксперты настаивают на том, что паника необоснованна. Юрист Паскаль Маркович, член руководящего комитета Совета еврейских организаций Франции (CRIF), отметил в беседе с JNS, что суды рассматривают дела индивидуально, на основе конкретных обстоятельств, и не обязаны автоматически следовать прецедентам. «Это решение не означает автоматическое открытие двери для массовой миграции», — подчеркнул он.

В течение большей части прошлого года палестинцы составляли лишь малую долю просителей убежища во Франции: менее 200 из 142 тысяч, подавших заявки в первые девять месяцев 2024 года, согласно данным OFPRA (Французское управление по делам беженцев и лиц без гражданства), опубликованным “Le Monde”.

По оценкам, во Франции уже проживают тысячи палестинцев, и данное решение может повлиять на положение некоторых из них, однако его непосредственные последствия будут зависеть от трактовки судом индивидуальных обстоятельств.

Председатель Палестинской автономии Махмуд Аббас призвал ХАМАС освободить удерживаемых заложников и передать оружие палестинским силам безопасности, подчеркнув, что ХАМАС не будет управлять сектором Газа после окончания войны.

Об этом он заявил на встрече с бывшим премьер-министром Великобритании Тони Блэром, которая прошла в Аммане 13 июля. По сообщению официального агентства ВАФА, Аббас также потребовал немедленного прекращения огня в Газе, освобождения палестинских заключённых из израильских тюрем и беспрепятственного ввоза гуманитарной помощи в анклав.

Аббас вновь озвучил требование передать управление Газой Палестинской автономии — идея, которую Израиль последовательно отвергает. Он также выступил за реализацию решения о двух государствах на основе Арабской мирной инициативы и предложил провести международную мирную конференцию в Нью-Йорке.

Хотя Аббас уже призывал к освобождению заложников и прекращению войны, лишь в прошлом месяце он впервые публично осудил нападение ХАМАСа на Израиль 7 октября 2023 года, во время которого были убиты 1200 человек, в основном мирные жители, и похищены десятки израильтян. Именно этот теракт положил начало текущему военному конфликту.

По данным израильских властей, террористические группировки в Газе продолжают удерживать 50 заложников — в основном из числа 251 человека, похищенного 7 октября. Из них не менее 28 считаются погибшими, 20 — живыми, а по двоим имеются серьёзные опасения. Кроме того, ХАМАС удерживает тело израильского солдата, погибшего в Газе в 2014 году.

После вооружённого переворота в 2007 году ХАМАС вытеснил ФАТХ и захватил власть в Газе, что привело к расколу между сектором и Западным берегом. С тех пор стороны остаются в жёстком конфликте. Аббас и его окружение заявляют, что ХАМАС должен быть разоружён и отстранён от управления, в то время как премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху выступает против участия ПА в управлении Газой, опасаясь давления со стороны своих ультраправых союзников, продвигающих идею возвращения еврейских поселений в сектор.

В то же время сама Палестинская автономия в глазах многих рассматривается как неэффективная и коррумпированная структура. Последние парламентские выборы там прошли в 2006 году, а президентские — в 2005-м.

Тони Блэр, покинув пост премьер-министра в 2007 году, стал специальным посланником ближневосточного квартета (ООН, ЕС, США и Россия), созданного в 2002 году. В 2016 году он основал Институт глобальных перемен имени Тони Блэра. В январе 2024 года этот институт опроверг публикацию в израильских СМИ о якобы ведущихся переговорах о переселении палестинцев из Газы за рубеж, назвав её «ложью».

Идею переселения ранее озвучивал президент США Дональд Трамп, и её поддержал премьер-министр Израиля, но она была решительно отвергнута палестинцами.

Президент США Дональд Трамп выразил надежду, что переговоры о прекращении огня между Израилем и ХАМАСом завершатся уже в ближайшие дни. «Мы ведем переговоры и, надеюсь, сможем уладить это на следующей неделе», — сказал он журналистам в понедельник.

США поддерживают план, предусматривающий 60-дневное перемирие, поэтапное освобождение заложников, вывод израильских войск с части территории Газы и начало политических переговоров по окончательному урегулированию конфликта.

Специальный посланник президента по Ближнему Востоку Стив Уиткофф сообщил журналистам в Тетерборо (штат Нью-Джерси), что сохраняет оптимизм и планирует встретиться с высокопоставленными представителями Катара на полях финала Клубного чемпионата мира по футболу, который прошёл в воскресенье вечером.

