Кинофестиваль в Глазго завершится показом фильма «Nae Pasaran!» («Они не пройдут!»), в котором рассказывается, как инженеры на заводе Rolls-Royce East Kilbride в 1974 году отказались ремонтировать авиационные двигатели, принадлежавшие чилийским вооруженным силам.

Чилийские ВВС во главе с генералом Аугусто Пиночетом, летавшие на британских самолетах Hawker Hunter, бомбили президентский дворец Ла-Монеду и свергли избранное левое правительство Сальвадора Альенде. Была установлена ​​жестокая диктатура, в которой более 3000 человек были убиты или пропали без вести, а около 40 000 человек подверглись пыткам и тюремному заключению.

Переворот был осужден премьер-министром Израиля Голдой Меиром, смерть Альенде потрясла правящую израильскую лейбористскую партию, тем более что Альенде принял приглашение посетить страну от президента Залмана Шазара. Альенде был близок к Гистадруту и ​​к марксистской сионистской партии Израиля, Мапам — ее политический секретарь Нафтали Федер присутствовал на президентской инаугурации в 1970 году. Альенде выразил озабоченность угнетением евреев в Советском Союзе и, несмотря на большую арабскую общину в Чили, тяжелым положением евреев в арабских странах.

Около 200 израильтян работали в Чили, внедряя методы орошения засушливых земель. Альенде утверждал, что конфликт на Ближнем Востоке может быть разрешен только «в рамках концепции права еврейского государства на существование и выживание». Этот эксперимент по построению другого общества побудил многих молодых левых сионистов отложить свою алию, чтобы помочь правительству Альенде.

Сионистский левый фронт расколол еврейскую общину, предложив Альенде обратиться к ним во время избирательной кампании. Они тоже стали мишенями спецслужб во время правления Пиночета – не как евреи, а как левые. Несколько левых сионистов были спасены, проживая в посольстве Израиля в столице Сантьяго в течение многих месяцев, прежде чем дипломаты сопроводили их в аэропорт на рейс в Израиль.

В отличие от Аргентины в 1970-х годах, когда военная хунта убивала непропорционально большое число евреев, режим Пиночета не использовал антисемитизм как государственную политику. Вместо этого его чиновники посетили синагоги в Йом-Кипур, чтобы выразить свою доброжелательность и регулярно встречались с общинными лидерами. Генерал Хосе Бердичевский-Шер, свободно говорящий на идише, который сыграл важную роль в бомбардировке во время переворота, был назначен послом в Израиле.

Мигель Швейцер Уолтерс был послом в Великобритании, а Серхио Мельник консультировал по экономическим вопросам. Напротив, те евреи, которые служили в администрации Альенде, такие как Энрике Теста, глава общины сефардов, преследовались. Хайме Файвович, бывший мэр Сантьяго, искал убежище в посольстве Мексики. Володя Тейтельбойм, глава Коммунистической партии, бежал в Италию. Многие евреи — представители среднего класса, которые покинули Чили, в основном по экономическим причинам, теперь вернулись, чтобы оценить новую стабильность.

Многие из них были относительными новичками из Европы, где они испытали как фашизм, так и коммунизм, и несли с собой глубокий страх перед преследованием и нестабильностью. Тем не менее драконовская природа режима Пиночета беспокоила тех евреев, которые имели понимание истории, и отказались закрывать глаза на то, что происходит.

Недавно назначенный раввин, Ангел Крейман, попытался договориться о безопасности для еврейских левых и был близок к Комитету за мир, учрежденному священнослужителями вскоре после переворота. Раввин Крейман совместно с католическим кардиналом Сильвой и лютеранским епископом Френцем подписал петицию в который просил режим предоставить амнистию политзаключенным. Деятельность раввина подвергалась критике со стороны консервативных элементов внутри общины, которые не хотели слышать критики Пиночета. Впоследствии он перешел в сефардскую синагогу «Маген Давид» в Сантьяго.

