Израильский источник настаивает на том, что перенос посольства Бразилии в Иерусалим – «вопрос времени»
29 декабря источник в израильском правительстве настаивал на том, что переезд посольства Бразилии из Тель-Авива в Иерусалим является только «вопросом времени», и что премьер-министр Израиля Беньямин Нетаньяху и избранный президент Бразилии Жаир Болсонару обсуждали этот вопрос в ходе своей встречи 28 декабря.
«Ситуация похожа на заявление президента США Дональда Трампа», о том что он планирует переместить посольство США в декабре 2017 года, сказал источник. «Он объявил об этом и выполнил обещание позже». Переезд посольства США состоялся в мае 2018 года, через шесть месяцев после того, как Трамп заявил о своем намерении сделать это. Нетаньяху объявил о своей поездке в Бразилию после твита Болсонару от 1 ноября, где он указывал, что намерен перевести посольство Бразилии в Израиле из Тель-Авива в Иерусалим, идя по стопам Трампа. Позже Болсонару ответил, что «это еще не решено».
28 декабря Болсонару заявил, что планирует визит в Израиль в марте 2019 года после принятия приглашения Нетаньяху. Нетаньяху прибыл в Бразилию 28 декабря в сопровождении своей жены Сары и сына Яира, семья планирует остаться в стране до 1 января, чтобы присоединиться к другим высокопоставленным чиновникам на инаугурации Болсонару, крайне правого бывшего армейского офицера, который был избран в октябре за обещания расправиться с местной преступностью и коррупцией в Бразилиа. «Мы начнем непростое правление с января, но у Бразилии есть потенциал», – сказал Болсонаро, отметив, что визит в Израиль состоится в ответ на поездку Нетаньяху в Бразилию. «Чтобы мы могли преодолевать препятствия, нам нужны хорошие союзники, хорошие друзья, хорошие братья, такие как Беньямин Нетаньяху». Визит Нетаньяху — это первый в истории визит израильского премьер-министра в Бразилию.
После частной встречи 28 декабря в столетнем военном форте на пляже Копакабана в Рио-де-Жанейро они опубликовали теплые слова в средствах массовой информации, приветствуя зарождающееся «братство» между их странами, которое будет способствовать экономическому, военному и технологическому сотрудничеству. Затем они посетили местную синагогу, где Нетаньяху сказал собравшимся: «Президент Болсонару сказал, что это не просто дружба или союз интересов между Бразилией и Израилем, но также союз братьев… С помощью сотрудничества и братства можно достичь вещей, которые невозможно представить. Мы договорились о том, как вывести это сотрудничество на новую высоту». Еврейский народ, добавил Нетаньяху, «нарушает исторические традиции. Многие народы были изгнаны из своих земель; все они исчезли, нашли новые земли или были поглощены другими народами. Еврейский народ – единственный, кто отказался найти новую землю или быть поглощенным. Мы оставались верными своей земле и на протяжении тысячелетий говорили: «В следующем году в Иерусалиме».
Мы не теряли надежды даже в результате погромов, изгнания из Испании, изгнания из Португалии и погромов в Европе, и даже во время ужасных погромов. при нацистах. Мы всегда говорили: «В следующем году в Иерусалиме»». «Еврейские общины по всему миру, которые поддерживали своих братьев, разделяли эту надежду. Это включало и еврейскую общину в Бразилии, корни которой уходят в португальскую миграцию сюда после изгнания из Испании. Они пришли и были встречены здесь, в новом мире, но поддерживали мечту о возвращении в Сион. Гордитесь Бразилией, любите Бразилию и желайте увидеть возвращение в Сион. – «В следующем году в Иерусалиме»».
Говоря о Бразилии и Болсонару он сказал: «Теперь у нас появился новый друг, который знает тяготы истории, источники нашей взаимной культуры и огромные проблемы, с которыми мы сталкиваемся для обеспечении будущего … Для меня большая честь сказать вам, что очень скоро мы примем президента Бразилии, друга Израиля Жаира Болсонару, в Иерусалиме. В следующем году в нашем восстановленном и объединенном Иерусалиме».
Болсонару, которого иногда называют «Трампом из тропиков» за стиль, подобный президенту США Дональду Трампу, и отказ от многосторонней дипломатии, говорил о связи, которую он хочет установить с Нетаньяху, твердым союзником США. Но во время пресс-конференции не было никакого упоминания о заявлении Болсонаро, о переводе посольства. «Больше, чем партнеры, мы будем в будущем братьями в области экономики, технологий, всего, что может принести пользу нашим двум странам», – сказал Болсонаро. Он также рассказал о сотрудничестве в военной и сельскохозяйственной сферах. Нетаньяху, называя свой визит «историческим», также говорил о «братстве и союзе», которые оба планировали как нечто, что «может вознести нас к грандиозным высотам». «Благодаря нашему взаимному сотрудничеству мы получим огромные выгоды для наших двух народов», – сказал Нетаньяху. «Трудно поверить, что у нас не было таких контактов раньше», – добавил он.
Бразилия и Израиль ранее имели теплые, но напряженные отношения. Левая«Рабочая партия», которая доминировала в бразильской политике 13 лет до избрания Болсонару, часто оказывала поддержку палестинскому движению за независимость. Но Болсонару и Нетаньяху установили более теплые отношения с похожими взглядами на проблемы безопасности. Нетаньяху сказал журналистам во время его полета в Бразилию, что «вы можете быть уверены, что я поговорю с ним о посольстве на нашей первой встрече». Но ни один из них не поднял тему в своих комментариях для СМИ, и никаких вопросов не было задано.
Переезд посольства может поставить под угрозу прибыльный бразильский экспорт домашней птицы и халяльного мяса в арабские страны, которые яростно выступают против любых односторонних шагов, рассматриваемых как закрепление претензий Израиля на весь Иерусалим в качестве его столицы. Палестинцы считают Восточный Иерусалим столицей своего будущего государства, и большинство стран мира поддерживают давний консенсус в отношении того, что статус Иерусалима может быть решен только путем переговоров и в рамках израильско-палестинского мирного процесса.
Почти 20 процентов экспорта говядины из Бразилии объемом в 5 миллиардов долларов направляется в 17 арабских стран. Торговля между Бразилией и Израилем в настоящее время составляет 1,2 миллиарда долларов. Готовясь к пребыванию в должности президента, Болсонару направил в Израиль помощников для изучения технологии опреснения и исследования потенциальной возможности покупки беспилотников для использования бразильскими силами безопасности.