Тем временем семьи израильских заложников выступили против частичного соглашения, предупреждая, что оставшиеся в руках ХАМАСа заложники превратятся в постоянный рычаг давления. «Если сейчас освободят только часть заложников, остальные останутся в плену на долгие годы, а у ХАМАСа не будет ни малейшего стимула отпускать их», — говорится в их заявлении.

Армия обороны Израиля не смогла предотвратить кровавое нападение террористов ХАМАСа на город Офаким утром 7 октября: 15 боевиков проникли в город около 6:40 утра, и за первые 40 минут убили 33 человека — 25 гражданских и восемь сотрудников служб безопасности. Согласно официальному отчёту армейского расследования, обнародованному в воскресенье, войска ЦАХАЛа прибыли слишком поздно, чтобы изменить ход сражения.

Проверка, которую возглавил бригадный генерал Орэн Симха, выявила целый ряд серьёзных ошибок — в том числе ошибочную отправку ближайшего армейского подразделения в неверную точку. Это были кадеты офицерской школы Бахад 1. Они вышли в район промышленной зоны, но были направлены не туда и пошли пешком к району Мишор ха-Гефен, где боевики уже либо были убиты, либо забаррикадировались в домах.

В докладе подчёркивается, что именно решительность полицейских, гражданских лиц и немногочисленных военнослужащих предотвратила гораздо более серьезную резню. Силы ЦАХАЛа не успели прибыть к активной фазе боя. Ситуация осложнялась полным отсутствием координации между армией, полицией и местными властями: в городе не было оперативного штаба, не было сформировано дежурное подразделение, и не поступала достоверная информация о перемещениях террористов. Сообщения от жителей создавали впечатление, будто город полностью захвачен. В действительности же террористы сосредоточили своё нападение на трёх улицах в одном районе.

Сегодня в Офакиме действует полноценный оперативный центр, созданы группы быстрого реагирования, а камеры наблюдения интегрированы в общую систему. Первая армейская группа достигла промышленной зоны лишь в 9:10 утра — более чем через два часа после начала атаки. Пехота передвигалась пешком, и к моменту прибытия основная фаза боя уже завершилась.

Доклад также раскрывает, что террористы ХАМАСа выбрали именно район Мишор ха-Гефен, поскольку в домах не было укреплённых комнат. Они рассчитывали, что жители выбегут в уличные укрытия, где их можно будет атаковать. На картах, изъятых у боевиков, этот квартал был обозначен как «район без защиты». Террористы были оснащены на много часов боя и планировали более широкую резню.

Мэр Офакима Ицхак Данино заявил: «Мы услышали правду, и она болезненна: ЦАХАЛ не был здесь, когда он был нам особенно нужен». Однако он подчеркнул, что армия извлекла уроки и активно действует на всех фронтах. «Герои Офакима живут среди нас», — добавил он.

В отчёте также отмечается уникальная операция спецподразделения ЯМАМ по освобождению заложников Давида и Рахель Эдри, удерживаемых в собственном доме. Это был первый подобный случай в истории ЯМАМ. После 14 часов подготовки, бойцы ворвались в дом и за две минуты нейтрализовали четырёх террористов. Заложники были освобождены, один из бойцов был тяжело ранен, но впоследствии вернулся в строй.

В ответ на постепенное восстановление международного авиасообщения после военных ограничений аэропорт Бен-Гурион в Тель-Авиве открывает новый зал регистрации в Терминале 3 и планирует повторный запуск Терминала 1. Об этом сообщили в Управлении аэропортов Израиля.

Новая зона отправления площадью 3900 квадратных метров (42 тысячи квадратных футов) откроется 14 августа. Она включает 22 стойки регистрации, современные системы досмотра и автоматизированную обработку багажа. Комплекс был построен за $13,5 млн с использованием быстровозводимых алюминиевых конструкций, аналогичных европейским терминалам.

Несмотря на то что уровень авиаперевозок всё ещё не восстановился до довоенного — в августе 2023 года аэропорт обслужил более 2,9 млн пассажиров, а в этом году ожидается 1,9 млн, — чиновники считают инвестиции оправданными. «С учётом возвращения международных авиалиний и растущего пассажиропотока, эти шаги необходимы», — заявили в Управлении аэропортов.

3 августа начнёт работу Терминал 1, обслуживающий “El Al”, “Arkia”, “Israir” и “Georgian Airways”. Позже к ним присоединится “Wizz Air”. В течение месяца через Терминал 1 пройдёт около 500 международных рейсов.