Раввин Крейман осторожно лавировал между Пиночетом и своей собственной либеральной совестью. В одном разговоре Пиночет сказал ему, что его правительство собирается запретить фильм «Скрипач на крыше», потому что он показывает революционеров, размахивающим красным флагом и защищает свержение царя. Пиночет восхищался вооруженными силами Израиля, но одновременно старался сотрудничать с арабскими государствами. Поэтому Чили выступило против приравнивания сионизма к расизму в ООН, однако в 1978 году в Сантьяго состоялся Панамериканский арабский конгресс. ООП присутствовала на приемах Пиночета.

Переворот генерала совпал с войной Судного дня — когда многие государства под арабским экономическим давлением прекратили дипломатические отношения с Израилем. Лейбористские правительства Голды Меир и Ицхака Рабин были в дипломатической изоляции и экономически уязвимы. Эта вражда заставила Израиль в 1970-х годах проводить политику культивирования связей с режимами, которые были признаны международным сообществом странами-изгоями.

В рассекреченном докладе ЦРУ от 5 февраля 1988 года было заявлено, что Израиль продал чилийским ВВС 100 ракет «Шафрар» в 1976 году и еще 50 в 1980 году. За этим последовали 150 танков «Шерман» и «Вествийнд 2». В докладе делается вывод: «На наш взгляд, Израиль, даже под руководством лейбористской партии, вряд ли поставит под угрозу свои военные отношения с Сантьяго в поддержку восстановления демократии в Чили».

Несмотря на эмбарго на поставки оружия в США, Израиль обучил персонал и предоставил оборудование, которое можно было бы использовать против противников Пиночета. В 1989 году Эйтан Калинский и его жена были отправлены в качестве израильских посланников, как учителя в еврейскую школу в Сантьяго. Они присутствовали на публичных протестах против режима Пиночета и были поражены тем, что транспортные средства для борьбы с беспорядками были произведены Бейт-Альфой, кибуцем принадлежащим левому Хашомер хацаир.

Однако политический ландшафт изменился. Против приглашения Пиночета посетить Израиль в 1990-х годах компанией Махширей Тнуах, которая надеялась продать военную технику, энергично выступило правительство Рабина. В 1998 году, когда он проходил лечение в Лондоне, Пиночет был арестован по международному ордеру  за нарушения прав человека.

После длительной политической и правовой борьбы он был освобожден от домашнего ареста по причине плохого здоровья и вернулся в Чили, после чего он полностью восстановил свои умственные способности. Несмотря на критику со стороны нескольких британских евреев, их мирские и духовные лидеры хранили молчание – нарушенное покойным раввином Микки Розеном из Якара в Иерусалиме в резкой проповеди во время вечерней пятничной службы.

Редакция JC призвала привлечь Пиночета к ответственности и прокомментировала: «Для евреев должно быть не менее ясно, какова бы ни была вера, вероисповедание или происхождение жертв таких преступлений, в  этом контексте аргумент чилийского еврейства что режим Пиночета не был антисемитским, не имеет значения — и даже звучит почти непристойно».

Пиночет мирно умер в своей постели в 2006 году. В 2015 году израильтяне Лили Траубман и Даниэль Сильберман, чьи отцы были подвергнуты пыткам и пропали без вести во время диктатуры Пиночета, представили просьбу к министерствам обороны и иностранных дел Израиля рассказать о деталях израильско-чилийских отношений в сфере безопасности и политических отношений в этот период.

Министерство обороны сообщило Траубман из кибуца “Мегиддо”, что оно не может предоставить 19 000 документов до рассекречивания. Апелляция в районный суд Тель-Авива заставила министерство обороны расстаться с 800 документами, признав, что их общее число фактически исчисляется десятками тысяч. Многие утверждают, что Израиль стоял на неправильной стороне истории в этот темный период, и что еврейские и другие лидеры смотрели в другую сторону. В самом Чили уважение к статус-кво и доброму имени общины вытеснило еврейские ценности.

thejc.com