Лондонский театр принес извинения после того, как артист отругал зрителя – израильтянина, который отказался вечером 10 февраля аплодировать палестинскому флагу во время комедии, пишет журналистка JTA Джеки Хайденберг.

Согласно отчету, предоставленному британской мониторинговой организацией «Кампания против антисемитизма», комик Пол Карри также подбодрил свою аудиторию криками «Свободная Палестина» и «Убирайтесь!», когда несколько зрителей – евреев вышли. Спектакль проходил в театре «Сохо», в центре Лондона, где с 1880 по 1996 год располагалась синагога Вест-Энда. «Мы сожалеем и опечалены инцидентом, который произошел на нашей площадке в конце моноспектакля Пола Карри «Штум» в субботу, 10 февраля, что вызвало расстройство и боль у присутствовавших зрителей и других людей», — заявили в театре. «Мы относимся к этому очень серьезно и изучаем детали произошедшего настолько тщательно, деликатно и быстро, насколько это возможно. Для нас важно, чтобы Театр «Сохо» был гостеприимным и инклюзивным местом для всех».

«Штум» на британском сленге означает «тихий». Слово происходит от идишского слова, означающего «немой» или «молчаливый», обычно используемого в выражении «молчать» о чем-либо.

Согласно отчету, предоставленному «Кампанией против антисемитизма», инцидент произошел ближе к концу часового шоу Карри. Он вытащил украинский флаг и палестинский флаг из своего реквизита и попросил аудиторию встать, что, по словам организации, было «своего рода овациями». Когда публика снова села, Карри заметил, что один молодой человек впереди не встал, и спросил его, почему он не встал. Зритель, который, как позже узнал свидетель, был израильтянином, заявил: «Мне нравилось ваше шоу, пока вы не вытащили палестинский флаг», на что Карри ответил криком, чтобы тот покинул шоу. «Я с Северного острова, мы знаем все о прекращении огня, убирайтесь к черту из моего шоу», — якобы кричал Карри. Зритель – израильтянин и его партнер встали, чтобы покинуть зал, как и человек, подавший жалобу, а также его жена и еще одна пара, с которой они посетили шоу. «К тому времени, когда мы вышли, казалось, что вся публика уже вскочила на ноги и кричала: «Свободная Палестина», «Убирайтесь!»», — написал человек, представивший описание.

Израильтянин, находившийся в центре инцидента, 12 февраля рассказал об этом «Daily Mail», назвавшись Лиахавом Эйтаном. Эйтан, проживший в Англии пять лет, заявил, что ушел после того, как Карри отругал его, потому что он боялся. «Больше всего мы были напуганы. Мы хотели выйти из этой ситуации», — сказал он. В письменной жалобе в театр на обращение с ним мужчина написал: «Потрясенные и чувствуя угрозу растущего антагонизма, мы вышли и попытались пожаловаться/получить некоторую поддержку со стороны команды театра, которая не очень сочувствовало, но дало нам адрес электронной почты, чтобы подать жалобу. К этому времени шоу закончилось, и зрители начали выходить, некоторые из них смотрели на нас агрессивно и очень угрожающе. Мы все покинули место происшествия», пишет журналист «The Algemeiner» Бен Коэн. Он добавил: «Позже наши друзья получили сообщение от кого-то из их знакомых, который также был на шоу, в котором говорилось, что после того, как мы ушли, ситуация еще больше обострилась. То, что должно было стать вечером комедии, оказалось чем-то вроде антисемитского митинга».

В заявлении «Кампании против антисемитизма» говорится, что она рассматривает вопрос о подаче судебного иска в связи с инцидентом. «То, что рассказали зрители – евреи, ужасно. И мы работаем с ними и нашими адвокатами, чтобы гарантировать, что те, кто спровоцировал и способствовал этому, были привлечены к ответственности», — заявили в организации. «Эти обвинения вызывают глубокую тревогу в отношении дискриминационных злоупотреблений в отношении евреев», — говорится далее в заявлении. «Комикам по праву предоставлена широкая свобода действий, но изгнание евреев из театров напоминает о самых мрачных днях человечества, и им не должно быть места в центре Лондона в 2024 году».

Напряженность в Лондоне и за его пределами высока из-за войны Израиля с ХАМАСом в секторе Газа, которая породила широкомасштабные пропалестинские выступления, некоторые из которых были направлены против израильтян и евреев. В одном примечательном инциденте в прошлом месяце, который полиция расследует как преступление на почве ненависти, трое евреев в Лондоне заявили, что на них напала большая группа людей, потому что они говорили на иврите. Социальные сети Карри полны пропалестинского контента, а доходы от предыдущих шоу, в которых он участвовал, были пожертвованы организации «Ирландские деятели искусства за Палестину», организации, занимающейся сбором средств для таких организаций, как Красный Полумесяц и Фонд помощи палестинским детям. 10 февраля он разместил видеоролик, в котором он запечатлен на пропалестинском марше, хотя неясно, когда он состоялся, а 11 февраля он разместил цитату мексиканского поэта Сезара А. Круза, в которой говорится: «Искусство должно утешать встревоженных и нарушать комфорт». «Если бы вы были на моем шоу вчера вечером, — написал Карри, — вы бы знали».