Слово «Krisenmodus» («кризисный режим» или «кризисное состояние») стало словом 2023 года в Германии по версии Общества немецкого языка («Gesellschaft für deutsche Sprache», GfdS), сообщает РБК.

На втором месте оказался «антисемитизм», а на третьем — «неумение читать» («leseunfähig»). Всего общество выбрало 10 слов, которые в последние месяцы доминировали во время общественных и политических дискуссий и отражали сущность происходящих в стране и мире событий. В десятку также вошли: «KI-Boom» («бум искусственного интеллекта»); «Ampelzoff» («светофор» — речь идет о так называемой светофорной коалиции, в которую вошли СДПГ, «зеленые» и СвДП); «Hybride Kriegsführung» («гибридная война»); «Migrationsbremse» («миграционный кризис»); «Milliardenloch» («миллиард дыр» — имеются в виду «дыры» в немецком бюджете); «Teilzeitgesellschaft» («компания с частичной занятостью»); «Kussskandal» («поцелуйный скандал» — речь о поцелуе главного тренера сборной Испании Хорхе Вильда и футболистки Дженнифер Эрмосо, после которого Хорхе был вынужден покинуть свой пост).

Говоря о втором месте для слова «антисемитизм», в GfdS указали, что это «отнюдь не новое явление в нашей стране, которое существовало задолго до национал-социализма и не угасло даже после Второй мировой войны». «Однако нападение на Израиль исламистской террористической организации ХАМАС 7 октября 2023 года выявило, что в Германии существует не только правый, но и леворадикальный антисемитизм. Враждебность к евреям под влиянием исламистов, которая была заметна среди части мусульманского населения, также стала очевидной. Под лозунгом «Никогда больше!» многие люди выступают против антисемитизма, расизма и ксенофобии», — подчеркнули в обществе.

Общество немецкого языка — главное языковое общество Германии, спонсируемое правительством. Консультационная служба GfdS поддерживает компании, органы власти и учреждения по вопросам использования немецкого языка с точки зрения орфографии, грамматики и стиля. Дважды в год GfdS вручает медиапремию за языковую культуру, а также ежегодную премию Александра Ромберга молодым журналистам. С 1971 года общество ежегодно проводит языковую ретроспективу, известную своим «словом года».