«Палестинская кампания за академический и культурный бойкот Израиля» (PACBI), действующая в рамках движения BDS, опубликовала официальное заявление относительно оскароносного документального фильма «Другой земли нет», заявив, что фильм нарушает ее принципы против нормализации отношений с Израилем, сообщает «Ynet».

Документальный фильм, в котором рассказывается о борьбе палестинских жителей деревни Масафер-Ятта против израильских военных, гражданской администрации и агрессивных поселенцев, был признан не соответствующим руководящим принципам BDS из-за сотрудничества его создателей с израильтянами, которые, по словам PACBI, не полностью признают права палестинцев.

PACBI заявила, что получила многочисленные запросы о своей позиции по фильму как до, так и после его получения «Оскара». Организация подчеркнула необходимость сосредоточить обсуждения на «остановке геноцида Израиля против 2,3 миллионов палестинцев в секторе Газа, а также насилия и этнических чисток на Западном берегу, в лагерях беженцев и Иерусалиме».

Организация признала, что с момента выхода фильм подвергся критике со стороны Израиля и тех, кого она назвала «расистскими, антипалестинскими силами на Западе», поскольку «он разоблачил — хотя и частично — колониальную систему угнетения Израиля, которую палестинцы терпят и которой сопротивляются разными способами». Она заявила, что разоблачение преступлений Израиля, таких как «этническая чистка в Масафер-Ятте», укрепляет международную солидарность с Палестиной и усиливает движение BDS, которое Израиль уже более десятилетия называет «стратегической угрозой».

Несмотря на критику со стороны израильских властей, PACBI подчеркнула, что противодействие Израиля не является определяющим фактором при запуске ими кампании бойкота против конкретного проекта. По их мнению, ключевой проблемой является то, что многие палестинцы и их сторонники видят в фильме еще один случай нормализации, а некоторые даже призывают к его бойкоту.

Согласно заявлению, «Другой земли нет» нарушает антинормализационные принципы BDS несколькими способами. PACBI определяет нормализацию как «участие в любом проекте, инициативе или деятельности — местной или международной — которая объединяет палестинцев (или арабов) и израильтян (отдельных лиц или учреждения) на одной платформе, если не выполнены два условия: израильская сторона должна публично признать неотъемлемые права палестинского народа, подтвержденные ООН, и совместная деятельность должна быть формой коллективного сопротивления израильской оккупации, колониальным поселениям и режиму апартеида».

В заявлении утверждается, что фильм нарушает эти принципы, поскольку он был снят при поддержке инициативы «Крупный план», которую BDS обвиняет в участии в нормализации. Кроме того, PACBI утверждает, что «некоторые израильские члены съемочной группы не поддерживают права палестинцев. Они отказались признать, что Израиль совершает геноцид, и даже сделали вредоносные и неэтичные заявления, которые ложно приравнивают угнетателя к угнетенному — заявления, которые могли бы послужить оправданием геноцида Израиля. Таким образом, фильм явно нарушает антинормализационные принципы BDS».

Хотя недавно создатели фильма опубликовали заявление, где говорилось о Накбе, этнических чистках, апартеиде, оккупации и поселениях, PACBI утверждает, что они не приписывали эти действия исключительно Израилю. Однако после заявления PACBI создатели фильма обновили свое заявление, включив термин «геноцид» и прямо назвав Израиль единственно ответственным.

PACBI также заявил, что палестинцам не нужно одобрение, признание или разрешение Израиля, чтобы рассказывать нашу историю, наше настоящее, наш опыт, наши мечты и наше сопротивление. Ответная реакция последовала за победой фильма на «Оскаре».

Заявление PACBI прозвучало всего через несколько дней после того, как «Другой земли нет», снятый палестинскими журналистами Базелем Адром и Хамданом Баллалом вместе с израильскими режиссерами Ювалем Авраамом и Рэйчел Сзор, получил премию «Оскар» за лучший документальный фильм. Фильм, снятый при поддержке норвежской продюсерской компании, представляет мрачное изображение жизни в Масафер-Ятте под властью Израиля. С момента премьеры на прошлогоднем Берлинском кинофестивале, где он также получил награду, документальный фильм получил значительное признание на протяжении всего сезона награждений.

Во время речи на церемонии вручения премии «Оскар» Адра подчеркнул идею фильма: ««Другой земли нет» отражает суровую реальность, которую мы терпели десятилетиями, реальность, которая продолжается и сегодня. Мы призываем мир предпринять серьезные действия, чтобы положить конец этой несправедливости, остановить эту этническую чистку».

Авраам добавил: «Мы, палестинцы и израильтяне, сделали этот фильм вместе, потому что наши голоса сильнее, когда мы едины. Мы видим друг друга. Ужасные разрушения в Газе должны прекратиться, а израильские заложники, захваченные в результате преступлений 7 октября, должны быть освобождены».