Хлопая в ладоши и подпевая дуэту клезмеров, десятки еврейских студентов университета в Окленде, США и их гостей приветствовали прибытие на прошлой неделе 300-летнего свитка Торы.
Свиток находился в польской еврейской общине, пережил Холокост, будучи спрятанным в стене деревенского дома, был вывезен контрабандой из коммунистической Польши, а затем служил синагоге пенсильванского района Нью-Кастл до ее закрытия в конце 2017 года из-за сокращения и старения общины.
И теперь он начал новую главу своей истории в еврейском университетском центре «Гилель» в Окленде. В центре проводятся богослужения и культурные мероприятия для студентов Университета Питтсбурга и Университета Карнеги-Меллона. – «Я чувствую себя частью истории», – сказал Джейми Шахтер, вице-президент еврейского студенческого союза «Гиллель» Питтсбургского университета. – «Это новое начало».
Среди присутствовавших были Дина Эпштейн из Кливленда и Ина Сильвер из Маунт Лебенон, дочери пары, которые договорились о том, что Тора переедет в Америку. «Мои родители были евреями, – сказал Эпштейн. – Знание о том, что это будет живая община, где это действительно будет нужно, бесконечно обрадовало бы их». Группа из синагоги «Хадар Исраэль» в Нью-Кастле также планирует отправиться сюда на автобусе к субботе, когда Тора впервые используется для богослужения. Это та же Тора, которую читали в последнюю субботу 2017 года члены «Хадар Исраэль», поскольку они официально закрыли свою синагогу, закончив более чем столетнее организованное еврейское присутствие в городе.
Это судьба многих когда-то процветающих, а ныне приходящими в упадок промышленных городов в регионе. Но служба в пятницу была наполнена оптимизмом, так как многочисленные еврейские студенты, некоторые в повседневной одежде, некоторые в строгих костюмах или платьях, приветствовали прибытие свитка в начале выходного дня, посвященного еврейскому образованию и молитве.
Свиток был защищен белой крышкой, украшенной красочными рисунками короны и скрижалей, на которых были написаны Десять заповедей. Брайан Берк, президент еврейского студенческого союза «Гиллель» в Питте, официально поместил свиток в ковчег, рядом с другими свитками, которые студенты используют в богослужениях в центре. – «Это было восхитительное ощущение того, что вся эта история в моих руках», – сказал Берк.
Свиток Торы содержит пять библейских книг Моисея, написанных на иврите. Считается, что этот свиток относится к началу 1700-х годов. Он служил поколениям в городе Сувалки, Польша, в котором насчитывалось более 10 000 евреев к концу 1930-х годов.
Среди этих жителей были Джозеф и Джанет Миров. Они планировали следовать за своей семье в Палестину, но война, начавшаяся в 1938 году, вынудила их воспользоваться самым быстрым из возможных решений – билетами в Америку, отправленными дядей из Нью Кастла (его родственники также посетили церемонию 9 февраля в Гиллеле).
Джозеф Миров после службы в армии США управлял ювелирным магазином в Нью Кастле, пара воспитала там двух дочерей. Многие другие родственники, трагически, как и большинство евреев Сувалок, погибли в Холокосте, после того, как Германия захватила большую часть Европы. Нацистская ненависть ко всему, что касается евреев, распространялась и на священные объекты, такие как Торы. Но дальний родственник Мировых спрятал этот свиток в стене своего доме. Его сын, Нохем Адельсон, в 1970-х годах, заявив, что нашел свиток во время ремонта.
Поскольку коммунистический режим ограничивал права религиозных общин, Адельсон надеялся отправить свиток в Америку. Но польское правительство запрещало вывоз таких культурных артефактов. Миров объяснил ситуацию другу-нееврею, который также был иммигрантом из Сувалок и планировал посетить их родной город. Семья все еще не уверена в деталях, но друг сумел вывезти свиток. А в 1975 году, после того, как Тора прошла реставрацию, она была внесена в синагогу в Нью Кастле.
К сожалению, мистер Миров вскоре погиб в автокатастрофе. Миссис Миров умерла в 2002 году. Свиток является одним из нескольких свитков из «Хадар Исраэль», которые начали новую жизнь в таких местах, как Польша, Индонезия, Южная Каролина и еврейские летние лагеря в Пенсильвании.