По словам генерального директора Управления аэропортов Шарона Кедми, «открытие Терминала 1 и запуск нового зала регистрации — важные шаги на пути восстановления авиасектора. Мы стремимся улучшить качество обслуживания при соблюдении международных стандартов».

Гендиректор Минтранса Моше Бен Закен добавил: «Мы не только возвращаем авиалинии в Израиль, но и модернизируем инфраструктуру, которая обеспечит будущие потребности нашей авиации».

Авиакомпании, возобновившие полёты в Израиль:

• “flydubai”
• “Etihad Airways”
• “Ethiopian Airlines”
• “Blue Bird Airways”
• “Hainan Airlines”
• “TUS Airways”
• “Azerbaijan Airlines”
• “Smartwings”
• “Red Wings”
• “Fly One”
• “Air France”

Ожидается возобновление полётов:

• “Aegean Airlines” – с 14 июля
• “Air Europa” – с 14 июля
• “LOT Polish Airlines” – с 14 июля
• “United Airlines” – с 21 июля
• “Air Seychelles” – с 1 августа
• “Lufthansa Group” (“Lufthansa”, “SWISS”, “Austrian Airlines”, “Brussels Airlines”, “Eurowings”) – с 1 августа
• KLM – с 1 сентября

Авиакомпании, отменившие рейсы в Израиль:

• “Air India” – до 31 августа
• “ITA Airways” – до 31 июля
• “Delta Air Lines” – до 31 августа
• “British Airways” – до 25 октября
• “Air Canada” – нет даты возвращения
• “easyJet” – до 25 октября
• “Ryanair” – до 25 октября
• “Bulgaria Air” – до 20 июля
• “airBaltic” – до 30 сентября
• “Transavia” – до 7 сентября
• “Iberia и Iberia Express” – до 25 октября

Ожидается, что в июле Бен-Гурион примет 1,5 млн пассажиров, а в августе — около 1,9 млн. В перспективе планируется и расширение сектора E Терминала 3 для будущего роста.

По информации, опубликованной 13 июля 2025 года в “The Jerusalem Post” со ссылкой на экономическое издание “Globes”, свыше 120 новых рейсов добавлено в расписание аэропорта Бен-Гурион на август. Это связано с неожиданно быстрым возобновлением полётов в Израиль со стороны иностранных авиакомпаний.

Среди авиаперевозчиков, вернувшихся или планирующих вернуться, — группы “Lufthansa” (включая “Lufthansa”, “Swiss”, “Austrian Airlines”, “Brussels Airlines” и “Eurowings”), венгерская бюджетная авиакомпания “Wizz Air”, американская “United Airlines” и греческая “Aegean”.

Так, уже в следующем месяце количество рейсов между Тель-Авивом и Нью-Йорком увеличится на 56 благодаря возобновлению полётов “United Airlines”. “Wizz Air” добавит 41 рейс по европейским направлениям. “Lufthansa Group” и “Aegean” пока не объявили точное количество рейсов, но даже по самой осторожной оценке речь идёт минимум о 20 дополнительных рейсах.

Авиакомпания “Aegean” начнёт с 14 июля выполнять рейсы из Тель-Авива в Афины, Крит и Ларнаку, а позже добавит направления на Миконос и в Салоники. Однако продажа билетов на эти направления пока не открыта.

Возобновление рейсов “United Airlines” и “Wizz Air”:

• “United Airlines” с 21 июля начнёт выполнять 14 рейсов в неделю по маршруту Тель-Авив — Нью-Йорк/Ньюарк.
• “Wizz Air” 8 августа возобновит полёты в Ларнаку и Будапешт, 15 августа — в Дубай, а 22 августа — в Лондон (Лутон).
• С 1 сентября добавятся маршруты в Вену, Милан, Рим, Яссы и Софию. С 15 сентября планируется расширение списка направлений.
• Количество рейсов “Wizz Air” начнёт с 10 в неделю, увеличится до 13, а затем до 18 к концу августа.

Израильский спутник связи нового поколения Dror-1 был успешно запущен в космос с космодрома на мысе Канаверал в США. Об этом сообщила в воскресенье государственная корпорация Israel Aerospace Industries (IAI), разработавшая аппарат. Запуск был осуществлён с помощью ракеты Falcon 9 компании SpaceX, принадлежащей Илону Маску.

Dror-1 весит 4,5 тонны и в разложенном состоянии достигает 17,8 метров в длину. Его две приёмные антенны имеют диаметр по 2,8 метра каждая — крупнейшие в истории израильских спутников. По заявлению IAI, аппарат будет обеспечивать потребности Израиля в спутниковой связи в течение ближайших 15 лет.

Первый этап ракеты-носителя успешно вернулся на Землю, приземлившись на автономную плавучую платформу “Just Read the Instructions” у побережья Флориды. Второй этап ракеты продолжил движение, выводя спутник на заданную орбиту. В течение суток после запуска аппарат раскроет солнечные панели и антенны, после чего начнёт движение к своей целевой позиции.

IAI сообщает, что Dror-1 должен достичь стационарной геостационарной орбиты — около 36 тысяч километров над Землёй — в течение двух недель. После этого израильские инженеры проведут серию испытаний, чтобы подтвердить работоспособность всех систем, и спутник начнёт свою многолетнюю миссию.

На церемонии запуска генеральный директор IAI Боаз Леви заявил: «Dror-1 — это самый совершенный спутник связи, когда-либо созданный в Израиле. Его цель — сохранить стратегическую автономию нашей страны в области спутниковой связи и обеспечить её технологическую безопасность на многие годы вперёд».

Он подчеркнул, что благодаря изобретательности и инженерному таланту сотрудников IAI космическая программа Израиля превратилась из мечты в реальность. С 1988 года, когда был запущен первый израильский спутник Офек-1, IAI разработала и вывела на орбиту десятки аппаратов для военных, научных и гражданских целей.

Dror-1 знаменует собой новую эру в израильской спутниковой индустрии — не только как технологический прорыв, но и как проявление суверенной способности страны к созданию критически важной инфраструктуры на фоне возрастающих вызовов в кибернетическом и информационном пространстве.

Учёные из Тель-Авивского университета и Израильского института биологических исследований (IIBR) создали первую в мире мРНК-вакцину против смертельно опасной бактерии, устойчивой к антибиотикам. Об этом сообщает “The Times of Israel”.

Разработка направлена против лёгочной формы чумы, вызываемой бактерией Yersinia pestis — той самой, что вызвала пандемию Чёрной смерти в Средние века. Новая вакцина, как и мРНК-вакцины против COVID-19, доставляется в организм с помощью липидных наночастиц и продемонстрировала 100% эффективность в испытаниях на животных.

Исследование, попавшее на обложку научного журнала Advanced Science, возглавил профессор Даниэль Пир (Dan Peer), директор лаборатории точной наномедицины Тель-Авивского университета. Среди авторов — д-р Эдо Кон, д-р Инбаль Хазан-Халефи и аспирантка Шани Бенарош в сотрудничестве с коллегами из IIBR.

По словам Пира, ежегодно около 5000 человек в Израиле умирают от бактериальных инфекций, приобретённых в больницах. «Если мы сможем создать вакцины против трёх-четырёх наиболее распространённых бактерий и применять их перед госпитализацией, это значительно снизит смертность», — сказал он.

Почему мРНК-вакциины против бактерий — особый случай

В отличие от вирусов, бактерии способны самостоятельно размножаться и синтезировать белки, поэтому традиционные мРНК-вакцины, разработанные против вирусов, не работают напрямую с бактериальными патогенами. Учёные преодолели это, внедрив в вакцину инструкции для выработки сразу двух бактериальных антигенов, необходимых для запуска иммунного ответа.

«Мы поняли, что одного антигена недостаточно — нужно два, и две дозы. Мы оптимизировали это, и теперь это работает», — объяснил Пир. В эксперименте, после двух доз вакцины, ни одно животное не заболело.

Особенность лёгочной формы чумы в том, что она передаётся по воздуху и вызывает тяжёлую респираторную болезнь. Без немедленного лечения антибиотиками шанс выживания — ноль. Эта форма инфекции по-прежнему появляется в отдельных вспышках, в частности, на Мадагаскаре.

Биотеррор и супербактерии

Исследование имеет и стратегическое значение. Согласно классификации Минобороны США, бактерии, устойчивые к антибиотикам, отнесены к потенциальным биотеррористическим угрозам. Учёные подчёркивают, что возможность быстро синтезировать мРНК-вакцины делает технологию особенно ценной для экстренного реагирования.

«Это как атомная бомба, — говорит Пир. — Никто не хочет её использовать, но все хотят иметь».

mРНК-вакцины можно разработать за считанные недели, тогда как классические вакцины требуют месяцев или лет. «Мы научились быстро реагировать на угрозы, и это может спасти жизни во время следующей пандемии», — заключает он.